|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
Direkter Zugang:
丈夫
,
城壁
,
譲歩
,
情報
,
上方
,
静脈
,
常務
,
縄文
,
条約
,
常用
Aussprache:
joubu,
jouhu
Kanji Buchstabe: 丈
, 夫
Stichwort:
Gesundheit
Übersetzung: Gediegenheit, Gesundheit, Stärke, Festigkeit, starker Mann (anc.), Erwachsener
丈夫な: joubuna: kerngesund, frisch, kräftig, kraftstrotzend, rüstig, unverwüstlich, wohl, fest, dauerhaft, gediegen, haltbar, solid, standfest, strapazierfähig, widerstandsfähig, unzerstörbar
丈夫に成る: joubuninaru: gesund werden, stärker werden <<< 成
女丈夫: onnnajoubu: standhafte Frau <<< 女
大丈夫: daijoubu: sicher, zuverlässig, fest, stark, gefahrlos, ungefährlich, bestimmt, gewiss, ohne Zweifel, zweifellos <<< 大
auch zu prüfen:
達者
Aussprache:
jouheki
Kanji Buchstabe: 城
, 壁
Stichwort:
Geschichte
,
Bau
Übersetzung: Burgmauer, Schlossmauer, Festungswall, Schutzmauer
城壁を設ける: jouhekiomoukeru: ein Schloss [eine Burg, eine Festung] mit Mauern umziehen [umgehen], einmauern, ummauern, umwallen <<< 設
Aussprache:
jouho
Kanji Buchstabe: 譲
, 歩
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Einräumung, Konzession, Nachgeben, Kompromiss, Zugeständnis
譲歩する: jouhosuru: einräumen, konzedieren, nachgeben, sich kompromittieren (mit jm.), zugestehen
auch zu prüfen:
妥協
Aussprache:
jouhou
Kanji Buchstabe: 情
, 報
Stichwort:
Computer
Übersetzung: Nachricht, Auskunft, Bericht, Information, Kunde, Meldung, Mitteilung, Rapport
情報源: jouhougen: Informationsquelle <<< 源
情報誌: jouhoushi: Informationsblatt <<< 誌
情報部: jouhoubu: Auskunftsbüro, Informationsbüro <<< 部
情報機関: jouhoukikan: Nachrichtendienst <<< 機関
情報産業: jouhousangyou: Informationsindustrie <<< 産業
情報科学: jouhoukagaku: Informatik <<< 科学
情報工学: jouhoukougaku: Informationstechnologie, IT <<< 工学
情報処理: jouhoushori: Informationsverarbeitung, Datenverarbeitung <<< 処理
情報理論: jouhouriron: Informationstheorie <<< 理論
情報交換: jouhoukoukan: Informationsaustausch <<< 交換
Aussprache:
jouhou,
kamigata
Kanji Buchstabe: 上
, 方
Stichwort:
Lage
Übersetzung: Oberteil, Kyoto-Gebiet (wo sich japanische Kaiser niedergelassen hatten)
上方の: jouhouno: obere, höhere, Ober-
上方に: jouhouni: oben, droben, aufwärts
auch zu prüfen:
下方
,
京都
Aussprache:
joumyaku
Kanji Buchstabe: 静
, 脈
Stichwort:
Organe
Übersetzung: Vene
静脈の: joumyakuno: venös, Venen-
静脈内の: joumyakunaino: intravenös <<< 内
静脈瘤: joumyakuryuu: Venenknoten <<< 瘤
静脈炎: joumyakuen: Phlebitis, Venenentzündung <<< 炎
静脈系: joumyakukei: Venensystem <<< 系
静脈血: joumyakuketsu: Venenblut <<< 血
静脈拍: joumyakuhaku: Venenpuls <<< 拍
静脈注射: joumyakuchuusha: intervenöse Injektion, Einspritzung <<< 注射
大静脈: daijoumyaku: Hohlvene <<< 大
小静脈: shoujoumyaku: Venole <<< 小
Antonyme:
動脈
Aussprache:
joumu
Kanji Buchstabe: 常
, 務
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: regelmäßiges Geschäft, Geschäftsroutine, geschäftsführender [leitender] Direktor
常務取締役: joumutorishimariyaku: geschäftsführender [leitender] Direktor
常務委員会: joumuiinkai: geschäftsführender [ständiger] Ausschuss
Aussprache:
joumon
Kanji Buchstabe: 縄
, 文
Stichwort:
Japanische Geschichte
Übersetzung: Jomon
縄文時代: joumonjidai: Jomon-Zeit (12000 BC bis 300 BC in Japan) <<< 時代
auch zu prüfen:
Jomon_period
Aussprache:
jouyaku
Kanji Buchstabe: 条
, 約
Stichwort:
Politik
,
Gesetz
Übersetzung: Staatsvertrag, Abkomme, Übereinkommen
条約を結ぶ: jouyakuomusubu: einen Vertrag (Pakt) schließen, einem Vertrag (Pakt) beitreten <<< 結
条約を破る: jouyakuoyaburu: einen Vertrag (Pakt) brechen <<< 破
条約を守る: jouyakuomamoru: einen Vertrag (Pakt) beobachten <<< 守
条約を犯す: jouyakuookasu: einen Vertrag (Pakt) verletzen <<< 犯
条約国: jouyakukoku: Vertragsmächte <<< 国
条約案: jouyakuan: Vertragsentwurf, Protokoll <<< 案
条約原案: jouyakugennan
条約批准: jouyakuhijun: Ratifizierung eines Vertrags
条約改正: jouyakukaisei: Revision eines Vertrags <<< 改正
条約調印: jouyakuchouin: Unterzeichnung eines Vertrags <<< 調印
auch zu prüfen:
協定
Aussprache:
jouyou
Kanji Buchstabe: 常
, 用
Stichwort:
Medizin
,
Grammatik
Übersetzung: gewöhnlicher (normaler, üblicher) Gebrauch
常用の: jouyouno: gewöhnlich, normal, üblich
常用する: jouyousuru: gewöhnlich gebrauchen, eine Arznei regelmäßig nehmen
常用者: jouyousha: Gewohnheitsbenutzer, Gewohnheitsgenießer, Gewohnheitsnutznießer, Gewohnheitsverbraucher <<< 者
常用語: jouyougo: alltäglicher Wortschatz <<< 語
常用漢字: jouyoukanji: chinesische Schriftzeichen im gewöhnlichen (normalen, üblichen) Gebrauch <<< 漢字
常用対数: jouyoutaisuu: gemeiner Logarithmus <<< 対数
433 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
