|
Número de página:
1
2
3
Acesso expresso:
援
,
猿
,
鉛
,
煙
,
縁
,
苑
,
宛
,
怨
,
俺
,
淵
categoria: uso comum
radicais:
número de traços:
12
tradução: resgatar, ajudar, auxiliar, aliviar
en
援く: hiku: puxar (puxara mão para ajudar), puxar <<< 引
援ける: tasukeru: ajudar (v.), auxiliar, socorrer, apoiar +助
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
animal
número de traços:
13
tradução: macaco (masculino), macaca (feminino)
en
猿: saru
猿の様な: sarunoyouna: como um macaco, parecido com um macaco <<< 様
猿も木から落ちる: sarumokikaraochiru: Mesmo os melhores têm seus fracassos, até mesmo Homer acena com a cabeça
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
material
número de traços:
13
tradução: conduzir [liderar]
en
鉛: namari: liderança (n.)
鉛の: namarino: líder (a,) plúmbeo
categoria: uso comum
radicais:
número de traços:
13
tradução: fumar, fumo, fumaça, névoa, neblina
en
煙: kemuri: fumaça (n.)
煙る: kemuru: estar esfumaçado, parecer sombrio
煙い: kemui: esfumaçado, cheio de fumaça, fumoso, se sentir estranho (jp.)
煙たい: kemutai
煙: kemutagaru: sentir-se desconfortável [cosntrangido], ter bastante medo de, manter (uma pessoa) a uma distância respeitosa
煙を出す: kemuriodasu: fumar, fumegar, enfumaçar (vt.) <<< 出
煙が出る: kemurigaderu: soltar fumaça (vi.) <<< 出
煙が立つ: kemurigatatsu <<< 立
煙にする: kemurinisuru: perder, jogar fora <<< 失
煙に成る: kemurininaru: acabar em fumaça <<< 成
煙に巻く: kemurinimaku: desnortear, confundir, mistificar, enganar <<< 巻
煙に巻かれる: kemurinimakareru: estar sobrecarregado [sufocado] pela fumaça, estar confuso [perplexo] <<< 巻
sinônimos:
スモーク
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
sociedade
número de traços:
15
tradução: limite, borda, causa [porque] (bor.)
en
縁: en: relação, conexão, afinidade, laços, casamento, destino, carma <<< 関係
縁が近い: engachikai: estar intimamente relacionado (masculino) relacionada (feminino) <<< 近
縁が深い: engahukai <<< 深
縁が遠い: engatooi: estar distantemente relacionado <<< 遠
縁を結ぶ: ennomusubu: formar uma conexão (com uma pessoa) <<< 結
, 結婚
縁を切る: ennokiru: cortar conexões (com), romper (de), romper com (uma pessoa) <<< 切
縁が無い: enganai: não ter relações [relacionamento], não poder se casar <<< 無
縁: huchi: borda, beira, fronteira, limite
縁を取る: huchiotoru: margear (v.), margem, borda <<< 取
縁を付ける: huchiotsukeru: enquadrar (v.), borda <<< 付
縁無しの: huchinashino: sem aro, sem borda, sem moldura <<< 無
縁る: yoru: ser baseado em, ser devido a <<< 因
, 拠
, 依
, 由
縁みに: chinamini: aliás, a propósito <<< 因
縁: masa, mune, yasu, yori, yoshi: pessoal
categoria: JIS1
radicais:
palavra chave:
planta
número de traços:
8
tradução: jardim [horta]
en, on, utsu
苑: sono
ver também:
園
categoria: JIS1
radicais:
palavra chave:
transporte
número de traços:
8
tradução: inclinar, dobrar, agachar, como se, assim como
en
宛も: atakamo: como se, assim como, por assim dizer, como se fosse
宛む: kagamu: inclinar, dobrar, curvar, agachar <<< 屈
宛: ate: endereçado a (jp.)
宛: zutsu: para cada (jp.)
categoria: JIS1
radicais:
número de traços:
9
tradução: maldição, pontuação
en
on
怨む: uramu
ver também:
恨
categoria: JIS1
radicais:
número de traços:
10
tradução: eu, meu (masculino), minha (feminino)
en
俺: ware: Eu
俺: ore: eu (para homem)
俺の: oreno: meu (masculino), minha (feminino)
俺に: oreni: mim, pra mim
俺は: orewa: eu sou
sinônimos:
私
,
己
,
僕
categoria: JIS1
radicais:
palavra chave:
natureza
número de traços:
11
tradução: piscina, águas profundas (de um rio), abismo
en
淵: huchi
29 article(s) extraído da postgresql base de dados através de java servlet tecnologia.
| |
|
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
Veja em Japonês
Versão inglesa
Versão francesa
Versão alemã
Versão espanhola
Versão russa
Versão portuguesa 
Versão italiana
; "imagem de 'macaco '"){kind=small}