|
Número de página:
1
2
3
4
5
6
7
8
Acesso expresso:
耐
,
軸
,
揺
,
滑
,
駆
,
繰
,
歪
,
牽
,
噛
,
捩
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
mecânica
número de traços:
9
tradução: suportar, aguentar, resistir, apoiar, suporte
tai, dai, nou
耐える: taeru: suportar, aguentar, apoiar, suporte, resistir
sinônimos:
堪
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
mecânica
número de traços:
12
tradução: áxis, eixo, haste
jiku
軸: jiku: áxis, eixo, haste (jp.), titular [detentor]
軸: shingi: áxis, eixo, haste
軸: makimono: rolar <<< 巻物
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
mecânica
número de traços:
12
tradução: agitar, balançar, sacudir, tremer, mexer, rebolar
you
揺する: yusuru: agitar (vt.), balancar, sacudir
揺すぶる: yusuburu
揺さぶる: yusaburu
揺さぶり: yusaburi: vibração (n.), balanço, tremor
揺れる: yureru: agitar (v.), balançar, tremer, sacudir, mexer, rebolar
揺る: yuru
揺れ: yure: agitando, agite (n.), movimento oscilante, tremor, choque, sacudindo, rolando, lançando
揺らぐ: yuragu: balançar, agitar, sacudir, tremer
揺く: ugoku: mover (v.), agitar, balançar, sacudir, <<< 動
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
mecânica
número de traços:
13
tradução: suave, liso, deslizar, escorregar
katsu, kotsu
滑り: suberi: deslizando, deslize (n.), patinando
滑りが良い: suberigaii, suberigayoi: desliza bem <<< 良
滑りが悪い: suberigawarui: não desliza bem <<< 悪
滑る: suberu: deslizar (v.), patinar, escorregar
滑り落ちる: suberiochiru: deslizar para baixo <<< 落
滑らかな: namerakana: suave (a.), transparente
滑らかに: namerakani: fluentemente, suavemente
滑らかにする: namerakanisuru: suavizar (v.), fazer suave
滑れる: midareru: confundir-se, tornar-se desorganizado, cair em desordem [confusão] <<< 乱
sinônimos:
スリップ
ver também:
スライド
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
mecânica
número de traços:
14
tradução: correr, cavalgar, galopar, dirigir, animar
ku
駆ける: kakeru: correr, cavalgar, galopar
駆け登る: kakenoboru: correr, correr rapidamente <<< 登
駆け上がる: kakeagaru <<< 上
駆け降りる: kakeoriru: fugir <<< 降
駆け出す: kakedasu: correr, correr a galope, fugir <<< 出
駆け付ける: kaketsukeru: apressar (para o local), correr para cima (de uma pessoa) <<< 付
駆る: karu: conduzir, animar
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
mecânica
número de traços:
19
tradução: enrolar, bobinar, girar [rodar]
sou
繰る: kuru: girar (v.), rodar, definir um após o outro (jp.)
繰り: kuri: um tipo de melodia (jp.)
繰り上げる: kuriageru: subir, avançar <<< 上
繰り合わせる: kuriawaseru: fazer [achar] tempo, organizar assuntos <<< 合
繰り入れる: kuriireru: adicionar [transferir] (para), colocar em <<< 入
繰り込む: kurikomu: transferir (para), transportar, marchar [tropa], arquivar <<< 込
繰り返し: kurikaeshi: repetição, reiteração, refrão <<< 返
繰り返す: kurikaesu: repetir, fazer (um assunto) novamente <<< 返
繰り替える: kurikaeru: mudar, trocar, apropriado <<< 替
繰り下げる: kurisageru: carregar [mudar, mover], adiar <<< 下
繰り出す: kuridasu: soltar [tirar], empurrar, arquivar, despachar <<< 出
繰り広げる: kurihirogeru: desdobrar, desenrolar <<< 広
ver também:
捲
categoria: JIS1
radicais:
palavra chave:
mecânica
número de traços:
9
tradução: deformar, desviar, distorcer, contorcer, dobrar, curvar
wai
歪む: yugamu: deformar (v.), desviar, ser distorcido, ser contorcido, ser dobrado, ser torto (masculino), ser distorcida, ser contorcida, ser dobrada, ser torta (feminino)
歪んだ: yuganda: dobrado, distorcido, torto, errado (masculino), dobrada, distorcida, torta, errada (feminino)
歪める: yugameru: dobrar, distorcer, curvar, retorcer, inclinar
歪み: yugami: distorção, torção, curvatura, deformar
歪: hizumi: distorção, urdidura (n.), deformação
ver também:
曲
categoria: JIS1
radicais:
palavra chave:
mecânica
número de traços:
11
tradução: puxar, tirar, retirar, rebocar
ken
牽く: hiku: puxar (v.), retirar, tirar, levar, rebocar
牽っぱる: hipparu
sinônimos:
引
categoria: JIS1
radicais:
palavra chave:
animal
,
mecânica
número de traços:
15
tradução: morder, roer, mascar, mastigar
gou
噛む: kamu: morder, roer, mascar, mastigar <<< 咬
噛み合う: kamiau: morder um ao outro [brigar com], engrenar com, ocluir <<< 合
噛み合わせ: kamiawase: mordendo [lutando] um ao outro, se preparando, engajando <<< 合
噛み合わせる: kamiawaseru: fixar os dentes, engatar (rodas de engrenagem), definir (animais) lutando entre si <<< 合
噛る: kajiru: roer, mordiscar (em), morder (em), ter um punhado de <<< 齧
categoria: JIS2
radicais:
palavra chave:
mecânica
número de traços:
11
tradução: torcer, apertar
rei, retsu
捩じる: nejiru: torcer, apertar (v.) <<< 捻
捩: neji: parafuso (jp.,n.), porca <<< 螺子
71 article(s) extraído da postgresql base de dados através de java servlet tecnologia.
|
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
Veja em Japonês
Versão inglesa
Versão francesa
Versão alemã
Versão espanhola
Versão russa
Versão portuguesa 
Versão italiana
