|
Numero di pagina:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
Accesso diretto:
撲
,
踏
,
審
,
鍛
,
闘
,
蹴
,
躍
,
捻
,
鞠
,
アウト
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
sport
Numero di tratti:
15
traduzione: colpire, combattere, picchiare
boku, haku
撲つ: utsu: colpire, picchiare <<< 打
撲: sumou: sumo (jp.) <<< 相撲
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
sport
Numero di tratti:
15
traduzione: passo, calpestare, passare, visitare
tou
踏む: humu: pestare, calpestare, passare, finire, valutare [stimare] qlco., visitare
踏まえる: humaeru: calpestare, tenere in conto
踏み荒す: humiarasu: calpestare, sconfinare <<< 荒
踏み替える: humikaeru: cambiare passo <<< 替
踏み固める: humikatameru: battere con i piedi <<< 固
踏み切る: humikiru: staccare i piedi da terra, saltare il fosso, prendere una decisione importante <<< 切
, 踏切
踏み砕く: humikudaku: fare a pezzi qlco. schiacciandola sotto i piedi <<< 砕
踏み消す: humikesu: spegnere un fuoco con i piedi <<< 消
踏み越える: humikoeru: varcare, oltrepassare, superare <<< 越
踏み込む: humikomu: mettere un piede, irrompere, fare irruzione, schiacciare a fondo <<< 込
踏み倒す: humitaosu: abbattere calpestando, non pagare i propri debiti <<< 倒
踏み出す: humidasu: fare un passo avanti <<< 出
踏み付ける: humitsukeru: calpestare, pestare, ignorare, insultare <<< 付
, 侮辱
踏ん付ける: hunZukeru <<< 付
踏み潰す: humitsubusu: schiacciare qlco. sotto i piedi <<< 潰
踏み躙る: huminijiru: schiacciare qlco. sotto i piedi
踏み外す: humihazusu: fare un passo falso, allontanarsi <<< 外
sinonimi:
践
,
履
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
sport
Numero di tratti:
15
traduzione: dettagliato, particolare, minuzia, esaminare
shin
審らかな: tsumabirakana: dettagliato, particolareggiato, minuzioso
sinonimi:
詳
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
industria
,
sport
Numero di tratti:
17
traduzione: forgiare, temprare
tan
鍛える: kitaeru: fortificare, forgiare, temprare
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
guerra
,
sport
Numero di tratti:
18
traduzione: combattere, lottare, contendersi
tou, tsu
闘う: tatakau: combattere, lottare, contendersi, giocare <<< 戦
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
sport
Numero di tratti:
19
traduzione: calcio
shuu, shiu, shuku
蹴る: keru: calciare, tirare un calcio
蹴飛ばす: ketobasu: calciare via <<< 飛
sinonimi:
キック
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
sport
Numero di tratti:
21
traduzione: saltare, volare, danzare
yaku
teki
躍る: odoru: saltare, volare, danzare
controlla anche:
踊
,
跳
categoria: JIS1
radicali:
parola chiave:
sport
Numero di tratti:
11
traduzione: torcere, storcere, sconfiggere (ext.), piegare
nen
捻る: hineru: torcere, storcere, sconfiggere, piegare
捻り: hineri: storta
捻り潰す: hineritsubusu: schiacciare tra le dita <<< 潰
捻くる: hinekuru: roteare, giocare
捻くれる: hinekureru: diventare distorti [malvagi]
捻くれた: hinekureta: distorto, perverso, contorto
捻じる: nejiru: torcere, storcere, avvitare <<< 捩
捻れ: nejire: torsione
捻れる: nejireru: essere storto, essere contorto
捻れた: nejireta: contorto, distorto, contrariato
categoria: JIS1
radicali:
parola chiave:
sport
Numero di tratti:
17
traduzione: palla
kiku, kyou
鞠: mari
鞠を突く: mariotsuku: far rimbalzare una palla <<< 突
sinonimi:
毬
,
ボール
pronuncia: auto
etimologia: out (ing.), auto (ted.)
parola chiave:
sport
,
posizione
traduzione: out, fuori
アウトに成る: autoninaru: essere fuori, uscire <<< 成
アウト・サイダー: autosaidaa: estraneo
アウト・ドア: autodoa: all'aperto <<< ドア
アウト・プット: autoputto: produzione, uscita
アウト・ライン: autorain: forma generale, idea, lineamenti, riassunto <<< ライン
, 概要
, 骨子
, 輪郭
アウト・ルック: autorukku: aspetto, forma, prospettiva <<< 展望
アウト・レット: autoretto: outlet
アウト・ロー: autoroo: fuori legge
アウトバーン: autobaan: autostrada (in Germania)
ストライクアウト: sutoraikuauto: strikeout <<< ストライク
タッチアウト: tatchiauto: touch out (baseball) <<< タッチ
ドロップアウト: doroppuauto: abbandono scolastico <<< ドロップ
ノックアウト: nokkuauto: fuori combattimento <<< ノック
ノックアウトする: nokkuautosuru: fare il knock out <<< ノック
チェックアウト: chekkuauto: check-out <<< チェック
フェード・アウト: feedoauto: fade-out <<< フェード
ブラック・アウト: burakkuauto: oscuramento <<< ブラック
ロックアウト: rokkuauto: serrata <<< ロック
ロックアウトする: rokkuautosuru: bloccare <<< ロック
controlla anche:
外
410 articolo(i) estratto(i) da postgresql database through java servlet technology.
|
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
Mostra Giapponese
Versione inglese
Versione francese
Versione tedesca
Versione spagnola
Versione russa
Versione portoghese
Versione italiana
