|
Номер страницы:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
Прямой доступ:
プレート
,
ヘルメット
,
ベスト
,
ペナルティ
,
ペース
,
ホップ
,
ホーム
,
ホール
,
ボギー
,
ボクサー
произношение: pureeto
этимология: plate (eg.)
ключевое слово:
Спорт
,
Природа
перевод: пластина,дощечка,пластина питчера(бейсбол)
プレートに立つ: pureetonitatsu: принять вызов, приготовиться к удару или принять ответственность за что-либо; не ударить в грязь лицом <<< 立
プレート形: pureetogata: пластинчатый <<< 形
プレート境界: pureetokyoukai: границы плит
произношение: herumetto
этимология: helmet (eg.)
ключевое слово:
Спорт
,
Война
перевод: шлем
проверить также:
兜
произношение: besuto
этимология: best, vest (eg.)
ключевое слово:
Спорт
,
Одежда
перевод: наилучшее;жилет
ベストを尽くす: besutootsukusu: делать всё возможное,стараться изо всех сил <<< 尽
ベストセラー: besutoseraa: бестселлер
ベストテン: besutoten: 'первая десятка' (о лучших игроках бейсбола; перен. о книгах, актёрах и т. п.)
проверить также:
チョッキ
произношение: penaruti
этимология: penalty (eg.)
ключевое слово:
Спорт
перевод: спортпенальти,штраф
ペナルティ・キック: penarutikikku: штрафной удар <<< キック
ペナルティ・タイム: penarutitaimu: штрафное время <<< タイム
произношение: peesu
этимология: pace (eg.)
ключевое слово:
Спорт
перевод: темп,шаг; походка
ペースを乱す: peesuomidasu: сбиваться с темпа <<< 乱
ペースを落す: peesuootosu <<< 落
ペースメーカー: peesumeekaa: кардиостимулятор <<< メーカー
проверить также:
テンポ
,
ピッチ
произношение: hoppu
этимология: hop (eg., nl.)
ключевое слово:
Спорт
,
Растение
перевод: ботхмель
ホップで味を付ける: hoppudeajiotsukeru: класть хмель,приправлять хмелем
ホップ畑: hoppubatake: поле хмеля <<< 畑
произношение: hoomu
этимология: home (eg.), platform (eg.)
ключевое слово:
Спорт
,
Дом
,
Поезд
перевод: дом, перрон,платформа (железнодорожного вокзала)
ホーム・ページ: hoomupeeji: домашняя страничка <<< ページ
ホーム・ラン: hoomuran: хоум-ран( бейсбол)
ホーム・チーム: hoomuchiimu: команда хозяев поля <<< チーム
ホームレス: hoomuresu: бездомный
ホーム・ドラマ: hoomudorama: семейный сериал <<< ドラマ
ホーム・バー: hoomubaa: коктейль-бар (в частном доме) <<< バー
ホーム・ドクター: hoomudokutaa: домашний доктор
ホーム・ステイ: hoomusutei: проживание в семье
ホーム・ヘルパー: hoomuherupaa: домашняя прислуга, горничная <<< ヘルパー
, 女中
ホーム・ムービー: hoomumuubii: домашнее видео
ホーム・シアター: hoomushiataa: домашний театр
ホーム・シック: hoomushikku: тоска по родине, ностальгия <<< シック
ホームシックに罹る: hoomushikkunikakaru: заболеть тоской по родине <<< 罹
синонимы:
家庭
,
自家
произношение: hooru
этимология: hall (eg.), hole (eg.)
ключевое слово:
Город
,
Спорт
перевод: зал; холл, вестибюль; фойе,лунка(гольф)
ホールインワン: hooruinwan: 'Хол-ин-ван '(попадание в лунку с ти-бокса в гольфе)
проверить также:
会館
,
ロビー
,
穴
произношение: bogii
этимология: bogie (eg.), bogey (eg.)
ключевое слово:
Поезд
,
Спорт
перевод: тележка, хобгоблин; богги (в гольфе)
ボギー車: bogiisha: двухосная тележка (вагона или паровоза), двухосный вагон <<< 車
проверить также:
台車
произношение: bokusaa
этимология: boxer (eg.)
ключевое слово:
Спорт
,
Домашнее животное
перевод: боксёр
ボクサー犬: bokusaaken: боксёр (порода собак) <<< 犬
проверить также:
ボクシング
416 статья(и) извлечена(ы) из базы данных Postgresql при помощи технологии сервлета Java.
|
евро-японский словарь на ваши мобильные устройства, такие как
Apple iPhone
Apple iPad
или 
Google Android
вы сможете продолжить оспользовать словарь вне дома или офиса, даже без выхода в Интернет.
Представление на японском
Английская версия
Французская версия
Немецкая версия
Испанская версия
Русский версия
Португальский версия
Итальянская версия
; "Изображение 'боксёр'"){kind=small}