|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
直接アクセス：
至急
,
屡々
,
仕舞
,
瞬間
,
正午
,
初回
,
深夜
,
時間
,
時機
,
時刻
発音：
しきゅう
漢字：至
, 急
キーワード：
時間
翻訳：urgenza
至急の: しきゅうの: urgente, improrogabile
至急に: しきゅうに: subito, immediatamente, al più presto
至急報: しきゅうほう: telegramma [chiamata] urgente, lettera espresso <<< 報
至急便: きゅうびん: (corriere) espresso <<< 便
至急便で送る: しきゅうびんでおくる: mandare per espresso <<< 送
次もチェック:
緊急
発音：
しばしば
違う綴り：
屡屡
キーワード：
時間
翻訳：spesso, frequentemente, più volte, di frequente
同意語:
度々
発音：
しまい
漢字：仕
, 舞
キーワード：
時間
翻訳：fine, chiusura, risoluzione, conclusione
仕舞の: しまいの: ultimo, definitivo
仕舞に: しまいに: alla fine, infine, finalmente, eventualmente
仕舞まで: しまいまで: fino alla fine [all'ultimo, in fondo]
仕舞に成る: しまいのなる: finire, giungere al termine [traguardo], essere finito, essere esaurito <<< 成
仕舞う: しまう: chiudere, finire, terminare, concludere, porre [dare, mettere] fine a qc, mettere via, tenere
店を仕舞う: みせをしまう: chiudere il negozio <<< 店
仕舞込む: しまいこむ: mettere via [da parte] <<< 込
手仕舞: てじまい: chiusura dei conti <<< 手
次もチェック:
終
発音：
しゅんかん
漢字：瞬
, 間
キーワード：
時間
翻訳：momento, istante
瞬間の: しゅんかんの: momentaneo, istantaneo
瞬間的: しゅんかんてき <<< 的
瞬間に: しゅんかんに: all'istante, in un attimo, in un volgere d'occhi, in un batter d'occhio
瞬間撮影: しゅんかんさつえい: istantanea <<< 撮影
瞬間接着剤: しゅんかんせっちゃくざい: adesivo istantaneo
瞬間湯沸器: しゅんかんゆわかしき: scaldacqua istantaneo
次もチェック:
インスタント
発音：
しょうご
漢字：正
, 午
キーワード：
時間
翻訳：mezzogiorno
正午に: しょうごに: a mezzogiorno
正午頃に: しょうごごろに: verso mezzogiorno <<< 頃
正午前に: しょうごまえに: prima di mezzogiorno <<< 前
正午過ぎに: しょうごすぎに: poco dopo mezzogiorno <<< 過
同意語:
真昼
発音：
しょかい
漢字：初
, 回
キーワード：
時間
翻訳：la prima volta, primo inning (nel baseball)
初回に: しょかいに: alla prima volta, al primo inning
発音：
しんや
漢字：深
, 夜
キーワード：
時間
翻訳：mezzanotte
深夜に: しんやに: a mezzanotte, nel cuore della notte, a tarda notte
深夜営業: しんやえいぎょう: rimanere aperto fino a tarda notte (negozio) <<< 営業
深夜勤務: しんやきんむ: turno di notte <<< 勤務
深夜興行: しんやこうぎょう: spettacolo notturno <<< 興行
深夜番組: しんやばんぐみ: trasmissione televisiva notturna <<< 番組
深夜放送: しんやほうそう: trasmissione notturna <<< 放送
深夜料金: しんやりょうきん: tariffa notturna <<< 料金
同意語:
夜更け
発音：
じかん
漢字：時
, 間
キーワード：
時間
翻訳：periodo, ora, periodo
時間が経つ: じかんがたつ: il tempo passa <<< 経
時間が足りない: じかんがたりない: non avere abbastanza tempo <<< 足
時間に遅れる: じかんにおくれる: essere in ritardo per <<< 遅
時間に縛られる: じかんにしばられる: essere limitato nel tempo <<< 縛
時間を守る: じかんをまもる: essere puntuale <<< 守
時間を取る: じかんをとる: prendere tempo <<< 取
時間を尋ねる: じかんをたずねる: chiedere l'ora <<< 尋
時間表: じかんひょう: tempistica, orario, programma <<< 表
時間帯: じかんたい: fascia oraria, fuso orario <<< 帯
時間割: じかんわり: orario <<< 割
時間外: じかんがい: straordinario <<< 外
時間外勤務: じかんがいきんむ: lavoro straordinario <<< 勤務
時間外手当: じかんがいてあて: paga di ore straordinarie <<< 手当
時間賃金: じかんちんぎん: salario orario <<< 賃金
夏時間: なつじかん: ora legale <<< 夏
同意語:
時刻
,
タイム
発音：
じき
漢字：時
, 機
キーワード：
時間
翻訳：opportunità, possibilità, il tempo per, occasione
時機に適した: じきにてきした: opportuno, tempestivo, adeguato <<< 適
時機を窺う: じきをうかがう: attendere un'occasione <<< 窺
時機を待つ: じきをまつ: pigliare [cogliere] a balzello <<< 待
時機を捉える: じきをとらえる: cogliere l'opportunità <<< 捉
時機を逸する: じきをいっする: mancare l'occasione <<< 逸
時機を失する: じきをしっする <<< 失
次もチェック:
時期
発音：
じこく
漢字：時
, 刻
キーワード：
交通
,
時間
翻訳：ora (determinata)
時刻通りに: じこくどおりに: puntualmente, in tempo <<< 通
時刻を違えずに: じこくをたがえずに <<< 違
時刻が迫る: じこくがせまる: il tempo stringe [incalza] <<< 迫
時刻表: じこくひょう: orario, tempistica <<< 表
同意語:
時間
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから147個の記事を抽出しました。
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
英語
フランス語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
