|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
Direkter Zugang:
連盟
,
連立
,
労働
,
路線
,
論争
,
歪曲
,
賄賂
,
和平
,
改
,
決
Aussprache:
renmei
Kanji Buchstabe: 連
, 盟
Stichwort:
Politik
,
Sport
Übersetzung: Bund, Liga, Verband, Verein
連盟して: renmeishite: verbündet mit, im Bunde mit
auch zu prüfen:
リーグ
Aussprache:
renritsu
Kanji Buchstabe: 連
, 立
Stichwort:
Politik
,
Wissenschaft
Übersetzung: Koalition, Bündnis, Zusammenschluss
連立の: renritsuno: gleichzeitig, Koalitions-
連立内閣: renritsunaikaku: Koalitionskabinett <<< 内閣
連立政権: renritsuseiken: Koalitionsregierung <<< 政権
連立与党: renritsuyotou: Regierungskoalition <<< 与党
連立方程式: renritsuhouteishiki: Gleichungssystem <<< 方程式
auch zu prüfen:
同時
Aussprache:
roudou
Kanji Buchstabe: 労
, 働
Stichwort:
Politik
,
Arbeit
Übersetzung: Arbeit
労働する: roudousuru: arbeiten
労働党: roudoutou: Arbeiterpartei <<< 党
労働省: roudoushou: Arbeitsministerium <<< 省
労働者: roudousha: Arbeiter, Arbeitsmann <<< 者
労働力: roudouryoku: Arbeitskraft <<< 力
労働組合: roudoukumiai: Arbeitergewerkschaft, Arbeitergenossenschaft, Arbeiterverband <<< 組合
労働市場: roudoushijou: Arbeitsmarkt <<< 市場
労働運動: roudouundou: Arbeiterbewegung <<< 運動
労働階級: roudoukaikyuu: Arbeiterklasse, arbeitende Klasse <<< 階級
労働時間: roudoujikan: Arbeitsklasse <<< 時間
Aussprache:
rosen
Kanji Buchstabe: 路
, 線
Stichwort:
Transport
,
Politik
Übersetzung: Linie, Route
路線価: rosenka: offizieller Grundstückspreis (wird für die Besteuerung verwendet) <<< 価
Aussprache:
ronsou
Kanji Buchstabe: 論
, 争
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Disput, Disputation, Wortstreit, Kontroverse
論争の: ronsouno: streitig, kontrovers
論争する: ronsousuru: disputieren, gelehrt streiten, einen Wortstreit führen
論争中: ronsouchuu: in einer Kontroverse sein <<< 中
論争点: ronsouten: Streitpunkt <<< 点
Synonyme:
議論
Aussprache:
waikyoku
Kanji Buchstabe: 歪
, 曲
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Verdrehung, Entstellung
歪曲する: waikyokusuru: verdrehen, entstellen, jm. das Wort im Mund umdrehen
Aussprache:
wairo
Kanji Buchstabe: 賄
Stichwort:
Verbrechen
,
Politik
Übersetzung: Bestechung, Korruption, Bestechungsgeschenk, Bestechungsgeld
賄賂の効く: waironokiku: bestechlich, korrupt <<< 効
賄賂の効かない: waironokikanai: unbestechlich
賄賂を使う: wairootsukau: bestechen, jn. [jm. die Hände] schmieren, korrumpieren, eine Bestechungssumme anbieten <<< 使
賄賂を取る: wairootoru: sich bestechen, ein Bestechungsgeschenk annehmen <<< 取
賄賂を貰う: wairoomorau <<< 貰
auch zu prüfen:
贈賄
Aussprache:
wahei
Kanji Buchstabe: 和
, 平
Stichwort:
Krieg
,
Politik
Übersetzung: Frieden
和平交渉: waheikoushou: Friedensverhandlungen <<< 交渉
auch zu prüfen:
平和
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Politik
,
Technologie
Anzahl der Striche:
7
Übersetzung: ändern, verändern, amendieren, bessern
kai
改める: aratameru: ändern, erneuern, renovieren, verändern, umändern, umformen, umwandeln, verwandeln, korrigieren, zurechtweisen, verbessern, revidieren, amendieren, überprüfen (jp.), besichtigen, mustern, untersuchen, kontrollieren
改まる: aratamaru: sich verändern [umändern], erneuert [renoviert] werden, sich verbessern, besser werden, reformiert [vervollkommnet] werden, verbessert [revidiert] werden
改った: aratamatta: förmlich (a.), formell, feierlich, steif, umständlich, zeremoniell
改って: aratamatte: förmlich (adv.), formell, feierlich, steif, umständlich, zeremoniell
改めて: aratamete: aufs Neue, von neuem, noch einmal, auf andere Art, wieder (einmal), auf eine eigentümliche Weise
改め: aratame: Kontrolle (jp.), Nachprüfung, Überprüfung
Synonyme:
変
,
革
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Politik
Anzahl der Striche:
7
Übersetzung: reißen, entscheiden (entl.), bestimmen, festsetzen, entschließen, beschließen, arrangieren, fixieren, vereinbaren
ketsu
決して: kesshite: nie, niemals, nie und nimmer, keineswegs, keinesfalls, nicht im Mindesten [Geringsten], durchaus nicht, ganz und gar nicht, in keiner Weise, auf keinen Fall, unter keinen Umständen, zu keiner Zeit, am [auf] Nimmerleinstag [Nimmermehrstag]
決く: saku: zerreißen <<< 裂
決める: kimeru: bestimmen, festsetzen, sich entschließen (zu), beschließen, entscheiden, zum Entschluss kommen, sich ein Herz fassen, abmachen, anberaumen, arrangieren, fixieren, vereinbaren (mt jm.), begrenzen
決まる: kimaru: festgesetzt werden
決め付ける: kimetsukeru: ausschelten (jn.), hart [übel] anlassen (jn.), ins Gebet nehmen (jn. wegen), die Leviten lesen (jn.) <<< 付
決まり切った: kimarikitta: gewohnheitsmäßig, ewig, festgesetzt, immer wiederkehrend, konstant, stereotyp, unvermeidlich, alltäglich, klar, deutlich, selbstverständig, unstreitig, unbestreitbar <<< 切
373 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
