|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
直接アクセス：
畑
,
専
,
班
,
務
,
就
,
勤
,
業
,
賃
,
働
,
職
カテゴリー：教育漢字, 国字
部首：
キーワード：
農業
,
仕事
画数：
9
翻訳：campo
畑: はた, はたけ: field, farm, kitchen [vegetable] garden, one's specialty [sphere, line, field]
畑を耕す: はたけをたがやす, はたをたがやす: cultivar o solo <<< 耕
畑で働く: はたけではたらく: trabalhar no campo <<< 働
同意語:
,
専門
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数：
9
翻訳：especializar, especialista, exclusivo
セン
専ら: もっぱら: principalmente
専に: ひとすじに: exclusividade <<< 一筋
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数：
10
翻訳：separar, intervir, grupo, time
ハン
班: はん: grupo, time
班ける: わける: separar, partir <<< 分
, 部
同意語:
チーム
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数：
11
翻訳：trabalho, dever, serviço, negócio
ム
務め: つとめ: dever, trabalho, deveres (plural), serviço, negócios
務めを果たす: つとめをはたす: cumprir o dever <<< 果
務めを怠る: つとめをおこたる: neglegenciar os deveres de alguém
務めを辞める: つとめをやめる: renunciar [sair] do seu posto [situação], retirar [aposentar] de seu cargo <<< 辞
, 退職
務める: つとめる: manter um posto [cargo] (em), ser empregado (em), servir, estar a serviço de
同意語:
勤
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数：
12
翻訳：Tornar-se, nomear
シュウ, ジュ
就る: なる: desenvolver-se, tornar-se <<< 成
就す: なす: realizar, alcançar, ter sucesso (em), fazer, formar <<< 成
就く: つく: encontrar um trabalho [emprego], ser nomeado
就ける: つける: nomear
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数：
12
翻訳：dever, serviço, trabalho
キン, ゴン
勤める: つとめる: segurar um posto [no escritório], ser empregado (em), servir (em), estar a serviço, tomar a parte, jogar (a parte de), representar (um personagem)
勤まる: つとまる: estar apto para [igual a] (um posto, um escritório)]
勤め: つとめ: dever, trabalho, serviço, escritório, negócios
勤め上げる: つとめあげる: servir o seu tempo, completar o serviço <<< 上
同意語:
務
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数：
13
翻訳：trabalho, karma, destino
ギョウ
ゴウ: karma, coração (fig., jp.)
業: わざ: serviço, trabalho, estudo <<< 技
業に: すでに: já, pronto <<< 既
業の深い: ごうのふかい: pecador, pecaminoso <<< 深
業を煮やす: ごうをにやす: ficar irritado, perder a paciência, tirar do sério <<< 煮
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数：
13
翻訳：salário, contratar, empregar
チン, ジン
チン: preço (jp.)
賃う: やとう: engatar, empregar <<< 雇
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数：
13
翻訳：trabalho, tarefa, emprego
ドウ
働く: はたらく: trabalhar (v.), fazer um serviço, cometer (um crime), servir (a), ser empregado, agir [trabalhar] (em) operação, função
働かす: はたらかす: colocar (uma pessoa) para trabalhar, fazer (uma pessoa) trabalhar
働き: はたらき: trabalho (n.), tarefa, atividade, ação, função, operação, habilidade, talento, realização, mérito, serviço
働き掛ける: はたらきかける: trabalhar [agir] em cima de (uma pessoa), aproximar (uma pessoa de um assunto) <<< 掛
同意語:
労
,
仕事
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数：
18
翻訳：administração, serviço, trabalho, gerenciar
ショク, シキ
職め: つとめ: trabalho, dever, serviço <<< 勤
職の無い: しょくのない: sem emprego, desempregado <<< 無
職に就く: しょくにつく: ter emprego, encontrar trabalho, tomar uma posição, tomar posse <<< 就
職に留まる: しょくにとどまる: ficar [permanecer] no escritório <<< 留
職を得る: しょくをえる: conseguir [obter] um emprego [posição, situação], ser empregado <<< 得
職を求める: しょくをもとめる: procurar emprego, procurar uma posição [trabalho] <<< 求
職を与える: しょくをあたえる: oferecer trabalho (a uma pessoa), dar emprego (a uma pessoa) <<< 与
職を解かれる: しょくをとかれる: ser dispensado do escritório, ser demitido <<< 解
職を失う: しょくをうしなう: perder o trabalho [emprego], estar desempregado <<< 失
職を辞める: しょくをやめる: largar o emprego <<< 辞
職を替える: しょくをかえる: mudar de emprego <<< 替
職: つかさ: administração <<< 司
職る: つかさどる: gerente, administrador
職より: もとより: principalmente <<< 固
同意語:
仕事
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから257個の記事を抽出しました。
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
英語
フランス語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
イタリア語
