|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
直接アクセス：
スコア
,
スタジアム
,
スタンド
,
スタート
,
スチール
,
ストック
,
ストップ
,
ストライク
,
ストレート
,
スピード
語源：score (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：pontuação
スコアを取る: すこあをとる: pontuar, registar a pontuação <<< 取
スコアカード: すこあかーど: cartão de pontuação <<< カード
スコアブック: すこあぶっく: livro de pontuações <<< ブック
スコアボード: すこあぼーど: tela de pontuações <<< ボード
次もチェック:
得点
語源：stadium (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：estádio
語源：stand (eg.)
キーワード：
スポーツ
,
商業
翻訳：bancada, banca, quiosque
スタンドプレー: すたんどぷれー: diplomacia, jogo diplomático <<< プレー
語源：start (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：começo, início
スタートする: すたーとする: iniciar, dar início
スタートを切る: すたーとをきる <<< 切
スタートが良い: すたーとがいい: começar bem, inciar-se de boa forma <<< 良
スタートが悪い: すたーとがわるい: começar mal, ter um mau começo <<< 悪
スタートに並ぶ: すたーとにならぶ: alinhar para o início <<< 並
スタート係: すたーとがかり: iniciador (pessoa) <<< 係
スタート台: すたーとだい: bloqueio inicial <<< 台
スタートライン: すたーとらいん: linha de partida <<< ライン
次もチェック:
出発
語源：steel (eg.), steal (eg.), still (eg.)
キーワード：
素材
,
スポーツ
翻訳：aço, estática (fotografia)
スチールギター: すちーるぎたー: guitarra de aço, guitarra havaiana <<< ギター
次もチェック:
鋼鉄
語源：stock (eg.), Stock (de.)
キーワード：
商業
,
市場
,
スポーツ
翻訳：estoque, stick de esqui
ストックする: すとっくする: armazenar
ストックが有る: すとっくがある: ter um estoque <<< 有
ストックが無い: すとっくがない: estar esgotado, estar fora de estoque <<< 無
ストック・オプション: すとっく・おぷしょん: opção sobre ações <<< オプション
次もチェック:
株
,
在庫
語源：stop (eg.)
キーワード：
自動車
,
スポーツ
翻訳：paragem
ストップする: すとっぷする: parar
ストップ・ウォッチ: すとっぷ・うぉっち: cronómetro
ストップ・ビット: すとっぷ・びっと: bit de paragem <<< ビット
ストップ安: すとっぷやす: perda máxima permitida num único dia (na bolsa de valores) <<< 安
ストップ・ロス: すとっぷ・ろす: prevenção de prejuízo <<< 損切
ストップ高: すとっぷだか: ganhos máximos permitidos em um só dia (na bolsa de valores) <<< 高
次もチェック:
止
語源：strike (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：batida (beisebol)
ストライクゾーン: すとらいきぞーん: zona de strike (beisebol)
ストライクアウト: すとらいくあうと: cancelamento, golpe <<< アウト
次もチェック:
スト
語源：straight (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：limpo, direito
ストレートで勝つ: すとれーとでかつ: vencer uma vitória consecutiva <<< 勝
ストレートで負ける: すとれーとでまける: sofrer uma derrota consecutiva, perder consecutivamente <<< 負
ストレート球: すとれーときゅう: bola rápida (beisebol) <<< 球
右ストレート: みぎすとれーと: lance certeiro de direita <<< 右
左ストレート: ひだりすとれーと: lance certeiro de esquerda <<< 左
語源：speed (eg.)
キーワード：
自動車
,
スポーツ
翻訳：rapidez, velocidade
スピードを上げる: すぴーどをあげる: aumentar a velocidade, acelerar <<< 上
スピードアップする: すぴーどあっぷする
スピードを落とす: すぴーどをおとす: diminuir [reduzir] a velocidade, abrandar <<< 落
スピード狂: すぴーどきょう: amante de velocidades <<< 狂
スピード違反: すぴーどいはん: violação dos regulamentos de velocidade
スピード違反者: すぴーどいはんしゃ: pessoa que conduz [dirige] em alta velocidade
スピード制限: すぴーどせいげん: limite de velocidade
スピード写真: すぴーどしゃしん: máquina de fotografias instantâneas
スピードメーター: すぴーどめーたー: medidor de velocidade <<< メーター
スピードスケート: すぴーどすけーと: patinagem de velocidade <<< スケート
次もチェック:
速度
,
テンポ
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから409個の記事を抽出しました。
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
英語
フランス語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
イタリア語
