|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
直接アクセス：
流行
,
療法
,
療養
,
臨月
,
血
,
体
,
医
,
苦
,
息
,
創
発音：
りゅうこう
漢字：流
, 行
キーワード：
美
,
医学
翻訳：moda, voga, prevalência
流行の: りゅうこうの: na moda, em voga, prevalecente, popular, epidémico
流行する: りゅうこうする: estar na moda, estar em voga, prevalecer, sr prevalecente
流行させる: りゅうこうさせる: pôr na moda, pôr em voga, introduzir uma nova moda
流行歌: りゅうこうか: música popular <<< 歌
流行型: りゅうこうがた: figura elegante [moderna], estilo atualizado <<< 型
流行語: りゅうこうご: jargão, calão, frase popular <<< 語
流行児: りゅうこうじ: figura popular <<< 児
流行色: りゅうこうしょく: cor da moda <<< 色
流行地: りゅうこうち: área infetada <<< 地
流行病: りゅうこうびょう: doença epidémica, epidemia, pandemia <<< 病
次もチェック:
ファッション
発音：
りょうほう
漢字：療
, 法
キーワード：
医学
翻訳：terapia, tratamento médico, remédio, cura
次もチェック:
セラピー
発音：
りょうよう
漢字：療
, 養
キーワード：
医学
翻訳：tratamento médico
療養する: りょうようする: receber tratamento médico, recuperar (a si mesmo)
療養所: りょうようしょ: sanatório <<< 所
次もチェック:
治療
発音：
りんげつ
漢字：臨
, 月
キーワード：
医学
,
子供
翻訳：mês de parto
臨月に近い: りんげつにちかい: O seu tempo está próximo <<< 近
臨月の女性: りんげつのじょせい: mulher em trabalho de parto <<< 女性
次もチェック:
出産
,
分娩
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
医学
,
生物
画数：
6
翻訳：sangue, linhagem
ケツ, ケチ
血: ち
血が出る: ちがでる: O sangue corre [flui] para fora, o sangue escorre, sangra <<< 出
, 出血
血を出す: ちをだす: sangue derramando, sangrando <<< 出
血を流す: ちをながす <<< 流
血を吐く: ちをはく: tossir [cuspir] sangue, vomitar sangue <<< 吐
血を止める: ちをとめる: parar o sangramento [sangue] <<< 止
, 止血
血の付いた: ちのついた: corado de sangue, manchado de sangue <<< 付
血を見る: ちをみる: veja o sangue <<< 見
血に飢えた: ちにうえた: sanguinário <<< 飢
血の繋がり: ちのつながり: laços de sangue <<< 繋
血が繋がった: ちがつながった: relacionado (a uma pessoa) por sangue <<< 繋
血を沸かす: ちをわかす: agitar [ferver] o sangue de alguém (fig.) <<< 沸
血の気の無い: ちのけのない: pálido (falta de sangue)
血の気の多い: ちのけのおおい: sangue quente, sanguíneo, otimista
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
体
,
医学
画数：
7
翻訳：corpo, parte principal
タイ, テイ
体: からだ: corpo, físico, constituição, quadro, saúde
体の: からだの: corporalmente, físico
体の大きい: からだのおおきい: grande porte, de grande figura <<< 大
体の小さい: からだのちいさい: tamanho pequeno, curto <<< 小
体中に: からだじゅうに: em todo o corpo <<< 中
体が弱い: からだがよわい: ter uma constituição fraca <<< 弱
, 病弱
体が続かない: からだがつづかない: não seja forte fisicamente o suficiente <<< 続
体が悪い: からだがわるい: sentir-se mal, corpo ruim <<< 悪
体に悪い: からだにわるい: ser ruim para a saúde <<< 悪
体に良い: からだにいい: ser bom para a saúde <<< 良
体に障る: からだにさわる: afetar a saúde <<< 障
体を壊す: からだをこわす: machuca [prejudica] a saúde da pessoa <<< 壊
体が空いている: からだがあいている: seja livre, não seja engajado, tenha tempo de sobra <<< 空
同意語:
胴
,
ボディー
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
医学
画数：
7
翻訳：médico, medicina, tremor (n., conf.)
イ, エイ
医す: いやす: sarar, curar <<< 癒
医: うつぼ: tremor (n.)
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
医学
画数：
8
翻訳：amargo, sofrer, dor, envergonhar, problema, preocupação, tormento, molestar
ク
苦い: にがい: amargo
苦る: にがる: obscurecer (vt.), estar insatisfeito
苦い顔をする: にがいかおをする <<< 顔
苦り切る: にがりきる: parecer azedo [enojado] <<< 切
苦しい: くるしい: doloroso, triste, tormento
苦しむ: くるしむ: sofrer, sintir dor [agonia], ser afligido [preocupado] (com), sentir-se angustiado [atormentado] (por), sentir-se perdido, sentir-se envergonhado (a), trabalhar duro, sentir dores, esforçar-se
苦しめる: くるしめる: envergonhar, problema, preocupação, aflição, afligir, dar (a uma pessoa) dor, tormento, tortura, perseguir, agravar, praga
苦しみ: くるしみ: dor, desconforto, picada, angústia, dificuldades, agonia
苦しみに耐える: くるしみにたえる: suportar os sofrimentos <<< 耐
次もチェック:
困
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
医学
画数：
10
翻訳：fôlego, aspiração, respiração
ソク
息: いき: fôlego, respirar, respiração
息をする: いきをする: respirar
息が有る: いきがある: mostrar sinal de vida <<< 有
息が切れる: いきがきれる: ficar sem fôlego, expirar, morrer <<< 切
, 死
息を切らす: いきをきらす: suspiro, respirar com dificuldade, ficar sem fôlego <<< 切
息を切らして: いきをきらして: sem fôlego, ofegante <<< 切
息が臭い: いきがくさい: ter uma mau hálito <<< 臭
息を吐く: いきをつく: tomar um ar [pausar para] <<< 吐
息も吐かずに: いきもつかずに: sem respirar <<< 吐
, 一気
息を入れる: いきをいれる: ter [tomar] um descanso <<< 入
息を殺す: いきをころす: segurar a respiração <<< 殺
息が合う: いきがあう: estar em (perfeita) harmonia (com), entender um ao outro <<< 合
息が掛かる: いきがかかる: ser apoiado por (influência de uma pessoa) <<< 掛
息む: やすむ: descanse <<< 休
次もチェック:
気
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
医学
画数：
12
翻訳：ferimento, ferir, machucar, começar (bor.), iniciar, criar, inventar
ソウ
創: きず: ferimento, ferir, machucar <<< 傷
創める: はじめる: começar (v.), iniciar, abrir, configurar, definir <<< 始
創る: つくる: fazer, produzir, fabricar, criar, inventar, construir <<< 造
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから271個の記事を抽出しました。
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
英語
フランス語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
イタリア語
