|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
直接アクセス：
昼
,
故
,
秒
,
後
,
急
,
時
,
終
,
晩
,
過
,
間
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
時間
画数：
9
翻訳：giorno, mezzogiorno
チュウ
昼: ひる
昼も夜も: ひるもよるも: giorno e notte <<< 夜
昼の内に: ひるのうちに: durante il giorno <<< 内
昼の部: ひるのぶ: di giorno, durante il giorno <<< 部
反意語:
夜
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
時間
画数：
9
翻訳：ragione, antico, vecchio
コ
故い: ふるい: antico, vecchio <<< 古
故: いにしえ: tempi antichi <<< 古
故と: わざと: di proposito, intenzionalmente, deliberatamente, consapevolmente <<< 態
故に: ゆえに: perci?, dunque, di conseguenza, pertanto
故あって: ゆえあって: per una certa ragione
故なく: ゆえなく: senza ragione, senza provocazione, senza causa
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
時間
画数：
9
翻訳：secondo
ビョウ, ミョウ
秒を刻む: びょうをきざむ: ticchettare <<< 刻
秒: のぎ: barba, peluria <<< 芒
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
時間
,
位置
画数：
9
翻訳：dopo, dietro, posteriore, retro, tardi
ゴ, コウ
後ろ: うしろ: dietro, retro, posteriore
後ろの: うしろの: retro, posteriore
後: あと: dopo, più tardi, dietro
後れる: おくれる: essere in ritardo <<< 遅
後: のち: dopo, più tardi
後で: あとで: dopo, più tardi
後に: あとに: dopo, dietro, nel retro
後に下がる: うしろにさがる: fare un passo indietro <<< 下
後に成る: あとになる: cadere dietro (gli altri) <<< 成
後に残る: あとにのこる: stare [restare] indietro <<< 残
後を追う: あとをおう: correre dietro a qualcuno <<< 追
後から押す: うしろからおす: spingere da dietro <<< 押
後から後から: あとからあとから: uno dopo l'altro, in rapida successione
後の祭: あとのまつり: il giorno dopo la festa <<< 祭
同意語:
跡
,
バック
反意語:
前
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
時間
画数：
9
翻訳：veloce, rapido, urgente, svelto, sbrigarsi
キュウ: pericolo, emergenza, crisi, necessità, urgenza
急に備える: きゅうにそなえる: essere preparato per il peggio <<< 備
急を救う: きゅうをすくう: salvare dal pericolo <<< 救
急を告げる: きゅうをつげる: dare l'allarme, diventare critico, essere in pericolo <<< 告
急を知らせる: きゅうをしらせる <<< 知
急な: きゅうな: pressante, urgente, precipitoso, improvviso
急な坂: きゅうなさか: pendio scosceso <<< 坂
急な流れ: きゅうなながれ: corrente rapida <<< 流
, 急流
急に: きゅうに: in fretta, frettolosamente, avventatamente, improvvisamente, immediatamente, senza preavviso
急ぐ: いそぐ: essere di fretta
急ぎ: いそぎ: urgenza, fretta
急ぎの: いそぎの: urgente, pressante, frettoloso
急いで: いそいで: in fretta, precipitosamente, velocemente, urgentemente
急ぎ足で: いそぎあしで: a passo veloce <<< 足
急い: はやい: rapido, veloce <<< 速
次もチェック:
危
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
時間
画数：
10
翻訳：ora, tempo, momento, età, epoca, occasione
ジ, シ
時: とき
時に: ときに: compunque, per caso, occasionalmente
時には: ときには: occasionalmente, una volta ogni tanto
時が経つ: ときがたつ: il tempo passa [vola, trascorre] <<< 経
時が流れる: ときがながれる <<< 流
時を打つ: ときをうつ: battere l'ora <<< 打
時を稼ぐ: ときをかせぐ: guadagnare tempo <<< 稼
時を違えず: ときをたがえず: puntualmente, in orario <<< 違
時を移さず: ときをうつさず: subito, immediatamente, senza ritardo <<< 移
時を構わず: ときをかまわず: in ogni momento <<< 構
時を得た: ときをえた: timely, opportune, well-timed <<< 得
時を待つ: ときをまつ: aspettare la propria occasione [ora, opportunità], ammazzare il tempo <<< 待
時は金なり: ときはかねなり: Il tempo è denaro <<< 金
時の人: ときのひと: l'uomo dei tempi <<< 人
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
時間
画数：
11
翻訳：fine, chiudere, termine
シュウ, シュ
終り: おわり: fine, chiusura, termine, conclusione, scadenza
終りの: おわりの: ultimo, finale, conclusivo
終りに: おわりに: alla fine, alla conclusione di
終りに近づく: おわりにちかづく: avvicinarsi alla fine <<< 近
終りを告げる: おわりをつげる: arrivare alla fine <<< 告
終りを全うする: おわりをまっとうする: end well, come to a good end <<< 全
終り無き: おわりなき: infinito, interminabile <<< 無
終わる: おわる: terminare, finire (vi.)
終える: おえる: finire, terminare (vt.)
終に: ついに: infine
終ぬ: しぬ: morire <<< 死
反意語:
初
,
始
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
時間
画数：
12
翻訳：sera, tardi
バン
晩: ゆうぐれ: sera, crepuscolo <<< 夕暮
晩い: おそい: tardi <<< 遅
同意語:
夕
反意語:
朝
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
時間
,
犯罪
画数：
12
翻訳：superare, fare troppo, sbagliare
カ
過ぎる: すぎる: superare in velocità, fare troppo
過ぎた事: すぎたこと: eventi passati, il passato <<< 事
過ぎた事は仕方が無い: すぎたことはしかたがない: Ci? che è stato fatto non si pu? cancellare
過ごす: すごす: passare (vi.), impiegare (tempo)
過つ: あやまつ: sbagliare
過ち: あやまち: errore, sbaglio
過ちを犯す: あやまちをおかす: fare un errore <<< 犯
過ちを改める: あやまちをあらためる: correggere un errore <<< 改
過: とが: colpa, errore <<< 咎
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
時間
,
家
画数：
12
翻訳：spazio, tra, durante, intervallo
カン, ケン
間: あいだ: spa
間か: しずか: calmo, tranquillo <<< 静
間かに: ひそかに: segretamente <<< 密
間てる: へだてる: separare <<< 隔
間: ま: tempo libero, intervallo, tempo, spazio (jp.)
間を空ける: まをあける: lasciare spazio <<< 空
間を置く: まをおく <<< 置
間を置いて: まをおいて: a intervalli <<< 置
間が有る: まがある: avere tempo <<< 有
間も無く: まもなく: presto, a breve, in breve tempo <<< 無
間が悪い: まがわるい: essere sfortunato, essere goffo <<< 悪
間が悪く: まがわるく: sfortunatamente <<< 悪
間に合う: まにあう: essere in tempo per, servire a, essere utile, essere abbastanza <<< 合
間に合わせる: まにあわせる: arrangiarsi, far bastare, gestire con <<< 合
同意語:
スペース
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから147個の記事を抽出しました。
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
英語
フランス語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
