?
これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で
フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。
漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。 | フランス語表示 | |
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
直接アクセス: 溶接 , 欄干 , 陸橋 , 煉瓦 , 枠組 , 割れ目 , 引 , 立 , 囲 , 作 溶接発音: ようせつ 漢字:溶 , 接 キーワード: 建築翻訳:soudure 溶接する: ようせつする: souder 溶接機: ようせつき: soudeuse <<< 機 溶接工: ようせつこう: soudeur <<< 工 溶接剤: ようせつざい: agent de soudure <<< 剤 次もチェック: 半田 欄干発音: らんかん 漢字:欄 , 干 キーワード: 建築翻訳:balustrade, parapet, barre d'appui, garde-corps, garde-fou 橋の欄干: はしのらんかん: balustrade d'un pont <<< 橋 陸橋発音: りっきょう 漢字:陸 , 橋 キーワード: 建築翻訳:passerelle, saut-de-mouton, viaduc 煉瓦発音: れんが 漢字:瓦 キーワード: 建築翻訳:brique 煉瓦を焼く: れんがをやく: cuire des briques <<< 焼 煉瓦を積む: れんがをつむ: entasser des briques <<< 積 煉瓦色の: れんがいろの: (couleur de) brique <<< 色 煉瓦の家: れんがのいえ: maison de brique <<< 家 煉瓦塀: れんがべい: mur de brique <<< 塀 煉瓦職人: れんがしょくにん: maçon <<< 職人 煉瓦工場: れんがこうじょう: briqueterie <<< 工場 枠組発音: わくぐみ 漢字:枠 , 組 キーワード: 建築翻訳:charpente, cadre, esquisse, schéma, grandes lignes 同意語: 大綱 割れ目発音: われめ 漢字:割 , 目 キーワード: 建築翻訳:fente, fissure, crevasse, lézarde, fêlure 割れ目が出来る: われめができる: se fendre, se fissurer, se crevasser, se lézarder, se fêler <<< 出来 同意語: 亀裂
引カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 建築 , 交通 画数: 4翻訳:tirer, traîner, remorquer, haler, attirer イン 引く: ひく: tirer, traîner, remorquer, haler, guider, installer, amener, attraper (un rhume), diminuer [baisser] (le prix), attirer 引き離す: ひきはなす: séparer, écarter, éloigner, détacher, aliéner, désunir, distancer <<< 離 引き返す: ひきかえす: rebrousser chemin, s'en retourner, revenir sur ses pas, faire demi-tour <<< 返 引き籠る: ひきこもる: se confiner, s'enfermer <<< 籠 引き戻す: ひきもどす: remettre en arrière, retirer <<< 戻 引き起こす: ひきおこす: relever, redresser, remettre debout, causer, entraîner <<< 起 引き裂く: ひきさく: déchirer, mettre en pièces, lacérer, séparer <<< 裂 引き絞る: ひきしぼる: s'écarter, tirer (un arc) <<< 絞 引き倒す: ひきたおす: abattre qc., rabattre <<< 倒 引き止める: ひきとめる: retenir, accrocher <<< 止 引き延ばす: ひきのばす: allonger, étirer, prolonger <<< 延 引き寄せる: ひきよせる: tirer, attirer, allécher, appâter <<< 寄 引き摺る: ひきずる: traîner <<< 摺 引き摺り込む: ひきずりこむ: faire entrer qn., entraîner qn., impliquer qn. 引き攣る: ひきつる: se crisper 引き攣った: ひきつった: crispé 引っ掻く: ひっかく: gratter, égratigner, griffer <<< 掻 引っ括める: ひっくるめる: englober, comprendre [inclure] (tout ensemble) <<< 括 引っ立てる: ひったてる: entraîner qn. de force <<< 立 引っ手繰る: ひったくる: arracher, agripper 引くに引かれぬ: ひくにひかれぬ: incontournable, inévitable 反意語: 押 立カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 位置 , 建築 画数: 5翻訳:debout, construire リツ, リュウ 立つ: たつ: se mettre debout, se fonder, se construire, s'élever, se lever, partir 立てる: たてる: dresser, bâtir, construire, élever, fonder, former 立て掛ける, 立て懸ける: たてかける: appuyer à [contre] 立て籠もる: たてこもる: se retrancher (derrière), s'enfermer (dans) <<< 籠 立て込む: たてこむ: être serré, être occupé <<< 込 立て続けに: たてつづけに: sans interruption [arrêt], coup sur coup, successivement <<< 続 立ち止まる: たちどまる: s'arrêter <<< 止 立ち塞がる: たちふさがる: barrer le passage [la route] à qn., dresser des obstacles à qn. <<< 塞 立ち回る: たちまわる: maneuvrer, se débrouiller <<< 回 立ち戻る: たちもどる: revenir <<< 戻 立ち向かう: たちむかう: affronter, braver, faire front à <<< 向 立ち上がる: たちあがる: se lever, se mettre debout <<< 上 立ち退く: たちのく: quitter, déguerpir, évacuer <<< 退 立ち後れる: たちおくれる: être en retard sur <<< 後 立ち去る: たちさる: s'en aller, quitter, partir, se retirer <<< 去 立ち竦む: たちすくむ: être figé <<< 竦 立ち寄る: たちよる: passer chez qn., faire escale à <<< 寄 立ち行く: たちゆく, たちいく: aller, marcher <<< 行 立ち会う: たちあう: assister à, être témoin de qc. <<< 会 立ち返る: たちかえる: revenir, se retourner <<< 返 立ち働く: たちはたらく: barrer le passage [la route] à qn., dresser des obstacles à qn. <<< 働 立ち直る: たちなおる: se relever, se remettre, se rétablir <<< 直 同意語: 建 囲カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 建築 , 戦争 画数: 7翻訳:entourer, ceinturer, encercler, enclore, enceinte イ 囲う: かこう: ceinturer, entourer, encercler, ensiler, mettre en silo, entretenir une maîtresse 囲い: かこい: enceinte, clôture 囲いをする: かこいをする: entourer, clore, enclore, clôturer 囲い者: かこいもの: femme [maîtresse] entretenue <<< 者 囲む: かこむ: ceinturer, entourer, encercler, clore, enclore, clôturer, investir 囲み: かこみ: encerclement, siège, investissement 囲みを解く: かこみをとく: lever le siège <<< 解 囲みを破る: かこみをやぶる: rompre l'encerclement <<< 破 囲る: めぐる: faire a tour <<< 巡 次もチェック: 埒 , フェンス 作カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 建築 , 農業 画数: 7翻訳:faire, créer, produire, fabriquer, entreprendre サ, サク サク: récolte (jp.) 作る: つくる: faire, façonner, former, créer, produire, bâtir, construire, fabriquer, confectionner 作り: つくり: mode de fabrication, structure, style, maquillage <<< 構造 , 細工 , 化粧 作り上げる: つくりあげる: parachever, parfaire, inventer, forger, fabriquer <<< 上 , 完成 作り替え: つくりかえ: changement, transformation <<< 替 作り替える: つくりかえる: changer en, transformer en <<< 替 作り方: つくりかた: mode de fabrication <<< 方 作り声: つくりごえ: voix faussée [imitée] <<< 声 作り声をする: つくりごえをする: altérer sa voix, imiter [contrefaire] la voix de qn. <<< 声 作り事: つくりごと: mensonge, fiction <<< 事 作り事を言う: つくりごとをいう: inventer une histoire 作す: なす: faire <<< 成 作こる: おこる: entreprendre, débuter <<< 起 次もチェック: 造
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから162個の記事を抽出しました。 | |
|