?

ƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“˜I˜aŽĢ“T: ƒL[ƒ[ƒhFH‚ו¨

‚ą‚ę‚̓tƒŠ[ƒ‰ƒCƒgEƒ\ƒtƒgƒEƒGƒA[‚ĒŠJ”­‚ĩ‚Ŋ“ú˜I‘Ήž‚Ė‘ŒęŽĢ‘‚Å ƒƒVƒAŒę‚Š‚į“ú–{ŒęA–”‚Í‘´‚Ė‹t‚Ė–|–ķ‚ĖˆĶ–Ą‚ĒŠČ’P‚ÉŒŠ‚‚Š‚č‚Ü‚ˇB Šŋ˜aŽĢ“T‚âŠO—ˆŒęŽšˆø‚ĖƒAƒNƒZƒX‚͉p˜aŽĢ“TƒŠƒXƒg‚Š‚įB ‚ą‚ĖƒTƒCƒg‚Ö‚Ė‚˛Žŋ–â‚Í•žŽĐ‚Ė “ú–{ŒęƒtƒH[ƒ‰ƒ€‚đ‚˛Žg—p‰ē‚ŗ‚ĸB
•žŽĐ‚Ėƒ†[ƒƒWƒƒƒpƒ“ŽĢ‘‚đ ƒAƒbƒvƒ‹EƒAƒCƒtƒH[ƒ“ ƒAƒbƒvƒ‹EƒAƒCƒpƒbƒh ƒO[ƒOƒ‹EƒAƒ“ƒhƒƒCƒh“™‚¨‹q—l‚ĖƒXƒ}ƒz‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ˇ‚ę‚ÎŽŠ‘î‚âEę‚ĖŠO‚ŃCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚Ē–ŗ‚­‚Ä‚ā‚ą‚ĖŽĢ‘‚ĒŽg‚Ļ‚Ü‚ˇB 		ƒƒVƒAŒę•\ŽĻ
ŽĢ‘:
•”Žņ  ƒL[ƒ[ƒh
=>
=>
 
ƒy[ƒW”ԍ†: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
’ŧÚƒAƒNƒZƒXF ƒOƒ‰ƒ^ƒ“ , ƒRƒƒbƒP , ƒRƒ“ƒ\ƒ , ƒR[ƒX , ƒTƒ[ , ƒTƒ“ƒhƒCƒbƒ` , ƒUƒ[ƒNƒ‰ƒEƒg , ƒVƒ`ƒ…[ , ƒWƒƒƒ€ , ƒWƒ…ƒŒ

ƒOƒ‰ƒ^ƒ“

ŒęŒšFgratin (fr.)   ƒL[ƒ[ƒhF H‚ו¨   
–|–ķF„{„€„|„u„‚„€„r„p„~„y„u( „„‚„y„v„} „{„…„|„y„~„p„‚„~„€„z „€„q„‚„p„q„€„„„{„y),„s„‚„p„„„u„~(„q„|„„t„€)

ƒRƒƒbƒP

ŒęŒšFcroquette (fr.)   ƒL[ƒ[ƒhF H‚ו¨   
–|–ķF„{„‚„€„{„u„„„

ƒRƒ“ƒ\ƒ

ŒęŒšFconsommé (fr.)   ƒL[ƒ[ƒhF H‚ו¨   
–|–ķF„{„€„~„ƒ„€„}„u,„€„ƒ„r„u„„„|„v„~„~„„z „q„…„|„Ž„€„~
ƒRƒ“ƒ\ƒEƒX[ƒv: ‚ą‚ņ‚ģ‚߁E‚ˇ[‚Õ <<< ƒX[ƒv

ƒR[ƒX

ŒęŒšFcourse (eg.)   ƒL[ƒ[ƒhF ƒXƒ|[ƒc , H‚ו¨ , ‹ŗˆį   
–|–ķF„{„…„‚„ƒ, „~„p„„‚„p„r„|„u„~„y„u, „|„y„~„y„‘, „{„…„‚„ƒ; „~„p„„‚„p„r„|„u„~„y„u, „|„y„~„y„‘;„q„|„„t„€,„{„…„‚„ƒ („|„u„{„ˆ„y„z „y „„. „.)
ƒR[ƒX‚đŠO‚ę‚é: ‚ą[‚ˇ‚đ‚Í‚¸‚ę‚é: „ƒ„q„y„r„p„„„Ž„ƒ„‘ „ƒ „„…„„„y,„x„p„q„|„…„t„y„„„Ž„ƒ„‘ <<< ŠO
ƒR[ƒXƒ‰ƒCƒ“: ‚ą[‚ˇ‚į‚ĸ‚ņ: „|„y„~„y„‘ „{„…„‚„ƒ„p <<< ƒ‰ƒCƒ“
ƒR[ƒXƒ[ƒv: ‚ą[‚ˇ‚ë[‚Õ: „‚„p„x„t„u„|„y„„„u„|„Ž„~„p„‘ „r„u„‚„v„r„{„p („r „q„p„ƒ„ƒ„u„z„~„u) <<< ƒ[ƒv

ƒTƒ[

ŒęŒšFsour (eg.)   ƒL[ƒ[ƒhF H‚ו¨   
–|–ķF„{„€„{„„„u„z„|„y „ƒ„p„…„„‚
ƒTƒ[ƒNƒŠ[ƒ€: ‚ŗ‚í[‚­‚č[‚Ū: „ƒ„}„u„„„p„~„p <<< ƒNƒŠ[ƒ€

ƒTƒ“ƒhƒCƒbƒ`

ˆá‚¤’Ô‚čF ƒTƒ“ƒhƒEƒBƒbƒ`, ƒTƒ“ƒh   ŒęŒšFsandwich (eg.)   ƒL[ƒ[ƒhF H‚ו¨   
–|–ķF„ƒ„„~„t„r„y„‰
ƒTƒ“ƒhƒCƒbƒ`ƒ}ƒ“: ‚ŗ‚ņ‚Į‚ĸ‚Á‚ŋ‚Ü‚ņ: „w„y„r„p„‘ „‚„u„{„|„p„}„p („‰„u„|„€„r„u„{, „~„€„ƒ„‘„‹„y„z „‚„u„{„|„p„}„… „~„p „s„‚„…„t„y „y „~„p „ƒ„„y„~„u)

ƒUƒ[ƒNƒ‰ƒEƒg

ˆá‚¤’Ô‚čF ƒVƒ…[ƒNƒ‹[ƒg   ŒęŒšFSauerkraut (de.), choucroute (fr.)   ƒL[ƒ[ƒhF H‚ו¨   
–|–ķF„{„r„p„Š„u„~„p„‘ „{„p„„…„ƒ„„„p

ƒVƒ`ƒ…[

ŒęŒšFstew (eg.)   ƒL[ƒ[ƒhF H‚ו¨   
–|–ķF„„„…„Š„u„~„€„u „}„‘„ƒ„€, „s„…„ƒ„„„€„z „€„r„€„‹„~„€„z „ƒ„…„
ƒVƒ`ƒ…[‚É‚ˇ‚é: ‚ĩ‚ŋ‚ã[‚É‚ˇ‚é: „„„…„Š„y„„„Ž („}„‘„ƒ„€)
ƒVƒ`ƒ…[“į: ‚ĩ‚ŋ‚ã[‚Č‚×: „{„p„ƒ„„„‚„„|„‘ „t„|„‘ „„„…„Š„u„~„y„‘, „ƒ„€„„„u„z„~„y„{ <<< “į
ŽŸ‚āƒ`ƒFƒbƒN: ƒ\[ƒX

ƒWƒƒƒ€

ŒęŒšFjam (eg.)   ƒL[ƒ[ƒhF H‚ו¨   
–|–ķF„t„w„u„},„r„p„‚„u„~„Ž„u
ƒWƒƒƒ€“ü‚ę: ‚ļ‚á‚Ū‚ĸ‚ę: „q„p„~„{„p „t„|„‘ „r„p„‚„u„~„Ž„‘ <<< “ü

ƒWƒ…ƒŒ

ŒęŒšFgelée (fr.)   ƒL[ƒ[ƒhF H‚ו¨   
–|–ķF„w„u„|„u
“¯ˆĶŒę: ƒ[ƒŠ[

java servlet ‚đŽg‚Á‚Äpostgresql‚Ėƒf[ƒ^[ƒx[ƒX‚Š‚į234ŒÂ‚Ė‹LŽ–‚đ’Šo‚ĩ‚Ü‚ĩ‚ŊB

ƒeƒLƒXƒg‚Ė’˜ėŒ ‚Í Free Light Software
ƒCƒ[ƒW‚Ė’˜ėŒ ‚Í•vX‚ĖėŽŌ‚â–@—Ĩã‚ĖŒ —˜ŽŌ‚É‘Ž‚ĩ‚Ü‚ˇ