Este e um dicionario de Japones desenvolvido por Free Light Software e contem caracteres chineses usados em palavras japonesas.
Se esta e a sua primeira visita, por favor veja a lista dos nossos dicionarios de japones. Clique no nome de um componente/palavra chave para limitar a pesquisa da traducao.
Tambem lhe e possivel encontrar o caractere ou palavras japoneses a partir de caracteres Romanos (Romaji). A lista de abreviacoes tambem lhe pode ser util.
Ao instalar o dicionario de  Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como  iPhone da Apple,
 iPad da Apple ou  Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
|
|
Veja em Japonês
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Número de página:
1
2
3
4
5
6
Acesso expresso:
概算
,
兼用
,
現物
,
五目
,
死線
,
手段
,
勝負
,
生死
,
姓名
,
是非
pronúncia:
gaisan
caracteres kanji: 概
, 算
palavra chave:
contabilidade
tradução: estimativa aproximada
概算で: gaisande: aproximadamente, mais ou menos
概算する: gaisansuru: fazer uma estimativa aproximada (de)
概算払い: gaisanbarai: pagamento por estimativa aproximada <<< 払
概算要求: gaisannyoukyuu: submissão de estimativas de orçamento (para o próximo ano fiscal) <<< 要求
pronúncia:
kennyou
caracteres kanji: 兼
, 用
tradução: (artigo) polivalente
兼用の: kennyouno: polivalente
兼用する: kennyousuru: usar (algo) tanto como A ou como B
兼用に成る: kennyouninaru: servir tanto para A como para B <<< 成
pronúncia:
genbutsu
caracteres kanji: 現
, 物
palavra chave:
negócios
,
finanças
tradução: coisa atual, bens, valores
現物で払う: genbutsudeharau: pagar com bens ou valores, pagamento em espécie <<< 払
現物給与: genbutsukyuuyo: subsídios em espécie <<< 給与
現物賠償: genbutsubaishou: reparações em espécie <<< 賠償
現物交換: genbutsukoukan: permuta, troca <<< 交換
現物支給: genbutsushikyuu: pagar com vouchers de produtos <<< 支給
現物市場: genbutsushijou: mercado à vista <<< 市場
現物取引: genbutsutorihiki: negociação spot [imediata] <<< 取引
現物売買: genbutsubaibai <<< 売買
現物仲買人: genbutsunakagainin: corretor spot [imediato, pronto]
pronúncia:
gomoku
caracteres kanji: 五
, 目
palavra chave:
jogo
,
comida japonesa
tradução: um tipo de jogo japonês, um prato japonês de arroz ou noodles misturado com vários ingredientes
五目並べ: gomokunarabe: um tipo de jogo japonês que consiste em alinhar cinco pedras da mesma cor <<< 並
五目寿司: gomokuzushi: prato japonês de arroz misturado com vários ingredientes <<< 寿司
ver também:
囲碁
,
連珠
pronúncia:
shisen
caracteres kanji: 死
, 線
palavra chave:
morte
tradução: linha [limiar] da morte
死線を越える: shisennokoeru: atravessar o limiar [linha] da morte, sobreviver uma crise de vida ou morte <<< 越
pronúncia:
shudan
caracteres kanji: 手
, 段
palavra chave:
política
tradução: passo, medida, meios, recurso, expediente
手段を取る: shudannotoru: dar um passo, tomar uma medida <<< 取
手段を講じる: shudannokoujiru <<< 講
手段を誤る: shudannoayamaru: dar um passo errado, tomar uma medida errada <<< 誤
手段を尽くす: shudannotsukusu: tentar de todas as maneiras possíveis <<< 尽
手段を選ばず: shudannoerabazu: a bem ou a mal <<< 選
ver também:
方法
,
処置
pronúncia:
shoubu
caracteres kanji: 勝
, 負
palavra chave:
desporto
tradução: vitória ou derrota, jogo, competição, partida
勝負する: shoubusuru: fazer um jogo (como), competição, luta
勝負に勝つ: shoubunikatsu: ganhar um jogo <<< 勝
勝負に負ける: shoubunimakeru: perder um jogo <<< 負
勝負有り: shoubuari: O jogo está a acabar <<< 有
勝負有った: shoubuatta
勝負無し: shoubunashi: empatar <<< 無
勝負を付ける: shoubuotsukeru: decidir quem ganha <<< 付
勝負を決する: shoubuokessuru <<< 決
勝負事: shoubugoto: jogo de capacidade, jogo de sorte <<< 事
勝負師: shoubushi: jogador, jogador profissional (casino) <<< 師
ver também:
試合
,
マッチ
,
ギャンブル
pronúncia:
seishi
caracteres kanji: 生
, 死
palavra chave:
vida
tradução: vida e [ou] morte
生死の境を彷徨う: seishinosakaiosamayou: estar entre a vida e a morte
生死不明: seishihumei: faltar, estar desaparecido <<< 不明
生死の問題: seishinomondai: questão de vida ou morte <<< 問題
pronúncia:
seimei
caracteres kanji: 姓
, 名
palavra chave:
nome
tradução: nome completo
姓名を告げる: seimeiotsugeru: dar o nome de alguém <<< 告
姓名を偽る: seimeioitsuwaru: dar um nome falso <<< 偽
姓名不詳: seimeihushou: não-identificado
姓名判断: seimeihandan: leitura da sina tendo por base a escrita ou pronúncia do nome de alguém <<< 判断
ver também:
名前
pronúncia:
zehi
caracteres kanji: 非
tradução: certo e [ou] errado, propriedade (de), sem falha, a todo o custo
是非を論ぜず: zehioronzezu: quer certo ou errado <<< 論
是非を弁じる: zehiobenjiru: distinguir entre certo e errado <<< 弁
是非とも: zehitomo: sem falha, a todo o custo
54 article(s) extraído da postgresql base de dados através de java servlet tecnologia.
| |
|
Versão inglesa
Versão francesa
Versão alemã
Versão espanhola
Versão russa
Versão portuguesa 
Versão italiana
