|
ページ番号:
1
2
直接アクセス：
貴方
,
御前
,
貴様
,
一緒
,
君子
,
胡麻
,
前方
,
女
,
己
,
若
発音：
あなた,
あんた
漢字：貴
, 方
違う綴り：
貴女
翻訳：vous, tu, toi
貴方は: あなたは: vous êtes, tu es
貴方に: あなたに: vous, à vous, te, à toi
貴方へ: あなたへ
貴方に会いたい: あなたにあいたい: Tu me manques <<< 会
貴方を: あなたを: vous, toi
貴方の: あなたの: votre, vos, ta, ton, tes
貴方の物: あなたのもの: le vôtre, la vôtre, le tien, la tienne <<< 物
貴方と: あなたと: avec vous, avec toi
貴方も: あなたも: vous [toi] aussi
貴方方: あなたがた: vous (pl.) <<< 方
貴方達: あなたたち <<< 達
貴方自身: あなたじしん: vous-même, toi-même <<< 自身
貴方嫌い: あなたきらい: je vous [te] déteste <<< 嫌
同意語:
君
,
貴様
発音：
おまえ,
おんまえ
漢字：御
, 前
違う綴り：
お前
翻訳：toi, tu, ma chérie, mon petit, ma petite
御前は: おまえは: tu es
御前の: おまえの: ton, ta
御前に: おまえに: te, à toi
御前達: おまえたち: Vous (plur.) <<< 達
次もチェック:
貴様
,
貴方
発音：
きさま
漢字：貴
, 様
翻訳：tu, toi, mon vieux
次もチェック:
貴方
発音：
いっしょ
漢字：一
, 緒
キーワード：
家族
翻訳：total, entier, ensemble
一緒の: いっしょの: accompagné, simultané
一緒に: いっしょに: ensemble, en même temps, simultanément
一緒にする: いっしょにする: confondre qc. avec qc., mêler [mettre] qc. avec qc., unir, marier
一緒に成る: いっしょになる: se rejoindre [joindre, mêler], s'unir, se marier avec qn. <<< 成
一緒に住む: いっしょにすむ: habiter avec qn., habiter sous le même toit <<< 住
一緒に寝る: いっしょにねる: coucher avec qn., partager le même lit <<< 寝
一緒に歌う: いっしょにうたう: chanter ensemble, faire chorus <<< 歌
私と一緒に: わたしといっしょに: avec moi <<< 私
君と一緒に: きみといっしょに: avec toi <<< 君
発音：
くんし
漢字：君
, 子
キーワード：
歴史
翻訳：saint, sage, homme de vertu
君子危うきに近寄らず: くんしあやうきにちかよらず: 'Dans le doute, abstiens-toi', Défiance est mère de sûreté
君子は豹変す: くんしはひょうへんす: les sages s'adaptent facilement aux changements de circonstances
発音：
ごま
漢字：胡
, 麻
違う綴り：
ゴマ
キーワード：
食べ物
翻訳：sésame
胡麻を擂る: ごまをする: piler du sésame, passer de la pommade à qn., flatter qn.
胡麻擂り: ごますり: flatteur
胡麻油: ごまあぶら: huile de sésame <<< 油
胡麻塩: ごましお: sésame mélangé avec du sel <<< 塩
胡麻塩頭の: ごましおあたまの: à tête grisonnante, à cheveux gris <<< 頭
胡麻菓子: ごまかし: tromperie, tricherie, fraude, faux semblant, frime, camouflage, fardage <<< 菓子
, 誤魔化し
開け胡麻: ひらけごま: Sésame ouvre-toi! <<< 開
発音：
ぜんぽう
漢字：前
, 方
キーワード：
位置
,
戦争
翻訳：devant (n.), front, face
前方の: ぜんぽうの: devant (a.)
前方に: ぜんぽうに: devant (adv.), en avant
前方へ: ぜんぽうへ: en avant
前方を見よ: ぜんぽうをみよ: Regarde devant toi <<< 見
次もチェック:
後方
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
家族
画数：
3
翻訳：femme, femelle
ジョ, ニョ, ニュ
女: おんな: femme, maîtresse
女: め: femme
女: なんじ: toi (imp.) <<< 汝
女わす: めあわす: marier
女の: おんなの: de femme, féminin
女の子: おんなのこ: fille, petite [jeune] fille <<< 子
, 女子
女の人: おんなのひと: une dame, une femme <<< 人
, 婦人
女らしい: おんならしい: féminin, efféminé
女らしくない: おんならしくない: peu féminin
女らしさ: おんならしさ: féminité
女に成る: おんなになる: devenir femme <<< 成
女に弱い: おんなによわい: avoir faible pour femmes <<< 弱
女を拵える: おんなをこしらえる: avoir une maîtresse <<< 拵
反意語:
男
次もチェック:
雌
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数：
3
翻訳：je, moi, sixième symbole de jik.
コ, キ
己: おのれ: moi, toi (jap., péj)
己の: おのれの: le sien
己に勝つ: おのれにかつ: se maîtriser <<< 勝
己を知る: おのれをしる: connaître soi-même <<< 知
己: つちのと: sixième symbole de jik.
同意語:
私
,
僕
反意語:
汝
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
生活
画数：
8
翻訳：jeune, ressembler (emp.), autrement
ジャク, ニャク
若い: わかい: jeune, novice
若い時に: わかいときに: dans sa jeunesse <<< 時
若い頃に: わかいころに <<< 頃
若い時から: わかいときから: depuis sa jeunesse <<< 時
若い者: わかいもの: jeune homme, adolescent, jeunesse, garçon <<< 者
, 若者
若さ: わかさ: jeunesse
若さを保つ: わかさをたもつ: conserver sa jeunesse <<< 保
若: わか: fils d'un patron
若し: もし: au cas où, si
若しくは: もしくは: ou bien, autrement, sinon
若し: ごとし: ressembler, avoir l'air <<< 猶
, 如
若: なんじ: tu, toi <<< 汝
若く: しく: comparable
同意語:
ジュニア
反意語:
老
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから17個の記事を抽出しました。
| |
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
