|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
直接アクセス：
恋愛
,
好
,
愛
,
抱
,
婚
,
妾
,
媚
,
ウインク
,
エンゲージ
,
カップル
発音：
れんあい
漢字：愛
キーワード：
愛
翻訳：(caso de) amor
恋愛する: れんあいする: amar mutuamente
恋愛詩: れんあいし: poema de amor <<< 詩
恋愛結婚: れんあいけっこん: casamento por amor <<< 結婚
恋愛小説: れんあいしょうせつ: história de amor <<< 小説
恋愛事件: れんあいじけん: caso amoroso <<< 事件
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
愛
画数：
6
翻訳：gostar, amar, preferido, favorito, prazeroso, desejo, bom, bonito
コウ
好い: よい, よし: bom, bem <<< 良
好しい: うつくしい: lindo, desejável <<< 美
好: よしみ: amizade <<< 誼
好む: このむ, すく: gostar, amar, preferir, desejar, quiser
好み: このみ: Gostar, carinho, fantasia, gosto
好みが喧しい: このみがやかましい: seja meticuloso ao seu gosto <<< 喧
好ましい: このましい: desejável, agradável, preferível
好ましくない: このましくない: indesejável, desagradável, incompreensível
好き: すき: gostar, carinho, fantasia, gosto
好きな: すきな: favorito, predileto
好きです: すきです: eu gosto [adoro] você (ele, ela, nós)
好きな様にする: すきなようにする: faça o que gosta, siga a própria batida, faça como queira [deseja] <<< 様
好きな道: すきなみち: um hobby [paixão, fraqueza] <<< 道
, 趣味
好きに成る: すきになる: tornar-se [ficar] apaixonado por, venha gostar, tenha uma fantasia <<< 成
好: よし, たか, すみ: pessoa
同意語:
愛
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
愛
画数：
13
翻訳：amor, enamorar, admirar, carinho, afeto
アイ
愛でる: めでる: amar (v.), admirar
愛しい: いとしい: querida (feminino), querido (masculino), amoroso
愛しむ: おしむ: avaliar (v.), amar, gostar de <<< 惜
愛する: あいする: amar (v.), enamorar, estar apaixonado por, ser apegado, ter carinho [afeição, paixão] por, cuidar, carinhoso, querido, amado
愛しています: あいしています: eu te amo
愛すべき: あいすべき: adorável
愛し合う: あいしあう: amar uns aos outros, estar apaixonado <<< 合
愛する子: あいするこ: um filho amado <<< 子
愛する者: あいするもの: um amor, querido (masculino), querida (feminino) <<< 者
愛する夫: あいするおっと: um querido marido <<< 夫
愛する妻: あいするつま: uma querida esposa <<< 妻
愛の囁き: あいのささやき: suspiros de amor, palavras queridas [doces] <<< 囁
愛の印: あいのしるし: sinal de amor <<< 印
愛を捧げる: あいをささげる: dedicar o amor de alguém <<< 捧
同意語:
,
ラブ
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
愛
画数：
8
翻訳：manter, segurar, abraçar
ホウ
抱く: だく: abraçar
抱える: かかえる: carregar, segurar, empregar
抱く: いだく: segurar, entreter
抱き合う: だきああう: abraçar um ao outro, acariciar um ao outro <<< 合
抱き上げる: だきあげる: levantar-se nos braços <<< 上
抱き起こす: だきおこす: levantar (uma pessoa) nos braços, ajudar (uma pessoa) a sentar-se <<< 起
抱き抱える: だきかかえる: segurar [abraçar] (uma pessoa) nos braços de alguém
抱き込む: だきこむ: trazer [ganhar] (uma pessoa) para o lado, comprar mais <<< 込
, 買収
抱き締める: だきしめる: abraçar, pressionar [segurar] (uma pessoa) no peito, abraçar <<< 締
抱き着く: だきつく: voar nos braços de uma pessoa, agarrar-se a ela, abraçar carinhosamente <<< 着
抱き止める: だきとめる: segurar [manter] (uma pessoa) de volta <<< 止
抱き寄せる: だきよせる: abraçar (uma pessoa) mais de perto <<< 寄
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
愛
画数：
11
翻訳：noivado, casamento
コン
婚: えんぐみ <<< 縁組
同意語:
婚約
次もチェック:
結婚
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
愛
画数：
8
翻訳：manteve amante, amante, empregada, eu (para mulher)
ショウ
妾: めかけ: manteve amante, amante
妾: こしもと: empregada [camareira] (anc.)
妾: わらわ: eu (para mulher, anc.) <<< 私
カテゴリー：JIS2
部首：
キーワード：
愛
画数：
12
翻訳：flertar, galantear, paquerar
ビ
媚びる: こびる: flertar, bajular, paquerar
媚: こび: lisonja, adulação, coqueteria, flerte
媚を売る: こびをうる: vender seus encantos <<< 売
語源：wink (eg.)
キーワード：
愛
翻訳：piscar de olhos
ウインクする: ういんくする: picar o olho a
次もチェック:
瞬
,
片目
,
ウインカー
語源：engage (eg.)
キーワード：
愛
翻訳：compromisso
エンゲージ・リング: えんげーじ・りんぐ: anel de noivado <<< リング
同意語:
婚約
語源：couple (eg.)
キーワード：
愛
翻訳：par
カップルで: かっぷるで: a pares
同意語:
夫婦
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから84個の記事を抽出しました。
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
英語
フランス語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
イタリア語
