?
これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で
フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。
漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。
弊社の ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() | |
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
直接アクセス: 賞金 , 招待 , 逍遥 , 冗談 , 退会 , 煙草 , 探検 , 談話 , 茶会 , 抽選 賞金
発音:
しょうきん
漢字:賞
, 金
キーワード:
スポーツ
,
娯楽
翻訳:prix, lot 賞金を賭ける: しょうきんをかける: mettre à prix <<< 賭 賞金を出す: しょうきんをだす: offrir le prix <<< 出 賞金を得る: しょうきんをえる: remporter le prix <<< 得 招待
発音:
しょうたい
漢字:招
, 待
キーワード:
娯楽
翻訳:invitation 招待する: しょうたいする: inviter 招待を受ける: しょうたいをうける: être invité, recevoir une invitation <<< 受 招待に応じる: しょうたいにおうじる: accepter une invitation <<< 応 招待を断る: しょうたいをことわる: décliner une invitation <<< 断 招待を辞退する: しょうたいをじたいする <<< 辞退 招待会: しょうたいかい: réception <<< 会 招待客: しょうたいきゃく: invité (n.), convive <<< 客 招待券: しょうたいけん: billet d'invitation <<< 券 招待状: しょうたいじょう: carte [lettre] d'invitation, carton <<< 状 招待席: しょうたいせき: place réservée pour les invités <<< 席 招待日: しょうたいび: vernissage, répétition générale <<< 日 招待試合: しょうたいじあい: match invité <<< 試合 逍遥
発音:
しょうよう
漢字:遥
キーワード:
娯楽
翻訳:promenade, déambulation, balade, flânerie 逍遥する: しょうようする: se promener, déambuler, se balader, flâner 逍遥学派: しょうようがくは: péripatéticien 同意語: 散歩 , 散策 冗談
発音:
じょうだん
漢字:冗
, 談
キーワード:
娯楽
翻訳:plaisanterie, badinage, raillerie, moquerie, farce, blague, astuce, rigolade 冗談に: じょうだんに: par plaisanterie [badinage, jeu], pour rire, facétieusement 冗談の: じょうだんの: badin, plaisant, facétieux 冗談はさて置き: じょうだんはさておき: plaisanterie [raillerie] à part, sans raillerie <<< 置 冗談抜きにして: じょうだんぬきにして <<< 抜 冗談は止せ: じょうだんはよせ: Vous me faites rire! <<< 止 冗談じゃ無い: じょうだんじゃない <<< 無 冗談を言う: じょうだんをいう: plaisanter, badiner, railler, blaguer, faire des farces [des astuces] <<< 言 冗談が過ぎる: じょうだんがすぎる: pousser trop loin une plaisanterie <<< 過 冗談半分に: じょうだんはんぶんに: en blaguant à moitié <<< 半分 次もチェック: 悪戯 , 軽口 , ジョーク
退会
発音:
たいかい
漢字:退
, 会
キーワード:
スポーツ
,
娯楽
翻訳:départ (d'une association), démission 退会する: たいかいする: quitter (une association), démissionner 退会者: たいかいしゃ: démissionnaire <<< 者 退会届: たいかいとどけ: déclaration de démissionner <<< 届 次もチェック: 入会 煙草
発音:
たばこ
漢字:煙
, 草
違う綴り:
タバコ
キーワード:
植物
,
娯楽
翻訳:tabac, cigarette, cigare 煙草入れ: たばこいれ: tabatière, blague, bourse, étui à cigarettes <<< 入 煙草を吸う: たばこをすう: fumer <<< 吸 煙草を飲む: たばこをのむ <<< 飲 煙草を吹かす: たばこをふかす: tirer des bouffées de sa pipe [cigarette] <<< 吹 煙草屋: たばこや: bureau de tabac, buraliste <<< 屋 煙草店: たばこてん: bureau de tabac <<< 店 煙草盆: たばこぼん: plateau de tabac <<< 盆 葉煙草: はたばこ: feuille de tabac <<< 葉 嗅ぎ煙草: かぎたばこ: tabac à priser <<< 嗅 刻み煙草: きざみたばこ: tabac haché <<< 刻 噛み煙草: かみたばこ: tabac à chiquer <<< 噛 次もチェック: 葉巻 , 喫煙 , パイプ 探検
発音:
たんけん
漢字:探
, 検
キーワード:
娯楽
,
旅行
翻訳:expédition, exploration 探検する: たんけんする: explorer 探検家: たんけんか: explorateur <<< 家 探検隊: たんけんたい: équipe d'exploration <<< 隊 探検旅行: たんけんりょこう: voyage de découverte <<< 旅行 次もチェック: 冒険 談話
発音:
だんわ
漢字:談
, 話
キーワード:
娯楽
翻訳:entretien, conversation, communication officielle 談話する: だんわする: s'entretenir, converser 談話会: だんわかい: soirée littéraire <<< 会 談話室: だんわしつ: foyer, salle, parloir <<< 室 談話体: だんわたい: ton conversationnel <<< 体 次もチェック: 会話 茶会
発音:
ちゃかい
漢字:茶
, 会
キーワード:
娯楽
翻訳:réception de thé, cérémonie de thé 茶会を催す: ちゃかいをもよおす: organiser une réception [une cérémonie] de thé <<< 催 同意語: 茶道 抽選
発音:
ちゅうせん
漢字:抽
, 選
違う綴り:
抽籤
キーワード:
娯楽
翻訳:tirage (à lots) 抽選する: ちゅうせんする: tirer qc. au sort 抽選で: ちゅうせんで: par tirage au sort 抽選で当たる: ちゅうせんであたる: tirer un bon numéro <<< 当 抽選で外れる: ちゅうせんではずれる: tirer un mauvais numéro <<< 外 抽選で決める: ちゅうせんできめる: décider par tirage au sort <<< 決 抽選会: ちゅうせんかい: partie de tirage <<< 会 抽選券: ちゅうせんけん: billet de loterie <<< 券 抽選器: ちゅうせんき: roue de tirage <<< 器 抽選付: ちゅうせんつき: avec un tirage <<< 付 抽選番号: ちゅうせんばんごう: numéro de loterie <<< 番号
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから105個の記事を抽出しました。 | |
|