?

オンライン葡和辞典: キーワード：ショー

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日葡対応の国語辞書で ポルトガル語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。 		ポルトガル語表示
辞書:
部首  キーワード
=>
=>
 
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
直接アクセス： 芸 , 役 , 券 , 席 , 幕 , 演 , 劇 , 観 , アイドル , アカデミー

芸

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： ショー    画数： 7
翻訳：arte, desempenho, técnica
ゲイ, ウン
芸を磨く: げいをみがく: cultivar a arte <<< 磨
芸は身を助ける: げいはみをたすける: Realizações são um benefício vitalício para o seu possuidor
芸: わざ: habilidade, desempenho, técnica, façanha, proeza, atimanha <<< 技
芸: のり: regra, padrão <<< 法

役

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 仕事 , ショー    画数： 7
翻訳：trabalho, dever, tarefa, função, responsabilidade
エキ, ヤク
役: やく: função, cargo (jp.)
役に付く: やくにつく: tomar posse <<< 付
役を務める: やくをつとめる: servir, esperar [preencher] o posto (de), jogar [agir], a parte [papel] de <<< 務
役を退く: やくをしりぞく: aposentar-se do escritório [serviço] <<< 退
役に立つ: やくにたつ: seja útil <<< 立
役に立たない: やくにたたない: ser inútil <<< 立
役め: つとめ: dever, serviço, responsabilidade <<< 務
役: えだち: trabalho forçado (jp.)

券

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 旅行 , ショー    画数： 8
翻訳：bilhete, mandato
ケン
券: わりふ: contagem <<< 割符
券: てがた: esboço, projeto <<< 手形
同意語: 切符 , チケット

席

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： ショー    画数： 10
翻訳：esteira
セキ
席: せき: lugar (jp.), assento, quarto
席に着く: せきにつく: sente-se, tome um assento <<< 着
席を立つ: せきをたつ: levantar-se do assento <<< 立
席を争う: せきをあらそう: corrida para assentos <<< 争
席を譲る: せきをゆずる: oferecer o assento (para uma pessoa), abrir espaço (para) <<< 譲
席を外す: せきをはずす: deixar um assento <<< 外
席を離れる: せきをはなれる <<< 離
席: むしろ: esteira
席く: しく: espalhar, estender <<< 敷

幕

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： ショー    画数： 13
翻訳：cortina, tapeçarias, cobertor
バク, マク
幕: まく: cortina, suspensão, ato (de teatro, jp.)
幕う: おおう: cobrir (v.)
幕が開く: まくがあく: a cortina sobe [é levantada] <<< 開
幕が上がる: まくがあがる <<< 上
幕を張る: まくをはる: esticar a cortina <<< 張
幕を開ける: まくをあける: levantar a cortina <<< 開 , 開幕
幕を上げる: まくをあげる <<< 上
幕を下す: まくをおろす: derrubar a cortina <<< 下
幕を閉じる: まくをとじる <<< 閉
幕を引く: まくをひく: puxar o lado de uma cortina <<< 引
幕に成る: まくになる: fim, perto, agir <<< 成
幕が下りる: まくがおりる <<< 下
同意語: カーテン

演

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： ショー    画数： 14
翻訳：fluxo (orig.), declarar, expor (vt.)
エン
演じる: えんじる: executar (um jogo)
演べる: のべる: declarar, expor (vt.) <<< 述

劇

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： ショー    画数： 15
翻訳：violento, extremo, teatro (conf.), drama
ゲキ
劇: げき: drama, teatro
劇の: げきの: dramático, teatral
劇しい: はげしい: violento (a.) <<< 激

観

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： ショー    画数： 18
翻訳：olhar em volta, observar, inspecionar, aparência, aspecto
カン
観る: みる: olhar, observar <<< 見 , 視
観: みえ: aparência (n.), expressão, aspecto
観す: しめす: mostrar, exibir, indicar, apontar <<< 示

アイドル

語源：idol (eg.)   キーワード： ショー   
翻訳：ídolo
同意語: 偶像

アカデミー

語源：academy (eg.)   キーワード： ショー   
翻訳：academia
アカデミー賞: あかでみーしょう: Prémio da Academia, ?scar <<< 賞
アカデミー会員: あかでみーかいいん: académico
アカデミーフランセーズ: あかでみーふらんせーず: Academia Francesa
次もチェック: オスカー

java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから133個の記事を抽出しました。

テキストの著作権は Free Light Software
イメージの著作権は夫々の作者や法律上の権利者に属します