|
Número de página:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
Acesso expresso:
競走
,
強烈
,
距離
,
記録
,
犠牲
,
技能
,
逆走
,
逆転
,
組合せ
,
黒星
pronúncia:
kyousou
caracteres kanji: 競
, 走
palavra chave:
desporto
tradução: corrida, prova de corrida
競走する: kyousousuru: correr numa corrida
競走に勝つ: kyousounikatsu: ganhar uma corrida <<< 勝
競走に負ける: kyousounimakeru: perder uma corrida <<< 負
競走路: kyousouro: percurso, caminho, trajeto <<< 路
競走者: kyousousha: corredor <<< 者
競走場: kyousoujou: percurso [trajeto] de corrida <<< 場
sinônimos:
レース
ver também:
競争
pronúncia:
kyouretsu
caracteres kanji: 強
, 烈
palavra chave:
desporto
tradução: intensidade, força
強烈な: kyouretsuna: intenso, forte, poderoso
強烈な色: kyouretsunairo: cor berrante [alegre, forte] <<< 色
強烈な色彩: kyouretsunashikisai <<< 色彩
強烈な一撃: kyouretsunaichigeki: golpe esmagador <<< 一撃
sinônimos:
強力
pronúncia:
kyori
caracteres kanji: 距
, 離
palavra chave:
geografia
,
desporto
tradução: distância, separação
距離を置く: kyoriooku: manter uma distância <<< 置
距離を保つ: kyoriotamotsu <<< 保
距離が有る: kyorigaaru: estar distante [longe], existe um espaço [intervalo] <<< 有
距離を測る: kyoriohakaru: medir [calcular] a distância <<< 測
距離計: kyorikei: telémetro <<< 計
距離標: kyorihyou: etapa, ponto de distância <<< 標
距離感: kyorikan: sentido de distância <<< 感
短距離: tankyori: (corrida) curta-distância <<< 短
短距離競走: tankyorikyousou: corrida de curta-distância <<< 競走
, スプリント
近距離: kinkyori: distância curta <<< 近
長距離: choukyori: (corrida) longa-distância <<< 長
長距離競走: choukyorikyousou: corrida de longa-distância, maratona <<< 競走
, マラソン
長距離砲: choukyorihou: arma de longa distância <<< 砲
長距離電話: choukyoridenwa: telefone [chamada, telefonema] de longa distância <<< 電話
遠距離: enkyori: distância longa [grande] <<< 遠
pronúncia:
kiroku
caracteres kanji: 記
, 録
palavra chave:
desporto
,
livro
tradução: relatório, performance, documento, nota, registo
記録の: kirokuno: documentário
記録する: kirokusuru: registar, marcar
記録を作る: kirokuotsukuru: fazer [manter] um registo <<< 作
記録を樹立する: kirokuojuritsusuru
記録を破る: kirokuoyaburu: quebrar um recorde <<< 破
記録的: kirokuteki: que quebra recordes <<< 的
記録係: kirokugakari: registo, marcador, gravador, registador <<< 係
記録簿: kirokubo: registo, caderno de índice <<< 簿
記録映画: kirokueiga: documentário (filme) <<< 映画
記録文学: kirokubungaku: documentário (literatura) <<< 文学
記録装置: kirokusouchi: gravador <<< 装置
, レコーダー
記録用紙: kirokuyoushi: folhas de tabulação <<< 用紙
記録保持者: kirokuhojisha: detentor de recorde
新記録: shinkiroku: novo recorde <<< 新
sinônimos:
記載
,
レコード
,
スコア
pronúncia:
gisei
caracteres kanji: 犠
, 牲
palavra chave:
desporto
,
desastre
tradução: sacrifício, imolação
犠牲にする: giseinisuru: sacrificar, imolar
犠牲に供する: giseinikyousuru <<< 供
犠牲を払う: giseioharau: fazer sacrifícios <<< 払
犠牲に成る: giseininaru: ser sacrificado, ser vítima <<< 成
犠牲的: giseiteki: auto sacrifício, sacrifício pessoal <<< 的
犠牲的精神: giseitekiseishin: espírito auto-sacrificador <<< 精神
犠牲祭: giseisai: Eid al-Adha, Festa do Sacrifício <<< 祭
犠牲打: giseida: batida de sacrifício (beisebol) <<< 打
犠牲者: giseisha: vítima, presa <<< 者
犠牲フライ: giseihurai: fly de sacrifício (beisebol)
sinônimos:
生贄
,
献身
pronúncia:
ginou
caracteres kanji: 技
, 能
palavra chave:
tecnologia
,
desporto
tradução: capacidade, habilidade, talento
技能の有る: ginounoaru: capaz, habilidoso, talentoso <<< 有
技能賞: ginoushou: prémio de capacidade superior (em Sumo) <<< 賞
技能オリンピック: ginouorinpikku: Competição Worldskills
sinônimos:
腕前
,
技術
pronúncia:
gyakusou
caracteres kanji: 逆
, 走
palavra chave:
automóvel
,
desporto
tradução: correr para trás [de costas]
逆走する: gyakusousuru: correr para trás [de costas]
pronúncia:
gyakuten
caracteres kanji: 逆
, 転
palavra chave:
desporto
,
mecânica
tradução: inversão, reversão, reverso
逆転する: gyakutensuru: virar, ser revertido
逆転させる: gyakutensaseru: reverter
逆転層: gyakutensou: inversão atmosférica <<< 層
pronúncia:
kumiawase
caracteres kanji: 組
, 合
outras ortografias:
組み合わせ
palavra chave:
desporto
tradução: combinação, variedade, associação, composição, conjugação
組合せる: kumiawaseru: agrupar, combinar, associar, compôr
組合せが良い: kumiawasegaii: ser bem combinado <<< 良
組合せが悪い: kumiawasegawarui: ser mal combinado <<< 悪
色の組合せ: ironokumiawase: combinação de cor <<< 色
pronúncia:
kuroboshi
caracteres kanji: 黒
, 星
palavra chave:
desporto
tradução: ponto preto [negro], olho de boi, marco de derrota, falhanço
黒星を取る: kuroboshiotoru: perder um jogo <<< 取
antônimos:
白星
409 article(s) extraído da postgresql base de dados através de java servlet tecnologia.
|
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
Veja em Japonês
Versão inglesa
Versão francesa
Versão alemã
Versão espanhola
Versão russa
Versão portuguesa 
Versão italiana
