|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
直接アクセス：
エキスパート
,
オフィス
,
キャリア
,
ケース
,
コネ
,
サボタージュ
,
サラリー
,
スタッフ
,
スト
,
スペシャリスト
語源：expert (eg.)
キーワード：
仕事
翻訳：especialista (em)
同意語:
玄人
,
プロ
語源：office (eg.)
キーワード：
事務所
,
仕事
翻訳：gabinete
オフィスガール: おふぃすがーる: empregada de escritório <<< ガール
語源：career (eg.)
キーワード：
仕事
翻訳：carreira
キャリア組: きゃりあぐみ: grupo de elite de oficiais públicos <<< 組
キャリアウーマン: きゃりあうーまん: mulher de carreira
キャリアガール: きゃりあがーる: mulher de carreira <<< ガール
語源：case (eg.)
キーワード：
仕事
翻訳：caso
ケースバイケース: けーすばいけーす: caso a caso
ケース・スタディ: けーす・すたでぃ: caso de estudo
ケース・ワーク: けーす・わーく: análise de casos
ケース・ワーカー: けーす・わーかー: encarregado do caso
同意語:
容器
違う綴り：
コネクション
語源：connection (eg.)
キーワード：
仕事
翻訳：conexão, relação
コネが有る: こねがある: ter amigos nos lugares certos <<< 有
語源：sabotage (fr.)
キーワード：
仕事
翻訳：sabotagem
サボタージュする: さぼたーじゅする: participar numa greve de abrandamento, sabotar
サボタージュを行う: さぼたーじゅをおこなう <<< 行
語源：salary (eg.)
キーワード：
仕事
,
金融
翻訳：salário
サラリーが多い: さらりーがおおい: ser bem pago, ter um bom salário <<< 多
サラリーが少ない: さらりーがすくない: ser mal-pago, ter um mau salário <<< 少
サラリーマン: さらりーまん: homem assalariado, empresário
サラリーマン金融: さらりーまんきんゆう: financiamento para homens assalariados
サラリーマン階級: さらりーまんかいきゅう: classe assalariada, assalariados
次もチェック:
給料
,
月給
語源：staff (eg.)
キーワード：
仕事
翻訳：equipa, pessoal
違う綴り：
ストライキ
語源：strike (eg.)
キーワード：
仕事
,
交通
翻訳：greve
ストを行う: すとをおこなう: fazer greve <<< 行
スト破り: すとやぶり: fura-greves <<< 破
スト破りをする: すとやぶりをする: fazer uma greve
ストを止める: すとをやめる: planear uma greve <<< 止
ストを中止する: すとをちゅうしする
スト権: すとけん: direito de fazer greve <<< 権
ゼネスト: ぜねすと: greve geral
ハンスト: はんすと: greve de fome
次もチェック:
ストライク
語源：specialist (eg.)
キーワード：
仕事
翻訳：especialista
次もチェック:
スペシャル
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから257個の記事を抽出しました。
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
英語
フランス語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
イタリア語
