|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
直接アクセス：
証明
,
証文
,
署名
,
侵害
,
従属
,
条件
,
条約
,
条例
,
人権
,
正規
発音：
しょうめい
漢字：証
, 明
キーワード：
数学
,
法律
翻訳：prueba, autenticación, certificación, demostración, verificación
証明する: しょうめいする: probar, dar prueba [evidencia] de, testificar, demostrar, dar fe, certificar
証明書: しょうめいしょ: certificado, referencia, testimonio <<< 書
証明者: しょうめいしゃ: testigo <<< 者
発音：
しょうもん
漢字：証
, 文
キーワード：
法律
翻訳：reconocimiento de deuda, obligación
証文を書く: しょうもんをかく: escribir un reconocimiento de deuda <<< 書
同意語:
証書
発音：
しょめい
漢字：署
, 名
キーワード：
法律
翻訳：firma, subscripción
署名する: しょめいする: firmar, signar, subscribir
署名入りの: しょめいいりの: firmado <<< 入
署名者: しょめいしゃ: firmante, signatario, infrascrito <<< 者
署名国: しょめいこく: países firmantes <<< 国
署名運動: しょめいうんどう: campaña para la reunión de firmas <<< 運動
同意語:
サイン
発音：
しんがい
漢字：侵
, 害
キーワード：
法律
翻訳：infracción, violación
侵害する: しんがいする: infringir, violar, violador
侵害者: しんがいしゃ: violador <<< 者
次もチェック:
侵略
発音：
じゅうぞく
漢字：従
, 属
キーワード：
法律
翻訳：subordinación, dependencia, vasallismo, sumisión
従属する: じゅうぞくする: depender de algo [uno], subordinarse [someterse] a algo [uno]
従属国: じゅうぞくこく: país satélite [vasallo] <<< 国
従属節: じゅうぞくせつ: cláusula [oración, proposición] subordinada <<< 節
同意語:
隷属
発音：
じょうけん
漢字：条
, 件
キーワード：
法律
翻訳：condición, términos
条件付の: じょうけんつきの: condicional <<< 付
条件付で: じょうけんつきで: bajo [sujeto a, con una] condición, condicionalmente
の条件で: のじょうけんで: a [con la] condición de
条件を付ける: じょうけんをつける: poner condiciones [una condición] a algo, condicionar algo
条件を課する: じょうけんをかする <<< 課
条件を呑む: じょうけんをのむ: aceptar [rehusar] las condiciones <<< 呑
条件を受諾する: じょうけんをじゅだくする
条件法: じょうけんほう: condicional (n.) <<< 法
条件反射: じょうけんはんしゃ: reflejo condicionado <<< 反射
無条件の: むじょうけんの: incondicional, sin condición, sin reserva <<< 無
無条件で: むじょうけんで: incondicionalmente, sin condiciones
無条件降伏: むじょうけんこうふく: rendición incondicional
無条件反射: むじょうけんはんしゃ: reflejo incondicional
発音：
じょうやく
漢字：条
, 約
キーワード：
政治
,
法律
翻訳：tratado, pacto, acuerdo, convención, convenio
条約を結ぶ: じょうやくをむすぶ: concertar un tratado <<< 結
条約を締結する: じょうやくをていけつする <<< 締結
条約を破る: じょうやくをやぶる: romper un tratado <<< 破
条約を守る: じょうやくをまもる: respetar un tratado <<< 守
条約を犯す: じょうやくをおかす: violar un tratado <<< 犯
条約国: じょうやくこく: estados firmantes [signatarios] <<< 国
条約案: じょうやくあん: esbozo del tratado <<< 案
条約原案: じょうやくげんあん
条約批准: じょうやくひじゅん: ratificación de un tratado
条約改正: じょうやくかいせい: revisión de un tratado <<< 改正
条約調印: じょうやくちょういん: firma de un tratado <<< 調印
次もチェック:
協定
発音：
じょうれい
漢字：条
, 例
キーワード：
法律
翻訳：reglamento, ordenanza
市条例: しじょうれい: ordenanza del municipio <<< 市
県条例: けんじょうれい: ordenanza de la provincia <<< 県
発音：
じんけん
漢字：人
, 権
キーワード：
政治
,
法律
翻訳：derechos humanos [del hombre]
人権を守る: じんけんをまもる: defender [amparar] los derechos humanos <<< 守
人権蹂躙: じんけんじゅうりん: violación de los derechos del hombre
人権侵害: じんけんしんがい <<< 侵害
人権保護: じんけんほご: protección de los derechos humanos <<< 保護
人権問題: じんけんもんだい: cuestión de derechos humanos <<< 問題
人権宣言: じんけんせんげん: Declaración de los derechos del hombre y del ciudadano <<< 宣言
発音：
せいき
漢字：正
, 規
キーワード：
法律
翻訳：regular, formal, ordinario
正規の: せいきの: regular, legal, apropiado
正規の手続きを踏む: せいきのてつづきをふむ: seguir el conducto regular [debido a formalidades]
正規のルート: せいきのるーと: canal legal
正規軍: せいきぐん: ejercito regular <<< 軍
正規兵: せいきへい: regulares (soldados) <<< 兵
正規品: せいきひん: artículo original <<< 品
, 本物
正規店: せいきてん: tienda oficial <<< 店
次もチェック:
正式
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから124個の記事を抽出しました。
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
スペイン語表示
英語
フランス語
ドイツ語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
