On-line Dicionário pictórico português-japonês: palavra chave: viajem

Este e um dicionario de Japones desenvolvido por Free Light Software e contem caracteres chineses usados em palavras japonesas. Se esta e a sua primeira visita, por favor veja a lista dos nossos dicionarios de japones. Clique no nome de um componente/palavra chave para limitar a pesquisa da traducao. Tambem lhe e possivel encontrar o caractere ou palavras japoneses a partir de caracteres Romanos (Romaji). A lista de abreviacoes tambem lhe pode ser util. Ao instalar o dicionario de Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como iPhone da Apple, iPad da Apple ou Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet. Veja em Japonês
dict:
radicais  palavras chaves
=>
=>
 
Número de página: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Acesso expresso: 泊 , 致 , 眺 , 詠 , 還 , 辿 , 廻 , ウォーク , エコノミー , オーベルジュ

泊

categoria: uso comum   radicais:    palavra chave: viajem    número de traços: 8
tradução: ficar, hospedar, alojar, ancoragem (ext.), atracar
haku
泊まる: tomaru: ficar [parar] (em um hotel), hospedar (em um hotel), alojar (v.)
泊める: tomeru: alojar (uma pessoa), hospedar (uma pessoa)
泊り: tomari: hospedando, parando, ficando, ancoradouro, atracar

致

categoria: uso comum   radicais:    palavra chave: viajem    número de traços: 10
tradução: chegar, alcançar, atingir
chi
致る: itaru: ir [vir] (a, para), chegar (a), alcançar, estender (a), cobrir, vir fazer, terminar [resultado] (em) <<< 至 , 到
致す: itasu: fazer, realizar (pol., jp.)

眺

categoria: uso comum   radicais:    palavra chave: viajem    número de traços: 11
tradução: ver, olhar, encarar, contemplar, assistir
chou
眺める: nagameru: ver, olhar para, encarar, contemplar a, assistir, tomar uma posição [ter uma visão]
眺め: nagame: vista, visão, perspectiva, paisagem, cenário, panorama <<< パノラマ

詠

categoria: uso comum   radicais:    palavra chave: viajem , literatura    número de traços: 12
tradução: cantar, entoar, recitar um poema
ei
詠う: utau: cantar, entoar, recitar um poema <<< 歌 , 謡 , 嘔 , 唱
詠む: yomu: fazer um poema (jp.) <<< 読
詠める: nagameru: ter uma visão (jp.), olhar para, encarar, contemplar a, ver <<< 眺
詠め: nagame: vista (jp.), perspectiva, panorama, cenário <<< 眺

還

categoria: uso comum   radicais:    palavra chave: viajem    número de traços: 16
tradução: retornar, voltar, repetir, de novo, novamente
kan, gen, sen
還る: kaeru: retornar, voltar <<< 帰
還び: hutatabi: de novo, novamente <<< 再
還る: meguru: dar a volta, girar <<< 回 , 巡 , 廻
還た: mata: também <<< 又 , 復

辿

categoria: JIS1   radicais:    palavra chave: viajem    número de traços: 6
tradução: seguir, marchar ao longo
ten
辿る: tadoru: seguir (um caminho), caminhar [trabalhar] junto, achar seu caminho
辿り着く: tadoritsuku: encontrar o caminho para (um lugar), finalmente, lutar ao longo <<< 着

廻

categoria: JIS1   radicais:    palavra chave: viajem    número de traços: 9
tradução: turnê, patrulha, circular, girar
kai, e
廻る: meguru: passear (v.), patrulhar, circular, revolver
廻り: meguri: turnê (n.), patrulha, circulação
ver também: 巡

ウォーク

pronúncia: wooku   etimologia: walk (eg.), Wouk (eg.)   palavra chave: viajem , nome   
tradução: caminhada
ウォークマン: wookuman: walkman
ウォーク・ラリー: wookurarii: corrida de caminhada <<< ラリー
ウォークイン・クローゼット: wookuinkuroozetto: roupeiro, closet
sinônimos: 歩

エコノミー

pronúncia: ekonomii   etimologia: economy (eg.)   palavra chave: viajem , economia   
tradução: economia
エコノミークラス: ekonomiikurasu: classe económica, classe turística <<< クラス
エコノミークラス料金: ekonomiikurasuryoukin: tarifa em classe económica
ver também: 経済 , ビジネス

オーベルジュ

pronúncia: ooberuju   etimologia: auberge (fr.)   palavra chave: viajem   
tradução: pousada
sinônimos: 旅館

192 article(s) extraído da postgresql base de dados através de java servlet tecnologia.

Text Copyright, Free Light Software
Imagens' Copyright pertence a cada autor ou requerente legal