|
Numero di pagina:
1
2
3
4
5
6
7
Accesso diretto:
土
,
田
,
作
,
牧
,
肥
,
実
,
畑
,
耕
,
俵
,
農
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
agricoltura
Numero di tratti:
3
traduzione: suolo, terra
do, to
土: tsuchi
土が付く: tsuchigatsuku: subire una sconfitta (nel sumo) <<< 付
, 負
土に帰る: tsuchinikaeru: tornare alla polvere <<< 帰
土に埋める: tsuchiniumeru: seppellire <<< 埋
土を掘る: tsuchiohoru: scavare <<< 掘
controlla anche:
地
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
agricoltura
Numero di tratti:
5
traduzione: risaia
den, ten
田: ta: risaia
田を耕す: taotagayasu: arare una risaia <<< 耕
田を作る: taotsukuru: coltivare una risaia <<< 作
田: kari: caccia, raccolta <<< 狩
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
costruzione
,
agricoltura
Numero di tratti:
7
traduzione: fare, creare, produrre, intraprendere
sa, saku
作: saku: raccogliere (jp.)
作る: tsukuru: fare, creare, inventare, produrre, fabbricare, preparare (infuso, bevanda), organizzare, formare, stabilire, coltivare, crescere, costruire, erigere, disegnare, truccare, cucinare, ritoccare
作り: tsukuri: costruzione, struttura, composizione <<< 構造
, 細工
, 化粧
作り上げる: tsukuriageru: costruire, completare, finire, terminare, fabbricare, inventare <<< 上
, 完成
作り替え: tsukurikae: rimarcare, ricostruire, rimodellare, adattare <<< 替
作り替える: tsukurikaeru: rifare, rimodellare, ricostruire, riscrivere, riadattare <<< 替
作り直す: tsukurinaosu <<< 直
作り方: tsukurikata: modo di fare, come fare, come crescere <<< 方
作り声: tsukurigoe: voce cammuffata, voce simulata <<< 声
作り声をする: tsukurigoeosuru: cammuffare la voce, simulare una voce <<< 声
作り事: tsukurigoto: invenzione, montatura, bucia, finzione <<< 事
作り事を言う: tsukurigotooiu: inventarsi una storia, inventare una bugia
作す: nasu: fare, compiere, eseguire <<< 成
作こる: okoru: accadere, succedere <<< 起
sinonimi:
造
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
agricoltura
Numero di tratti:
8
traduzione: pascolo
boku, moku
牧: maki: prato, campo
牧う: yashinau: allevare, nutrire <<< 養
牧: tsukasa: governatore (ant.), funzionario pubblico <<< 司
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
agricoltura
Numero di tratti:
8
traduzione: fertilizzante, fertilizzare
hi
肥える: koeru: ingrassare, metter su peso, diventare ricco
肥やす: koyasu: fertilizzare, concimare
肥: koe: letame, fertilizzante
肥やし: koyashi
sinonimi:
太
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
agricoltura
Numero di tratti:
8
traduzione: frutta, verità, realtà, attualità
jitsu: compassione (jp.), onestà, fedeltà, lealtà
実の: jitsuno: vero, reale
実の有る: jitsunoaru: sincero, leale, fedele <<< 有
実の無い: jitsunonai: non sincero, sleale, infedele <<< 無
実を尽くす: jitsuotsukusu: comportarsi sinceramente, mostrare fedeltà <<< 尽
実は: jitsuwa: in realtà, la verità è che, a dire la verità
実の所: jitsunotokoro <<< 所
実に: jitsuni: senza dubbio, veramente, sicuramente, molto, estremamente, così, talmente <<< 非常
実に困った: jitsunikomatta: essere in difficoltà <<< 困
実: mi: frutta, noce, bacca, ingrediente, sostanza <<< ナッツ
実の有る: minoaru: sostanzioso, solido <<< 有
実を結ぶ: miomusubu: raccogliere i frutti (di uno sforzo), essere portati al successo <<< 結
実る: minoru: maturare, fruttare, dare frutti
実り: minori: coltura, raccolto <<< 収穫
実: makoto: verità <<< 真
categoria: imparare a scuola, solo in giapponese
radicali:
parola chiave:
agricoltura
,
lavoro
Numero di tratti:
9
traduzione: campo
畑: hata, hatake: campo, orto, fattoria, la specialità [sfera, campo] di qualcuno
畑を耕す: hatakeotagayasu, hataotagayasu: coltivare il terreno <<< 耕
畑で働く: hatakedehataraku: lavorare nei campi <<< 働
sinonimi:
,
専門
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
agricoltura
Numero di tratti:
10
traduzione: coltivare, arare, dissodare
kou
耕す: tagayasu: coltivare, arare
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
agricoltura
Numero di tratti:
10
traduzione: distribuire
hyou
俵: tawara: borsa di paglia (jp.)
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
agricoltura
Numero di tratti:
13
traduzione: agricoltura
nou
69 articolo(i) estratto(i) da postgresql database through java servlet technology.
|
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
Mostra Giapponese
Versione inglese
Versione francese
Versione tedesca
Versione spagnola
Versione russa
Versione portoghese
Versione italiana
