?
これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で
ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。
漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。
弊社の ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() | |
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
直接アクセス: グラタン , コロッケ , コンソメ , コース , サワー , サンドイッチ , ザワークラウト , シチュー , ジャム , ジュレ グラタン
語源:gratin (fr.)
キーワード:
食べ物
翻訳:Gratin コロッケ
語源:croquette (fr.)
キーワード:
食べ物
翻訳:Krokette コンソメ
語源:consommé (fr.)
キーワード:
食べ物
翻訳:Consommé, Kraftbrühe, klare Suppe コンソメ・スープ: こんそめ・すーぷ <<< スープ コース
語源:course (eg.)
キーワード:
スポーツ
,
食べ物
,
教育
翻訳:Kurs, Laufbahn, Lebenslauf, Rennbahn コースを外れる: こーすをはずれる: sich verirren <<< 外 コースライン: こーすらいん: Rennlinie, Lauflinie <<< ライン コースロープ: こーすろーぷ: Laufseil <<< ロープ
サワー
語源:sour (eg.)
キーワード:
食べ物
翻訳:sauer サワー・クリーム: さわー・くりーむ: Sauerrahm, saure Sahne <<< クリーム サンドイッチ
違う綴り:
サンドウィッチ,
サンド
語源:sandwich (eg.)
キーワード:
食べ物
翻訳:Sandwich, belegter Weißbrotschnitt サンドイッチマン: さんどいっちまん: Werbeläufer (mit Brust- und Rückenplakat) ザワークラウト
違う綴り:
シュークルート
語源:Sauerkraut (de.), choucroute (fr.)
キーワード:
食べ物
翻訳:Sauerkraut シチュー
語源:stew (eg.)
キーワード:
食べ物
翻訳:Schmorgericht シチューにする: しちゅーにする: dünsten, schmoren シチュー鍋: しちゅーなべ: Schmortopf, Schmorgericht <<< 鍋 次もチェック: ソース ジャム
語源:jam (eg.)
キーワード:
食べ物
翻訳:Marmelade ジャム入れ: じゃむいれ: Marmeladentopf, Marmeladentöpfchen <<< 入 ジュレ
語源:gelée (fr.)
キーワード:
食べ物
翻訳:Gelee 同意語: ゼリー
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから247個の記事を抽出しました。 | |
|