|
Numero di pagina:
1
2
3
4
5
6
7
8
Accesso diretto:
回
,
曲
,
動
,
械
,
転
,
張
,
強
,
閉
,
開
,
機
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
meccanica
Numero di tratti:
6
traduzione: girarsi, girare
kai, e
回る: mawaru: girare, ruotare, evolversi, girare attorno
回す: mawasu: giare (vt.), ruotare (vt.)
回り: mawari: circonferenza, dintorni, vicinato
回りに: mawarini, mawario: attorno, nei dintorni
回りくどい: mawarikudoi: rotonda, circuito
回りくどい言い方: mawarikudoiiikata: perifrasi, giro di parole
回りくどい言い方をする: mawarikudoiiikataosuru: fare dei giri di parole
回し: mawashi: perizoma dei lottatori di sumo <<< 相撲
回し者: mawashimono: spia, agente segreto, emissario <<< 者
, スパイ
回る: meguru: girare attorno <<< 巡
回り: meguri: giro
回る: kaeru: tornare indietro, ritornare <<< 帰
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
meccanica
,
musica
Numero di tratti:
6
traduzione: curvare, piegare, piega, curva, inchino
kyoku
曲: kyoku: musica (jp.), melodia, canzone <<< ミュージック
, 音楽
曲がる: magaru: curvarsi, piegarsi, curvare (vi.)
曲げる: mageru: curvare, piegare, soggiogare, traviare (jp.)
曲がった: magatta: curvatp, piegato, storto
曲り: magari: piega, curva, svolta
曲り易い: magariyasui: piegabile, flessibile, facile da piegare <<< 易
曲りくねる: magarikuneru: snodarsi, curvarsi, zigzagare
曲りくねった: magarikunetta: serpeggiante, tortuoso, storto, sinuoso
曲りなりに: magarinarini: in un modo o nell'altro, in qualche modo
曲: kuse: tendenza (jp.), inclinazione <<< 癖
controlla anche:
歪
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
meccanica
Numero di tratti:
11
traduzione: muovere, mescolare, scuotere, dondolare, far funzionare, operare, correre, vacillare
dou
動く: ugoku: muoversi, mescolarsi, dondolarsi, funzionare, operare, andare, essere mosso, essere toccato, essere affetto, essere scosso, cambiare, variare, vacillare
動かす: ugokasu: muovere, rimuovere, spostare, scuotere, dondolare, mettere in moto, far funzionare (una macchina), controllare, avere a che fare con (una persona), , affect, touch
動き: ugoki: movimento, mozione, attività, tendenza, orientamento
動きが取れない: ugokigatorenai: non riuscire a muovere un centimetro, essere legato <<< 取
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
meccanica
Numero di tratti:
11
traduzione: attrezzo, macchina, apparecchio
kai
械: kase: catene, ferri, manette, legame
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
meccanica
Numero di tratti:
11
traduzione: ruotare, rotolare, cadere (ext.)
ten
転ぶ: korobu: cadere
転ばぬ先の杖: korobanusakinotsue: “Prevenire è meglio che curare” letteralmente
転がる: korogaru: rotolare, cadere, ruzzolare
転げる: korogeru
転がす: korogasu: far rotolare
転る: utsuru: move, change <<< 移
転る: meguru: ruotare, girare attorno <<< 回
, 巡
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
meccanica
Numero di tratti:
11
traduzione: allungare, estendere, spargere, allargare
chou
張る: haru: allungare, estendere, spargere, tirare fuori (la lingua, il petto), schiaffeggiare, essere caro, essere costoso
張り: hari: tensione, unità per contare i fogli di carta
張り上げる: hariageru: alzare (la voce) <<< 上
張り切る: harikiru: essere euforico, essere entusiasta, essere di <<< 切
張り込む: harikomu: stare in guardia, stare in allerta <<< 込
張り裂ける: harisakeru: split [burst] open, rend <<< 裂
張り出す: haridasu: progettare, sporgere, sbucare da <<< 出
張り倒す: haritaosu: schiaffeggiare, tirare un pugno <<< 倒
張: ami: rete <<< 網
controlla anche:
貼
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
sport
,
meccanica
Numero di tratti:
11
traduzione: forte, robusto, solido
kyou, gou
強い: tsuyoi: forte, potente, robusto, vigoroso, solito, possente
強い酒: tsuyoisake: drink forte (alcolico) <<< 酒
強い風: tsuyoikaze: vento forte <<< 風
強い光: tsuyoihikari: luce forte <<< 光
強く: tsuyoku: fortemente, potentemente, fermamente, severamente, violentemente
強める: tsuyomeru: intensify (vt.)
強まる: tsuyomaru: intensificarsi, diventare forte
強く成る: tsuyokunaru <<< 成
強さ: tsuyosa: forza, potenza, intensità, vigore
強がり: tsuyogari: prova di coraggio, bluff
強がりを言う: tsuyogarioiu, tsuyogarioyuu: bluffare <<< 言
強める: tsutomeru: lottare, sforzarsi <<< 努
強いる: shiiru: forzare, costringere
強い: kowai: duro, rigido
antonimi:
弱
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
meccanica
Numero di tratti:
11
traduzione: chiudere, serrare
hei, hetsu
閉じる: tojiru: chiudere, serrare
閉じた: tojita: chiuso
閉ざす: tozasu: chiudere, serrare, sprangare, bloccare
閉める: shimeru: schiudere, serrare
閉まる: shimaru: essere chiuso, essere serrato, chiudersi, serrarsi
閉: yudame: arc fitter
antonimi:
開
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
meccanica
Numero di tratti:
12
traduzione: aprire, scoprire, sbloccare, svuotare
kai
開く: hiraku: aprire, scoprire, svuotare, sbloccare
開ける: hirakeru: svilupparsi, modernizzarsi
開く: aku: aprire, essere aperto, essere vuoto <<< 空
, 明
開ける: akeru: aprire, svuotare, sbloccare
antonimi:
閉
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
meccanica
Numero di tratti:
16
traduzione: macchina, macchinario, presagio (ext.)
ki
機: hata: telaio
機を織る: hataooru: tessere <<< 織
機: karakuri: macchinari, meccanica <<< 絡繰
機: kizashi: sintomo, segno, presagio <<< 兆
機: ori: tessuto, trama
71 articolo(i) estratto(i) da postgresql database through java servlet technology.
|
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
Mostra Giapponese
Versione inglese
Versione francese
Versione tedesca
Versione spagnola
Versione russa
Versione portoghese
Versione italiana
