|
Numero di pagina:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Accesso diretto:
乱闘
,
乱暴
,
略奪
,
流血
,
賄賂
,
悪者
,
犯
,
殺
,
過
,
罪
pronuncia:
rantou
caratteri kanji: 乱
, 闘
parola chiave:
crimimine
traduzione: mischia, rissa
乱闘する: rantousuru: battersi, picchiarsi, venire alle mani
pronuncia:
ranbou
caratteri kanji: 乱
, 暴
parola chiave:
crimimine
traduzione: violenza, aggressione, oltraggio
乱暴な: ranbouna: violento, brutale, aggressivo
乱暴な事を言う: ranbounakotooiu: usare brutte parole, dire parolacce
乱暴する: ranbousuru: ricorrere alla violenza, essere offensivo
乱暴物: ranbounamono: violento, spericolato <<< 物
乱暴に: ranbouni: in maniera violenta [brusca]
乱暴に扱う: ranbouniatsukau: trattare con malgarbo <<< 扱
pronuncia:
ryakudatsu
caratteri kanji: 略
, 奪
parola chiave:
guerra
,
crimimine
traduzione: saccheggio, bottino
略奪する: ryakudatsusuru: saccheggiare, depredare, predare
略奪者: ryakudatsusha: saccheggiatore, predatore, predone <<< 者
略奪品: ryakudatsuhin: bottino, preda, spoglie di guerra <<< 品
略奪物: ryakudatsubutsu <<< 物
pronuncia:
ryuuketsu
caratteri kanji: 流
, 血
parola chiave:
crimimine
traduzione: spargimento di sangue, carneficina
流血の惨事: ryuuketsunosanji: strage, carneficina <<< 惨事
, 虐殺
pronuncia:
wairo
caratteri kanji: 賄
parola chiave:
crimimine
,
politica
traduzione: corruzione
賄賂の効く: waironokiku: corruttibile <<< 効
賄賂の効かない: waironokikanai: incorruttibile
賄賂を使う: wairootsukau: dare il boccone, gettare l'offa, dare lo sbruffo <<< 使
賄賂を取る: wairootoru: prendere il lecco [l'ingoffo] <<< 取
賄賂を貰う: wairoomorau <<< 貰
controlla anche:
贈賄
pronuncia:
warumono
caratteri kanji: 悪
, 者
parola chiave:
crimimine
traduzione: cattivo ragazzo, canaglia, furfante
人を悪者にする: hitoowarumononisuru: dare la colpa a qd <<< 人
controlla anche:
悪人
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
crimimine
Numero di tratti:
5
traduzione: commettere (un crimine), violare (la legge), stuprare, aggredire
han, bon
犯す: okasu
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
crimimine
Numero di tratti:
10
traduzione: uccidere, assassinare, massacrare, eliminare, cancellare, annientare
satsu, setsu, sai
殺す: korosu: uccidere, assassinare, massacrare, eliminare, cancellare, annientare
殺される: korosareru: essere ucciso, venire ammazzato, andare a pezzi
殺し: koroshi: assassinio, massacro, uccisione
殺し屋: koroshiya: killer assoldato <<< 屋
殺る: kezuru: cancellare <<< 削
殺ぐ: sogu
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
tempo
,
crimimine
Numero di tratti:
12
traduzione: superare, fare troppo, sbagliare
ka
過ぎる: sugiru: superare in velocità, fare troppo
過ぎた事: sugitakoto: eventi passati, il passato <<< 事
過ぎた事は仕方が無い: sugitakotohashikataganai: Ciò che è stato fatto non si può cancellare
過ごす: sugosu: passare (vi.), impiegare (tempo)
過つ: ayamatsu: sbagliare
過ち: ayamachi: errore, sbaglio
過ちを犯す: ayamachiookasu: fare un errore <<< 犯
過ちを改める: ayamachioaratameru: correggere un errore <<< 改
過: toga: colpa, errore <<< 咎
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
crimimine
Numero di tratti:
13
traduzione: crimine, offesa, colpa
zai
sai
罪: tsumi
罪な: tsumina: crudele, inumano
罪の有る: tsuminoaru: colpevole, peccatore, deprecabile <<< 有
罪の無い: tsuminonai: non colpevole, innocente, innocuo <<< 無
罪に処する: tsuminishosuru: punire, condannare <<< 処
罪に服する: tsuminihukusuru: dichiararsi colpevole, ammettere le proprie colpe <<< 服
罪に陥れる: tsuminiotoshiireru: incriminare <<< 陥
罪を犯す: tsumiookasu: commettere un crimine <<< 犯
罪を購う: tsumioaganau: espiare un crimine <<< 購
罪を免れる: tsumiomanugareru: essere assolto, evitare la pena <<< 免
罪を負う: tsumioou: colpevolizzarsi, prendersi la colpa <<< 負
罪を減じる: tsumiogenjiru: mitigare [ridurre] una pena <<< 減
罪と罰: tsumitobatsu: Delitto e Castigo (romanzo di Fyodor Dostoevsky, 1866) <<< 罰
212 articolo(i) estratto(i) da postgresql database through java servlet technology.
|
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
Mostra Giapponese
Versione inglese
Versione francese
Versione tedesca
Versione spagnola
Versione russa
Versione portoghese
Versione italiana
