|
Номер страницы:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Прямой доступ:
郷愁
,
居留
,
岐路
,
経過
,
経路
,
景色
,
見学
,
見物
,
航海
,
光景
произношение:
kyoushuu
иероглифы: 郷
, 愁
ключевое слово:
Путешествие
перевод: тоска по родине , ностальгия
郷愁を感じる: kyoushuuokanjiru: тосковать по родине, вспоминать с тоской о родине <<< 感
郷愁を抱く: kyoushuuoidaku <<< 抱
произношение:
kyoryuu
иероглифы: 居
, 留
ключевое слово:
Путешествие
перевод: проживание,прибывание
居留する: kyoryuusuru: проживать, пребывать
居留地: kyoryuuchi: сеттльмент, квартал резидентов <<< 地
居留民: kyoryuumin: резиденты <<< 民
居留外国人: kyoryuugaikokujin: иностранные резиденты
синонимы:
滞在
произношение:
kiro
иероглифы: 岐
, 路
ключевое слово:
Путешествие
,
Жизнь
перевод: ответвление дороги (в сторону), разветвление дороги, перепутье
岐路に立つ: kironitatsu: прям. и перен. стоять на перепутье <<< 立
произношение:
keika
иероглифы: 経
, 過
ключевое слово:
Путешествие
,
Календарь
перевод: течение, ход (времени),ход, процесс, развитие,астр. прохождение через меридиан
経過する: keikasuru: проходить, истекать
произношение:
keiro
иероглифы: 経
, 路
ключевое слово:
Путешествие
перевод: путь,курс, направление, маршрут; перенпуть, процесс
произношение:
keshiki
иероглифы: 景
, 色
ключевое слово:
Путешествие
перевод: вид, пейзаж
景色の良い: keshikinoii, kishikinoyoi: живописный <<< 良
景色の良いところ: keshikinoiitokoro, keshikinoyoitokoro: живописное место
冬景色: huyugeshiki: зимний пейзаж <<< 冬
проверить также:
風景
произношение:
kengaku
иероглифы: 見
, 学
ключевое слово:
Путешествие
перевод: практическое изучение, наблюдение и изучение, ознакомление, посещение, осмотр (предприятия, выставки и т. п.)
見学する: kengakusuru: изучать на практике, изучать на месте (путём наблюдения), знакомиться; осматривать, посещать (завод, выставку и т. п.)
見学者: kengakusha: посетитель <<< 者
見学旅行: kengakuryokou: экскурсионная поездка <<< 旅行
произношение:
kenbutsu,
mimono
иероглифы: 見
, 物
ключевое слово:
Представление
,
Путешествие
перевод: осмотр (достопримечательностей ),вид,зрелище
見物する: kenbutsusuru: осматривать, смотреть (достопримечательности и т. п.)
見物に行く: kenbutsuniiku: идти на экскурсию (с целью осмотра) <<< 行
見物人: kenbutsunin: экскурсант, турист, посетитель (музея и т. п.), зритель,зевака <<< 人
見物席: kenbutsuseki: места для зрителей,трибуна <<< 席
проверить также:
観光
,
観劇
произношение:
koukai
иероглифы: 航
, 海
ключевое слово:
Путешествие
,
Корабль
перевод: мореплавание, мореходство, навигация, рейс
航海する: koukaisuru: плавать, совершать рейс [плавание]
航海の: koukaino: навигационный,морской
航海中: koukaichuu: быть в плавание,находиться в море <<< 中
航海に耐える: koukainitaeru: обладать хорошими мореходными качествами (о судне), быть хорошим моряком <<< 耐
航海士: koukaishi: помощник капитана (в торговом флоте),навигатор <<< 士
航海長: koukaichou: [старший] штурман корабля <<< 長
航海術: koukaijutsu: искусство мореплавания, мореходство <<< 術
航海図: koukaizu: морская [навигационная] карта <<< 図
航海地図: koukaichizu <<< 地図
航海日誌: koukainisshi: вахтенный [судовой] журнал
произношение:
koukei
иероглифы: 光
, 景
ключевое слово:
Путешествие
перевод: зрелище, картина, вид, сцена, вид, пейзаж
光景を呈する: koukeioteisuru: представлять (какое-либо) зрелище, иметь (какой-либо) вид <<< 呈
проверить также:
風景
194 статья(и) извлечена(ы) из базы данных Postgresql при помощи технологии сервлета Java.
|
евро-японский словарь на ваши мобильные устройства, такие как
Apple iPhone
Apple iPad
или 
Google Android
вы сможете продолжить оспользовать словарь вне дома или офиса, даже без выхода в Интернет.
Представление на японском
Английская версия
Французская версия
Немецкая версия
Испанская версия
Русский версия
Португальский версия
Итальянская версия
