|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
Direkter Zugang:
電報
,
電話
,
同調
,
内線
,
狼煙
,
発信
,
発電
,
便箋
,
返信
,
無線
Aussprache:
denpou
Kanji Buchstabe: 電
, 報
Stichwort:
Kommunikation
Übersetzung: Telegramm, Depesche, Drahtnachricht, Drahtung, Kabel
電報で: denpoude: telegrafisch, drahtlich, durch [per] Draht
電報を打つ: denpououtsu: ein Telegramm schicken, telegrafieren (an), depeschieren, drahten, kabeln <<< 打
電報料: denpouryou: Telegrammgebühr <<< 料
電報料金: denpouryoukin <<< 料金
電報局: denpoukyoku: telegrafisches Büro <<< 局
電報取扱局: denpoutoriatsukaikyoku
電報為替: denpoukawase: telegrafische Geldanweisung <<< 為替
電報為替で送る: denpoukawasedeokuru: Geld überweisen <<< 送
電報用紙: denpouyoushi: Telegrammformular <<< 用紙
電報依頼紙: denpouiraishi
電報配達: denpouhaitatsu: Zustellung eines Telegramms <<< 配達
電報配達人: denpouhaitatsunin: Austräger eines Telegramms <<< 人
Aussprache:
denwa
Kanji Buchstabe: 電
, 話
Stichwort:
Kommunikation
Übersetzung: Telefon, Fernsprecher, Telefonspräch, Telefonie
電話する: denwasuru: mit jm. telefonieren, jn. anrufen
電話を掛ける: denwaokakeru <<< 掛
電話で: denwade: telefonisch
電話が掛かる: denwagakakaru: am Telefon gewünscht sein, an den Apparat gebeten sein, Das Telefon klingelt
電話で話す: denwadehanasu: mit jm. telefonisch sprechen <<< 話
電話を切る: denwaokiru: ablegen, den Hörer auflegen, abläuten <<< 切
電話機: denwaki: Telefon, Fernsprecher, Telefonapparat <<< 機
電話帖: denwachou: Telefonbuch, Fernsprechbuch <<< 帖
電話番号: denwabangou: Telefonnummer <<< 番号
電話ボックス: denwabokkusu: Telefonkabine, Telefonzelle
電話カード: denwakaado: Telefonkarte, Wertkarte
auch zu prüfen:
携帯
Aussprache:
douchou
Kanji Buchstabe: 同
, 調
Stichwort:
Kommunikation
Übersetzung: Stimmung, Abstimmung,Resonanz
同調する: douchousuru: sich nach jm. [js. Wünschen, js. Befehlen] richten, sich anschließen (an), tunen
同調して: douchoushite: in einer Linie [Richtung] mit
同調者: douchousha: Partisan, Sympathisant <<< 者
同調回路: douchoukairo: Abstimmschaltung <<< 回路
Aussprache:
naisen
Kanji Buchstabe: 内
, 線
Stichwort:
Kommunikation
Übersetzung: Innenleitung, Nebenanschluss, Hausanschluss
内線電話: naisendenwa: Gegensprechanlage, Haustelephon, Klappe <<< 電話
内線番号: naisenbangou: Durchwahl <<< 番号
Aussprache:
noroshi
Kanji Buchstabe: 狼
, 煙
Stichwort:
Kommunikation
Übersetzung: Signalfeuer, Rakete
狼煙を上げる: noroshioageru: ein Signalfeuer anzünden, eine Rakete abbrennen [abschießen] <<< 上
Aussprache:
hasshin
Kanji Buchstabe: 発
, 信
Stichwort:
Kommunikation
Übersetzung: Aufgeben (eines Briefes), Drahten
発信する: hasshinsuru: (einen Brief) aufgeben, zur Post geben, in den Briefkasten stecken, drahten, kabeln, telegrafieren, telegraphieren
発信音: hasshinon: Wählton <<< 音
発信機: hasshinki: Funkgerät, Sendeanlage, Transmitter <<< 機
発信局: hasshinkyoku: Aufgabeamt <<< 局
発信地: hasshinchi: Aufgabeort <<< 地
発信人: hasshinnnin: Absender, Sender <<< 人
auch zu prüfen:
発電
Aussprache:
hatsuden
Kanji Buchstabe: 発
, 電
Stichwort:
Elektrizität
,
Kommunikation
Übersetzung: Stromerzeugung, Energieerzeugung, Verschicken, Versendung
発電する: hatsudensuru: elektrischen Strom erzeugen
発電機: hatsudenki: Dynamo, Generator, Energieerzeuger <<< 機
発電所: hatsudensho: Kraftwerk <<< 所
auch zu prüfen:
発信
Aussprache:
binsen
Kanji Buchstabe: 便
Stichwort:
Kommunikation
Übersetzung: Briefbogen, Briefpapier, Schreibpapier
auch zu prüfen:
手紙
Aussprache:
henshin
Kanji Buchstabe: 返
, 信
Stichwort:
Kommunikation
Übersetzung: Antwortschreiben
返信する: henshinsuru: auf einen Brief antworten [erwidern], einen Brief beantworten, ein Antwortschreiben abschicken
返信料: henshinryou: Rückporto, beigelegtes Port für Antwort <<< 料
返信用: henshinnyou: für Antwort <<< 用
返信用葉書: henshinnyouhagaki: Antwortkarte <<< 葉書
auch zu prüfen:
返事
,
返答
Aussprache:
musen
Kanji Buchstabe: 無
, 線
Stichwort:
Kommunikation
Übersetzung: Funk, Radio
無線電報: musendenpou: drahtloses Telegramm, Funktelegramm <<< 電報
無線電信: musendenshin: drahtloser Telegraph
無線電信を打つ: musendenshinnoutsu: drahtlos telegrafieren, drahten, funken
無線電信で: musendenshinde: drahtlos, durch Rundfunk [Radio], funkentelegrafisch
無線電信術: musendenshinjutsu: drahtlose Telegrafie
無線電信局: musendenshinkyoku: Funkstation, Sender
無線電話: musendenwa: drahtlose Telefonie, Funktelefonie, Radiotelefonie, Walkie-Talkie <<< 電話
無線技師: musengishi: Funker <<< 技師
無線放送: musenhousou: Rundfunk, Rundfunksendung <<< 放送
無線標識: musenhyoushiki: Funkfeuer <<< 標識
無線工学: musenkougaku: Funktechnik <<< 工学
無線装置: musensouchi: Telegrafenapparat <<< 装置
無線操縦: musensoujuu: Fernlenkung, Funksteuerung <<< 操縦
無線操縦機: musensoujuuki: ferngelenktes [ferngesteuertes] Flugzeug <<< 機
無線自動車: musenjidousha: Funkwagen <<< 自動車
auch zu prüfen:
ラジオ
52 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
