?
これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で
イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。
漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。
このサイトへのご質問は弊社の
日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社の ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() | |
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
直接アクセス: 足並 , 伊勢 , 一月 , 一度 , 一日 , 一目 , 一本 , 居眠 , 浮世 , 薄型 足並
発音:
あしなみ
漢字:足
, 並
翻訳:passo, andatura 足並を揃える: あしなみをそろえる: star dietro a <<< 揃 足並が揃った: あしなみがそろった: al passo 足並を乱す: あしなみをみだす: fermarsi di camminare <<< 乱 次もチェック: ステップ 伊勢
発音:
いせ
漢字:伊
, 勢
キーワード:
日本
翻訳:Ise (antico nome di prefettura di Mie) 伊勢の国: いせのくに <<< 国 伊勢市: いせし: Città di Ise <<< 市 ![]() 伊勢参り: いせまいり: pellegrinaggio al Santuario di Ise <<< 参 伊勢湾: いせわん: baia di Ise <<< 湾 ![]() 伊勢屋: いせや: mercante della regione Ise <<< 屋 伊勢神宮: いせじんぐう: Santuario di Ise <<< 神宮 伊勢海老: いせえび: aragosta <<< 海老 ![]() 次もチェック: 三重 一月
発音:
いちがつ,
ひとつき
漢字:一
, 月
違う綴り:
壱月,
1月
キーワード:
カレンダー
翻訳:gennaio, un mese 一月前: ひとつきまえ: un mese prima <<< 前 一月後: ひとつきご: un mese dopo <<< 後 一月に一度: ひとつきにいちど: una volta al mese <<< 一度 一月に一回: ひとつきにいっかい <<< 一回 一月に二度: ひとつきににど: due volte al mese <<< 二度 一月に二回: ひとつきににかい <<< 二回 一度
発音:
いちど
漢字:一
, 度
違う綴り:
1度
キーワード:
単位
,
時間
翻訳:una volta, un grado 一度に: いちどに: allo stesso tempo, insieme, alla volta, a un tratto 一度限り: いちどかぎり: una sola volta <<< 限 一度丈: いちどだけ <<< 丈 一度為らず: いちどならず: più di una volta <<< 為 もう一度: もういちど: ancora una volta 週に一度: しゅうにいちど: una volta alla settimana <<< 週 月に一度: つきにいちど: una volta al mese <<< 月 年に一度: ねんにいちど: una volta all'anno <<< 年 同意語: 一回 , 一旦 次もチェック: 二度
一日
発音:
いちにち,
ついたち
漢字:一
, 日
違う綴り:
1日
キーワード:
カレンダー
翻訳:un giorno, tutto il giorno, il primo giorno 一日で: いちにちで: in un giorno 一日置きに: いちにちおきに: ogni altro giorno <<< 置 一日に付き: いちにちにつき: al giorno <<< 付 一日中: いちにちじゅう: tutto il giorno <<< 中 一日一日と: いちにちいちにちと: giorno dietro giorno, giorno per giorno 一日の仕事: いちにちのしごと: lavoro di un giorno <<< 仕事 良い一日を: よいいちにちを: Buona giornata! <<< 良 次もチェック: 毎日 一目
発音:
いちもく,
ひとめ
漢字:一
, 目
違う綴り:
1目
キーワード:
単位
,
ゲーム
翻訳:uno sguardo, un punto 一目置く: いちもくおく: cedere la palma del primato <<< 置 一目瞭然: いちもくりょうぜん: chiaro come la luce del sole [del giorno] 一目均衡表: いちもくきんこうひょう: Ichimoku Kinko Hyo (un grafico finanziario) 一目散に: いちもくさんに: a pieno [a tutto regime] <<< 散 一目散に逃げる: いちもくさんににげる: correre con dieci gambe <<< 逃 一目で: ひとめで: a prima vista 一目で解る: ひとめでわかる: capire al volo <<< 解 一目見る: ひとめみる: dare un'occhiata di sfuggita <<< 見 一目惚れ: ひとめぼれ: аmore a prima vista <<< 惚 一目惚れする: ひとめぼれする: innamorarsi a prima vista 次もチェック: 囲碁 一本
発音:
いっぽん
漢字:一
, 本
違う綴り:
1本
キーワード:
スポーツ
,
単位
翻訳:un pezzo, un bastone, un capello, un albero 一本取る: いっぽんとる: guadagnare un punto <<< 取 一本取られる: いっぽんとられる: essere ridotto al silenzio da parte dell'interlocutore, essere sconfitto [battuto] 一本足の: いっぽんあしの: con una gamba sola <<< 足 一本立ち: いっぽんだち: indipendenza <<< 立 一本立ちの: いっぽんだちの: indipendente 一本立ちする: いっぽんだちする: diventare indipendente 一本道: いっぽんみち: strada diritta <<< 道 一本橋: いっぽんばし: ponte di un tronco d'albero <<< 橋 一本化: いっぽんか: unificazione <<< 化 一本松: いっぽんまつ: pino solitario <<< 松 一本気: いっぽんぎ: determinato, deciso <<< 気 一本槍: いっぽんやり: colpo da maestro, impegno totale <<< 槍 一本調子: いっぽんちょうし: monotonia <<< 調子 一本調子の: いっぽんちょうしの: monotono 居眠
発音:
いねむり
漢字:居
, 眠
違う綴り:
居睡
キーワード:
自動車
翻訳:pisolino 居眠する: いねむりする: sonnecchiare 居眠運転する: いねむりうんてんする: addormentarsi al volante <<< 運転 浮世
発音:
うきよ
漢字:浮
, 世
違う綴り:
浮き世
キーワード:
社会
翻訳:mondo transitorio 浮世の: うきよの: terrenо, mondano 浮世離れした: うきよばなれした: ultraterrenо <<< 離 浮世を捨てる: うきよをすてる: rinunciare al mondo <<< 捨 浮世が嫌に成る: うきよがいやになる: stancarsi della vita 浮世絵: うきよえ: xilografie giapponesi <<< 絵 次もチェック: 世間 薄型
発音:
うすがた
漢字:薄
, 型
キーワード:
テクノロジー
翻訳:modello sottile 薄型テレビ: うすがたてれび: TV al plasma
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから212個の記事を抽出しました。 |
|