|
Seitennummer:
1
2
3
4
Direkter Zugang:
墓地
,
墓標
,
埋葬
,
命日
,
霊柩
,
亡
,
死
,
墓
,
弔
,
悔
Aussprache:
bochi
Kanji Buchstabe: 墓
, 地
Stichwort:
Tod
Übersetzung: Friedhof, Grabstätte, Kirchhof, Begräbnisplatz
Synonyme:
墓場
Aussprache:
bohyou
Kanji Buchstabe: 墓
, 標
Stichwort:
Tod
Übersetzung: Grabdenkmal
Aussprache:
maisou
Kanji Buchstabe: 埋
, 葬
Stichwort:
Tod
Übersetzung: Beerdigung, Begräbnis, Bestattung
埋葬する: maisousuru: beerdigen (jn.), begraben (jn.), bestatten (jn.), das letzte Geleit geben (jm.), zu Grabe tragen (jn.), zur letzten Ruhe betten (jn.)
auch zu prüfen:
葬式
Aussprache:
meinichi
Kanji Buchstabe: 命
, 日
Stichwort:
Tod
Übersetzung: Todestag
Aussprache:
reikyuu
Kanji Buchstabe: 霊
, 柩
Stichwort:
Tod
Übersetzung: Sarg, Sarkophag
霊柩車: reikyuusha: Leichenwagen, Katafalk <<< 車
Synonyme:
棺桶
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Tod
Anzahl der Striche:
3
Übersetzung: sterben, vergehen, verderben, aussterben, fehlen
bou, mou
亡びる: horobiru: verderben, sterben (fig.), aussterben <<< 滅
亡い: nai: fehlen <<< 無
亡き: naki: verstorben, abgeschieden, dahin, gegangen, heimgegangen, selig, verblichen, verschieden <<< 死
亡き父: nakichichi: mein seliger Vater, mein Vater selig <<< 父
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Tod
Anzahl der Striche:
6
Übersetzung: Tod, sterben
shi
死ぬ: shinu: sterben, hinscheiden, verscheiden, versterben
死ぬまで: shinumade: bis zum Tod, bis ans Ende des Lebens, bis ins Grab, bis in den Tod hinein, bis zum letzen Atemzug
死ぬ可き: shinubeki: sterblich <<< 可
死んだ: shinda: tot, gestorben, verstorben, verschieden, selig
死んだ人: shindahito: Toter <<< 人
死んだ父: shindachichi: mein seliger [verstorbener] Vater, mein Vater selig <<< 父
死んだ筈: shindahazu: totgeglaubt <<< 筈
死なれる: shinareru: durch den Tod beraubt werden, Der Tod raubte [entriss] uns
死にそう: shinisou: ich fühle mich sterben, zum Totlachen
死に掛かる: shinikakaru: im Sterben liegen, erledigt sein, fix und fertig sein, im Eimer sein <<< 掛
, 瀕死
死に絶える: shinitaeru: aussterben <<< 絶
, 絶滅
Synonyme:
永眠
,
往生
,
絶命
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Tod
Anzahl der Striche:
13
Übersetzung: Grab, Grabstätte, Grabmal
bo
墓: haka
墓の: hakano: Grab., sepulkral
墓を建てる: hakaotateru: ein Grab errichten <<< 建
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort:
Tod
Anzahl der Striche:
4
Übersetzung: beten
chou, teki
弔う: tomurau: sein Beileid bezeigen [aussprechen], trauern (um, über), eine Totenmesse halten, Messe halten, beten (für einen Toten), kondolieren
弔い: tomurai: Begräbnis, Leichenbegägnis, Beerdigung, Bestattung, Beileidsbezeigung, Beileidsbezeugung, Beileidsbesuch, Totenmesse, Begräbnisfeier <<< 葬式
弔いに行く: tomurainiiku: an einem Begräbnis teilnehmen, eine Beerdigung besuchen <<< 行
auch zu prüfen:
祈
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort:
Tod
Anzahl der Striche:
9
Übersetzung: nachtrauern, bereuen
kai
悔い: kui: Reue
悔いる: kuiru: nachtrauern, bereuen
悔いを残す: kuionokosu <<< 残
悔やむ: kuyamu: bereuen, es reut mich, Reue empfinden (über), bedauern, beklagen, jm. kondolieren
悔み: kuyami: Beileid, Kondolenz, Baileidsbezeigung
悔みを述べる: kuyamionoberu: sein Beileid ausdrücken [aussprechen], jm. kondolieren <<< 述
悔みを言う: kuyamioiu <<< 言
悔しい: kuyashii: badauertlich, bedauernswert, beklagenswert, beklagenswürdig, ärgerlich
悔しさ: kuyashisa: Enttäuschung, Ärger, Demütigung, Vexation, Verdruss
悔しがる: kuyashigaru: bedauern, beklagen, sich grämen (über), ärgerlich sein (über)
33 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
