Dictionnaire franco-japonais illustré en ligne: traduction de 'loi'

Ce dictionnaire japonais en ligne a été développé par Free Light Software et contient des mots composés de 2 ou plusieurs caractères kanji. Si vous avez des questions sur le Japon ou la langue japonaise, veuillez poster vos mesaages à notre forum japonais.
En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet. 		afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
=>
=>
 
Numéro de page: 1 2 3 4 5 6 7
Accès direct: 度 , 範 , 令 , 式 , 法 , 定 , 制 , 則 , 律 , 規

度

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: unité    nb de traits: 9
traduction: mesure, règle, loi
do, to, taku
度: do: degrès, mesure, fois, borne, limite, modération
度を過ごす: doosugosu: dépasser la mesure [les bornes] <<< 過
度が過ぎる: dogasugiru <<< 過
度を越す: dookosu <<< 越
度を守る: doomamoru: rester dans les limites <<< 守
度を失う: dooushinau: perdre la tête [la boussole] <<< 失
度を盛る: doomoru: graduer, calibrer <<< 盛
度: nori: règle, loi <<< 法
度: monosashi: règle <<< 物差
度: memori: graduation <<< 目盛
度: tabi: fois (suff.)
度る: wataru: traverser (conf.) <<< 渡
度る: hakaru: mesurer (v.) <<< 計
度い: tai: vouloir (jp.), espérer

範

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: loi    nb de traits: 15
traduction: loi, règle, modèle
han
範: han: exemple, modèle
範を示す: hannoshimesu: donner l'exemple <<< 示
範を垂れる: hannotareru <<< 垂
範を取る: hannotoru: suivre l'exemple de qn., se modeler sur qn. <<< 取
範: nori: loi, règle, modèle
synonymes: 法 , 則 , 典

令

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: loi    nb de traits: 5
traduction: instructions, ordre, loi, commandement
rei, ryou
令: iitsuke: instructions, ordre (n.), commandement
令: osa: chef, gouverneur (tit.) <<< 長
令: shimu: verbe causatif (gra.)

式

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: loi    nb de traits: 6
traduction: manière, façon, mode, guise, standard
shiki, shoku
式: nori: règle, norme, loi, standard, critère <<< 則
式る: nottoru: se conforme à, suivant qc., selon qc., suivre la règle

法

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: loi    nb de traits: 8
traduction: règle, loi, droit, moyen, méthode
hou
hats
hots
法: nori: règle, loi, droit
法: okite
法: tedate: moyen, méthode
法る: nottoru: suivre la règle, être conforme à
法: huran: franc (jp.) <<< フラン
法に適った: hounikanatta: légal <<< 適
法に外れた: hounihazureta: illégal <<< 外 , 違法
法を犯す: houookasu: violer la loi <<< 犯
法を守る: houomamoru: observer la loi <<< 守
vérifier aussi: 掟

定

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: loi    nb de traits: 8
traduction: loi, règle, clair
tei
jou
定める: sadameru: fixer, établir, réglementer
定まる: sadamaru: être décidé
定め: sadame: règle, loi
定か: sadaka: clair, net
定めし: sadameshi: probablement, peut-être, sûrement, certainement, sans doute

制

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: loi    nb de traits: 8
traduction: trancher, loi (ext.), règle
sei
制する: seisuru: maîtriser, contenir, réprimer, asservir, empêcher, retenir
制: okite: loi, règle <<< 掟
制め: sadame
制る: tachikiru: trancher, couper net

則

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    nb de traits: 9
traduction: loi, modèle, autrement (emp.)
soku
則: nori: loi, règle
則ち: sunawachi: autrement, c'est-à-dire

律

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: loi    nb de traits: 9
traduction: règle, loi
ritsu, richi
律する: rissuru: juger
律: nori: règle, loi <<< 法 , 則

規

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    nb de traits: 11
traduction: compas, règle (ext.)
ki
規: bunmawashi: compas
規: nori: règle, loi, standard
規す: tadasu: régler, corriger

64 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant