|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
直接アクセス：
一生
,
田舎
,
居眠
,
囲炉裏
,
内側
,
産声
,
運命
,
英語
,
襟巻
,
沿線
発音：
いっしょう
漢字：一
, 生
キーワード：
生活
翻訳：toda a vida (de um individuo, de um objeto, etc.), por toda a vida
一生の: いっしょうの: vitalício, durante toda a vida
一生の間に: いっしょうのあいだに: durante a vida (de um indivíduo) <<< 間
一生を通じて: いっしょうをつうじて <<< 通
一生の誤り: いっしょうのあやまり: maior erro na vida (de um indivíduo) <<< 誤
一生の間違い: いっしょうのまちがい <<< 間違
一生の仕事: いっしょうのしごと: trabalho de uma vida <<< 仕事
一生を捧げる: いっしょうをささげる: dedicar a vida (a algo) <<< 捧
一生懸命に: いっしょうけんめいに: com dedicação total, com todas as forças, desesperadamente <<< 懸命
一生懸命にやる: いっしょうけんめいにやる: dar o melhor de si, esforçar-se ao máximo, dedicar-se totalmente a algo
発音：
いなか
漢字：田
, 舎
キーワード：
地理
翻訳：campo, interior, província, local de nascimento
田舎の: いなかの: rural, rústico, interiorano
田舎に行く: いなかにいく: ir ao interior [campo] <<< 行
田舎に住む: いなかにすむ: morar no interior [campo] <<< 住
田舎住まい: いなかずまい: moradia no campo, casa de campo
田舎育ちの: いなかそだちの: criado no campo <<< 育
田舎臭い: いなかくさい: rural, rústico (de maneira negativa) <<< 臭
田舎風: いなかふう: rural, rústico, campeiro <<< 風
田舎道: いなかみち: estrada no campo <<< 道
田舎弁: いなかべん: dialeto provinciano, regionalismo (linguística) <<< 弁
田舎訛: いなかなまり
田舎言葉: いなかことば <<< 言葉
田舎者: いなかもの: campeiro, aquele que provém do interior <<< 者
田舎娘: いなかむすめ: menina do interior <<< 娘
田舎料理: いなかりょうり: comida à moda campeira <<< 料理
田舎芝居: いなかしばい: teatro rural <<< 芝居
次もチェック:
地方
,
田園
,
故郷
発音：
いねむり
漢字：居
, 眠
違う綴り：
居睡
キーワード：
自動車
翻訳：cochilo, dormir demais
居眠する: いねむりする: cochilar, cair no sono, dormir demais
居眠運転する: いねむりうんてんする: dormir ao volante <<< 運転
発音：
いろり
漢字：囲
, 炉
, 裏
キーワード：
家
翻訳：lareira, forno
囲炉裏端: いろりばた: ao lado do fogo <<< 端
次もチェック:
暖炉
発音：
うちがわ
漢字：内
, 側
キーワード：
位置
翻訳：interior, lado interno
内側の: うちがわの: interno, relativo ao lado interno
内側から: うちがわから: a partir do lado interno, de dentro
反意語:
外側
発音：
うぶごえ
漢字：産
, 声
キーワード：
生活
翻訳：primeiro choro de um recém-nascido
産声を上げる: うぶごえをあげる: nascer, vir ao mundo, ver a luz do dia <<< 上
次もチェック:
生
発音：
うんめい
漢字：運
, 命
キーワード：
生活
翻訳：destino
運命付ける: うんめいづける: decidir, selar [o destino] <<< 付
運命的: うんめいてき: fatal, inevitável, destinado <<< 的
運命的に: うんめいてきに: inevitavelmente, destinadamente
運命に従う: うんめいにしたがう: aceitar o destino <<< 従
運命に任せる: うんめいにまかせる <<< 任
運命と諦める: うんめいとあきらめる: submeter-se ao próprio destino <<< 諦
運命に甘んじる: うんめいにあまんじる <<< 甘
運命を決する: うんめいをけっする: decidir o destino de algo <<< 決
運命を共にする: うんめいをともにする: compartilhar o destino com <<< 共
運命と戦う: うんめいとたたかう: lutar contra o destino <<< 戦
運命の悪戯: うんめいのいたずら: ironia do destino, peça pregada pelo destino <<< 悪戯
運命の女神: うんめいのめがみ: deusa do destino <<< 女神
運命線: うんめいせん: linha da vida (quiromancia) <<< 線
運命論: うんめいろん: fatalismo <<< 論
運命論者: うんめいろんしゃ: fatalista <<< 者
次もチェック:
宿命
発音：
えいご
漢字：英
, 語
キーワード：
教育
,
文法
翻訳：Inglês (língua)
英語を話す: えいごをはなす: falar inglês <<< 話
英語で話す: えいごではなす: falar em inglês
英語話せますか: えいごはなせますか: Você fala inglês?
英語解りますか: えいごわかりますか: Você entende inglês? <<< 解
英語で書く: えいごでかく: escrever em inglês <<< 書
英語に訳す: えいごにやくす: traduzir ao inglês <<< 訳
英語が巧い: えいごがうまい: ser bom em inglês, ser fluente em inglês <<< 巧
英語が出来る: えいごができる <<< 出来
英語学: えいごがく: estudo da língua inglesa <<< 学
英語学者: えいごがくしゃ: especialista em inglês, linguista especializado em inglês <<< 学者
英語の先生: えいごのせんせい: professor de inglês <<< 先生
英語の教師: えいごのきょうし <<< 教師
英語国民: えいごこくみん: falantes de inglês, anglófonos <<< 国民
発音：
えりまき
漢字：襟
, 巻
キーワード：
アクセサリー
翻訳：cachecol, agasalho
襟巻をする: えりまきをする: vestir um cachecol
襟巻を巻く: えりまきをまく: enrolar um cachecol ao redor do pescoço <<< 巻
襟巻蜥蜴: えりまきとかげ: lagarto de pescoço franzido <<< 蜥蜴
同意語:
マフラー
,
スカーフ
発音：
えんせん
漢字：沿
, 線
キーワード：
町
翻訳：ao longo dos trilhos (ferroviários)
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから190個の記事を抽出しました。
| |
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
英語
フランス語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
イタリア語
