?
これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で
ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。
漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。
弊社の ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() | |
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
直接アクセス: 電報 , 電話 , 同調 , 内線 , 狼煙 , 発信 , 発電 , 便箋 , 返信 , 無線 電報
発音:
でんぽう
漢字:電
, 報
キーワード:
通信
翻訳:Telegramm, Depesche, Drahtnachricht, Drahtung, Kabel 電報で: でんぽうで: telegrafisch, drahtlich, durch [per] Draht 電報を打つ: でんぽうをうつ: ein Telegramm schicken, telegrafieren (an), depeschieren, drahten, kabeln <<< 打 電報料: でんぽうりょう: Telegrammgebühr <<< 料 電報料金: でんぽうりょうきん <<< 料金 電報局: でんぽうきょく: telegrafisches Büro <<< 局 電報取扱局: でんぽうとりあつかいきょく 電報為替: でんぽうかわせ: telegrafische Geldanweisung <<< 為替 電報為替で送る: でんぽうかわせでおくる: Geld überweisen <<< 送 電報用紙: でんぽうようし: Telegrammformular <<< 用紙 電報依頼紙: でんぽういらいし 電報配達: でんぽうはいたつ: Zustellung eines Telegramms <<< 配達 電報配達人: でんぽうはいたつにん: Austräger eines Telegramms <<< 人 電話
発音:
でんわ
漢字:電
, 話
キーワード:
通信
翻訳:Telefon, Fernsprecher, Telefonspräch, Telefonie 電話する: でんわする: mit jm. telefonieren, jn. anrufen 電話を掛ける: でんわをかける <<< 掛 電話で: でんわで: telefonisch 電話が掛かる: でんわがかかる: am Telefon gewünscht sein, an den Apparat gebeten sein, Das Telefon klingelt 電話で話す: でんわではなす: mit jm. telefonisch sprechen <<< 話 電話を切る: でんわをきる: ablegen, den Hörer auflegen, abläuten <<< 切 電話機: でんわき: Telefon, Fernsprecher, Telefonapparat <<< 機 電話帖: でんわちょう: Telefonbuch, Fernsprechbuch <<< 帖 電話番号: でんわばんごう: Telefonnummer <<< 番号 電話ボックス: でんわぼっくす: Telefonkabine, Telefonzelle 電話カード: でんわかーど: Telefonkarte, Wertkarte 次もチェック: 携帯 同調
発音:
どうちょう
漢字:同
, 調
キーワード:
通信
翻訳:Stimmung, Abstimmung,Resonanz 同調する: どうちょうする: sich nach jm. [js. Wünschen, js. Befehlen] richten, sich anschließen (an), tunen 同調して: どうちょうして: in einer Linie [Richtung] mit 同調者: どうちょうしゃ: Partisan, Sympathisant <<< 者 同調回路: どうちょうかいろ: Abstimmschaltung <<< 回路 内線
発音:
ないせん
漢字:内
, 線
キーワード:
通信
翻訳:Innenleitung, Nebenanschluss, Hausanschluss 内線電話: ないせんでんわ: Gegensprechanlage, Haustelephon, Klappe <<< 電話 内線番号: ないせんばんごう: Durchwahl <<< 番号
狼煙
発音:
のろし
漢字:狼
, 煙
キーワード:
通信
翻訳:Signalfeuer, Rakete 狼煙を上げる: のろしをあげる: ein Signalfeuer anzünden, eine Rakete abbrennen [abschießen] <<< 上 発信
発音:
はっしん
漢字:発
, 信
キーワード:
通信
翻訳:Aufgeben (eines Briefes), Drahten 発信する: はっしんする: (einen Brief) aufgeben, zur Post geben, in den Briefkasten stecken, drahten, kabeln, telegrafieren, telegraphieren 発信音: はっしんおん: Wählton <<< 音 発信機: はっしんき: Funkgerät, Sendeanlage, Transmitter <<< 機 発信局: はっしんきょく: Aufgabeamt <<< 局 発信地: はっしんち: Aufgabeort <<< 地 発信人: はっしんにん: Absender, Sender <<< 人 次もチェック: 発電 発電
発音:
はつでん
漢字:発
, 電
キーワード:
電気
,
通信
翻訳:Stromerzeugung, Energieerzeugung, Verschicken, Versendung 発電する: はつでんする: elektrischen Strom erzeugen 発電機: はつでんき: Dynamo, Generator, Energieerzeuger <<< 機 発電所: はつでんしょ: Kraftwerk <<< 所 次もチェック: 発信 便箋
発音:
びんせん
漢字:便
キーワード:
通信
翻訳:Briefbogen, Briefpapier, Schreibpapier 次もチェック: 手紙 返信
発音:
へんしん
漢字:返
, 信
キーワード:
通信
翻訳:Antwortschreiben 返信する: へんしんする: auf einen Brief antworten [erwidern], einen Brief beantworten, ein Antwortschreiben abschicken 返信料: へんしんりょう: Rückporto, beigelegtes Port für Antwort <<< 料 返信用: へんしんよう: für Antwort <<< 用 返信用葉書: へんしんようはがき: Antwortkarte <<< 葉書 次もチェック: 返事 , 返答 無線
発音:
むせん
漢字:無
, 線
キーワード:
通信
翻訳:Funk, Radio 無線電報: むせんでんぽう: drahtloses Telegramm, Funktelegramm <<< 電報 無線電信: むせんでんしん: drahtloser Telegraph 無線電信を打つ: むせんでんしんをうつ: drahtlos telegrafieren, drahten, funken 無線電信で: むせんでんしんで: drahtlos, durch Rundfunk [Radio], funkentelegrafisch 無線電信術: むせんでんしんじゅつ: drahtlose Telegrafie 無線電信局: むせんでんしんきょく: Funkstation, Sender 無線電話: むせんでんわ: drahtlose Telefonie, Funktelefonie, Radiotelefonie, Walkie-Talkie <<< 電話 無線技師: むせんぎし: Funker <<< 技師 無線放送: むせんほうそう: Rundfunk, Rundfunksendung <<< 放送 無線標識: むせんひょうしき: Funkfeuer <<< 標識 無線工学: むせんこうがく: Funktechnik <<< 工学 無線装置: むせんそうち: Telegrafenapparat <<< 装置 無線操縦: むせんそうじゅう: Fernlenkung, Funksteuerung <<< 操縦 無線操縦機: むせんそうじゅうき: ferngelenktes [ferngesteuertes] Flugzeug <<< 機 無線自動車: むせんじどうしゃ: Funkwagen <<< 自動車 次もチェック: ラジオ
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから52個の記事を抽出しました。 | |
|