|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Direkter Zugang:
分
,
知
,
点
,
習
,
解
,
慣
,
導
,
講
,
躾
,
コース
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Ausbildung
,
Zeit
Anzahl der Striche:
4
Übersetzung: teilen, trennen, scheiden, teilhaben, verteilen, Minute (ext.), verstanden, auffassen, begreifen
hun, bun, bu
分ける: wakeru: teilen, trennen, teilhaben, verteilen
分かれる: wakareru: sich trennen, scheiden
分かつ: wakatsu: teilhaben, verteilen
分かる: wakaru: verstanden, auffassen, begreifen, einsehen, erfassen, kapieren, einleuchten, wissen, kennen, sich auskenne (in, an), sich zurechtfinden (in), erkennen, verständig sein, verständnisvoll sein, vernünftig sein, voraussehen, vorherwissen <<< 解
分かり: wakari: Verständnis, Begreifen, Verstehen
分かりません: wakarimasen: Ich weiß nicht, Ich verstehe nicht
分かりますか: wakarimasuka: Verstehen Sie?
分かりました: wakarimashita: Ich verstehe, Ach so!
分かった: wakatta: Jetzt habe ich es, Jetzt weiß ich
分かりの良い: wakarinoii: klug, vernünftig <<< 良
分かりの悪い: wakarinowarui: beschränkt, begriffsstutzig, dumm <<< 悪
分かり切った: wakarikitta: deutlich, offensichtlich, einleuchtend, klar <<< 切
分かり易い: wakariyasui: leicht verständlich, leicht zu verstehen <<< 易
分かり難い: wakarinikui: schwer verständlich, schwerverständlich <<< 難
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Ausbildung
Anzahl der Striche:
8
Übersetzung: wissen, Weisheit, Klugheit
chi
知る: shiru: wissen, erlernen, verstehen, herauskommen, kennen, bekannt werden (mit jm.), js. Bekanntschaft machen (mit jm.), erfahren (von), kennen lernen (jn.), gehört haben (von)
知らせる: shiraseru: informieren, mitteilen (jm.), benachrichtigen (jn. von), in Kenntnis setzen (jn. von), zu js. Kenntnis bringen, melden (jm.), Nachricht geben (jm. von), wissen lassen (jn.), bekannt geben [machen], kundgeben, kundtun, veröffentlichen
知らせ: shirase: Mitteilung, Nachricht, Benachrichtigung, Kunde, Meldung, Bericht, Information, Vorgang, Omen, Omina, Anzeichen, Vorzeichen <<< ニュース
知: chie: Weisheit, Klugheit
知らない: shiranai: unbekannt, fremd, nie begegnet [gehört, gesehen], unkundig, nicht wissen [kennen], keine Ahnung haben (von), ahnungslos sein, unwissend sein
知らないで: shiranaide: unbewusst, unwissentlich
知らずに: shirazuni
知らない人: shiranaihito: Fremder, Unbekannter <<< 人
知らない内に: shiranaiuchini: niemand [keiner] weiß wann, hinter js. Rücken, ohne dass er davon wüsste, ohne js. Wissen, unbeobachtet, unbemerkt <<< 内
知らぬが仏: shiranugahotoke: Was man [ich] nicht weiß macht einen [mich] nicht heiß, Unwissenheit ist ein Segen <<< 仏
知った: shitta: bekannt, vertraut
auch zu prüfen:
智
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Sport
,
Ausbildung
Anzahl der Striche:
9
Übersetzung: Punkt, Tupfen, Fleck, Flecken
ten: Punkt, Tupfen, Fleck, Flecken, Zensur, Note, Tor, Komma
点: bochi, pochi: kleiner Punkt, Trinkgeld <<< チップ
点を打つ: tennoutsu: einen Punkt setzen, mit einem Punkt [Tupfen] versehen, tupfen <<< 打
点を付ける: tennotsukeru: eine Zensur [Note] geben [erteilen] <<< 付
点を引かれる: tennohikareru: eine Punkt verlieren <<< 引
点を取る: tennotoru: eine Zensur [Note] bekommen, ein Tor erzielen (bei Fußball) <<< 取
点が甘い: tengaamai: freigebig gute Zensuren [Noten] geben [erteilen], mild zensieren <<< 甘
点が辛い: tengakarai: sparsam gute Zensuren [Noten] geben [erteilen], streng zensieren <<< 辛
Synonyme:
ポイント
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Ausbildung
Anzahl der Striche:
11
Übersetzung: lernen, studieren
shuu
習う: narau: lernen, studieren, Unterricht nehmen, sich üben (in)
習い: narai: Lehre, Unterricht, Gewohnheit, Sitte, Gebrauch, Gepflogenheit
習いと成る: naraitonaru: jm. zur Gewohnheit werden <<< 成
習わせる: narawaseru: lernen [studieren] lassen
習うより慣れよ: narauyorinareyo: Durch Training wird man stark, Übung macht den Meister. <<< 慣
Synonyme:
学
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Ausbildung
Anzahl der Striche:
13
Übersetzung: lösen, aufklären, aufbinden, trennen
kai, ge
解せない: gesenai: unverständlich, unerklärlich
解く: toku: lösen, aufklären, aufbinden, schmelzen (vt.)
解かす: tokasu
解ける: tokeru: sich lösen, gelöst werden, schmelzen (vi.) <<< 溶
解る: satoru: begreifen, verstanden, erleuchtet sein <<< 悟
解かる: wakaru: verstanden, auffassen, begreifen, einsehen, erfassen, kapieren, einleuchten, lösen, aufklären, aufbinden <<< 分
, 判
解れ: hotsure: Fasern
解れる: hotsureru: sich auflösen, sich ausfasern, lose [locker] werden, entwirrt werden
解れ毛: hotsurege: loses Haar <<< 毛
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Ausbildung
Anzahl der Striche:
14
Übersetzung: Brauch, Gewohnheit
kan
慣れる: nareru: sich gewöhnen, sich angewöhnen, jm. zur Gewohnheit werden
慣らす: narasu: gewöhnen, angewöhnen
慣れた: nareta: gewohnt
慣れない: narenai: ungewohnt
慣れ: nare: Gewohnheit, Erfahrung, Geschicklichkeit
慣れで: narede: aus Erfahrung, aus Gewohnheit
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Ausbildung
Anzahl der Striche:
15
Übersetzung: führen, einführen, leiten, begleiten
dou
導く: michibiku: führen, leiten
導き: michibiki: Führung, Leitung
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Ausbildung
Anzahl der Striche:
17
Übersetzung: lesen, verstehen
kou: Verbindung der Gläubiger (jp.), Wohlfahrtsverein <<< 共済
講む: yomu: lesen, verstehen <<< 読
Kategorie: JIS2, nur in Japanisch
Radikalen:
Stichwort:
Ausbildung
Anzahl der Striche:
16
Übersetzung: Zucht, Abrichtung, Disziplin, Schuldung, Training
躾: shitsuke
躾の良い: shitsukenoii, shitsukenoyoi: gut erzogen <<< 良
躾の悪い: shitsukenowarui: schlecht erzogen <<< 悪
auch zu prüfen:
調教
Aussprache: koosu
Etymologie: course (eg.)
Stichwort:
Sport
,
Nahrung
,
Ausbildung
Übersetzung: Kurs, Laufbahn, Lebenslauf, Rennbahn
コースを外れる: koosuohazureru: sich verirren <<< 外
コースライン: koosurain: Rennlinie, Lauflinie <<< ライン
コースロープ: koosuroopu: Laufseil <<< ロープ
直線コース: chokusenkoosu: gerade Laufbahn, Luftlinie <<< 直線
滑降コース: kakkoukoosu: Abfahrtspiste <<< 滑降
サイクリングコース: saikuringukoosu: Radfahrweg, Radweg <<< サイクリング
エリートコース: eriitokoosu: elitärer Lebensverlauf <<< エリート
デザートコース: dezaatokoosu: Dessertkurs <<< デザート
ゴルフコース: goruhukoosu: Golfplatz <<< ゴルフ
レースコース: reesukoosu: Rennbahn, Aschenbahn <<< レース
ハイキング・コース: haikingukoosu: Ausflugsziel <<< ハイキング
フル・コース: hurukoosu: vollständige Mahlzeit, komplettes Menü <<< フル
132 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
