|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
直接アクセス：
用
,
任
,
労
,
努
,
位
,
役
,
事
,
担
,
使
,
委
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数：
5
翻訳：usar, empregar, utilidade, função, efeito, atividade
ヨウ
用: よう: negócio, tarefa, emprego, objetivo, serviço
用が有る: ようがある: tem algo para fazer, estar ocupado (com), estar envolvido (a) <<< 有
用が有って: ようがあって: a negócios, em uma missão <<< 有
用が無い: ようがない: nada especial para fazer, ser livre <<< 無
用を足す: ようをたす: faça o negócio, vá ao vestiário [o banheiro], alivie-se, responda ao chamado da natureza <<< 足
用いる: もちいる: usar, empregar
用き: はたらき: utilidade, função, efeito, atividade <<< 働
用て: もって: com, por meio de, por, para, por conta de, por razão de <<< 以
同意語:
使
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数：
6
翻訳：dever, serviço, trabalho, ocupação, negócios, responsabilidade
ニン, ジン
任う: になう: assumir a responsabilidade (de)
任め: つとめ: dever, serviço, trabalho, ocupação, negócios <<< 務
任せる: まかせる: parta (um assunto) para (uma pessoa), ponha (um assunto) dentro, a mão de uma pessoa, confie (uma pessoa) com (um assunto), deixe (uma pessoa) fazer, deixe (uma pessoa) faça, deixar por conta
任す: まかす
任: きまま: capricho <<< 気儘
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数：
7
翻訳：esforço, trabalho, tarefa, dores
ロウ
労する: ろうする: fazer um esforço, tomar dores
労せずに: ろうせずに: sem dificuldade, muito fácilmente
労を取る: ろうをとる: dar-se ao trabalho de fazer <<< 取
労れる: つかれる: ficar cansado <<< 疲
労る: いたわる: tome conta [cuide] de
労う: ねぎらう: agradeçer uma pessoa pelo seu problema [serviço]
労を謝する: ろうをしゃする <<< 謝
労を労う: ろをねぎらう
労に報いる: ろうにむくいる: recompensar [remunerar] (uma pessoa) por seu serviço [trabalho] <<< 報
労を厭わない: ろうをいとわない: não poupe dores [problemas], não se poupe [as dores] <<< 厭
労を惜しまない: ろうをおしまない <<< 惜
労を省く: ろうをはぶく: salvar (um) problema <<< 省
労を惜しむ: ろうをおしむ <<< 惜
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数：
7
翻訳：esforçar, lutar, licitar
ド
努める: つとめる: fazer um esforço, lutar <<< 務
努: ゆめ: certamente (jp.), nunca
努: つとむ: pessoa
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数：
7
翻訳：grau, posição, título, posto, trono
イ
位: くらい: grau, classificação, posição, título, sobre (jp.)
位が上がる: くらいがあがる: ser promovido <<< 上
位を上げる: くらいをあげる: promover (uma pessoa para) <<< 上
位を進める: くらいをすすめる <<< 進
位を下げる: くらいをさげる: reduzir (uma pessoa) na classificação, rebaixar <<< 下
位を奪う: くらいをうばう: destronar <<< 奪
位する: くらいする: ser classificado, posição, ficar, estar situado [localizado]
同意語:
タイトル
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
仕事
,
ショー
画数：
7
翻訳：trabalho, dever, tarefa, função, responsabilidade
エキ, ヤク
役: やく: função, cargo (jp.)
役に付く: やくにつく: tomar posse <<< 付
役を務める: やくをつとめる: servir, esperar [preencher] o posto (de), jogar [agir], a parte [papel] de <<< 務
役を退く: やくをしりぞく: aposentar-se do escritório [serviço] <<< 退
役に立つ: やくにたつ: seja útil <<< 立
役に立たない: やくにたたない: ser inútil <<< 立
役め: つとめ: dever, serviço, responsabilidade <<< 務
役: えだち: trabalho forçado (jp.)
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数：
8
翻訳：assunto, matéria, coisa, fato
ジ
事: こと: coisa, matéria, assunto, fato, circunstâncias, evento, incidente, ocorrência, acidente, problema, tarefa, negócio
事無く: ことなく: sem acidente, pacificamente, suavemente <<< 無
事を運ぶ: ことをはこぶ: lidar com (um assunto), prosseguir (com um assunto), continuar <<< 運
事を起こす: ことをおこす: causar distúrbios [problemas] <<< 起
事に依ると: ことによると: possibilidade, talvez, provavelmente <<< 依
事を好む: ことをこのむ: procurando por problemas <<< 好
事える: つかえる: servir <<< 仕
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
仕事
,
交通
画数：
8
翻訳：carregar
タン
担う: になう: arcar (v.), carregar (alguém, algo) nos ombros
担ぐ: かつぐ: carregar (v.), carregar [ter] (uma coisa) no ombro de alguém [voltar], ser supersticioso, enganar (jp.), farsar, pegar (uma pessoa) em, jogar um truque (sobre)
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数：
8
翻訳：emprego, empregar
シ
使う: つかう: usar, fazer uso de, empregar, gastar
使える: つかえる: ser útil, ser reparável, estar apto a usar
使えない: つかえない: ser inútil, não valer nada
使い: つかい: recados, mensageiro, portador
使いをする: つかいをする: ir (sair) em uma missão, executar uma missão (para uma pessoa)
使いを送る: つかいをおくる: envie um mensageiro (para) <<< 送
使いを遣る: つかいをやる <<< 遣
使いを以て: つかいをもって: para usar <<< 以
使い熟す: つかいこなす: domine, gerencie, saiba como lidar, tenha um comando <<< 熟
使い過ぎる: つかいすぎる: usar (uma coisa) demais [em excesso, excessivamente] <<< 過
使い果たす: つかいはたす: gaste tudo, use, gaste, consuma, vá [correr] através <<< 果
使い切る: つかいきる <<< 切
使い古す: つかいふるす: desgaste (uma coisa) pelo uso <<< 古
使て: して, しむ: verbo causativo
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数：
8
翻訳：confiar, versado
イ
委ねる: ゆだねる: confiar
委しい: くわしい: bem informado, versado <<< 精
, 詳
委に: つぶさに: minuciosamente <<< 具
委: すえ: fim <<< 末
委てる: すてる: desistir, abandonar <<< 捨
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから257個の記事を抽出しました。
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
英語
フランス語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
イタリア語
