?
これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で
ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。
漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。
弊社の ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() | |
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
直接アクセス: 郵送 , 郵便 , 有料 , 輸送 , 陸上 , 旅客 , 利用 , 離陸 , 臨時 , 列車 郵送
発音:
ゆうそう
漢字:郵
, 送
キーワード:
交通
翻訳:Postsendung 郵送する: ゆうそうする: mit der Post senden [schicken] 郵送料: ゆうそうりょう: Porto, Postgebühr <<< 料 , 送料 郵送無料: ゆうそうむりょう: portofrei, franko <<< 無料 次もチェック: 郵便 郵便
発音:
ゆうびん
漢字:郵
, 便
キーワード:
交通
,
通信
翻訳:Post, Brief 郵便の: ゆうびんの: postalisch, postamtlich, Post- 郵便で: ゆうびんで: mit der Post, per Post 郵便箱: ゆうびんばこ: Briefkasten <<< 箱 郵便局: ゆうびんきょく: Postamt <<< 局 郵便局員: ゆうびんきょくいん: Postbeamter <<< 員 郵便局長: ゆうびんきょくちょう: Leiter einer Postdienststelle <<< 局長 郵便料: ゆうびんりょう: Postgebühr, Porto <<< 料 郵便料金: ゆうびんりょうきん <<< 料金 郵便貯金: ゆうびんちょきん: Postsparkasse <<< 貯金 郵便番号: ゆうびんばんごう: Postleitzahl, PLZ <<< 番号 郵便為替: ゆうびんかわせ: Postanweisung <<< 為替 郵便配達: ゆうびんはいたつ: Postbestellung, Postzustellung, Briefträger, Postbote, Zusteller <<< 配達 郵便小包: ゆうびんこづつみ: Postpaket, Postgut, Päckchen <<< 小包 郵便葉書: ゆうびんはがき: Postkarte <<< 葉書 郵便ポスト: ゆうびんぽすと: Briefkasten, Postkasten ![]() 次もチェック: 手紙 , メール 有料
発音:
ゆうりょう
漢字:有
, 料
キーワード:
交通
翻訳:gebührenpflichtiger (Service) 有料の: ゆうりょうの: gebührenpflichtig, zollpflichtig, nur gegen Bezahlung 有料道路: ゆうりょうどうろ: zollpflichtige Autostraße, Zollstraße <<< 道路 有料便所: ゆうりょうべんじょ: gebührenpflichtiger Abort <<< 便所 有料トイレ: ゆうりょうといれ 有料駐車場: ゆうりょうちゅうしゃじょう: gebührenpflichtiger Parkplatz 次もチェック: 無料 輸送
発音:
ゆそう
漢字:輸
, 送
キーワード:
交通
翻訳:Transport (n.), Beförderung, Verfrachtung, Spedition 輸送する: ゆそうする: transportieren, befördern, verfrachten, versenden, spedieren 輸送中: ゆそうちゅう: unterwegs <<< 中 輸送機: ゆそうき: Transportflugzeug, Transporter, Frachtflugzeug <<< 機 輸送船: ゆそうせん: Transporter, Transportschiff <<< 船 輸送量: ゆそうりょう: Verkehrsaufkommen, Verkehrsdichte <<< 量 輸送力: ゆそうりょく: Transportfähigkeit <<< 力 輸送手段: ゆそうしゅだん: Beförderungsmittel, Transportmittel <<< 手段 輸送機関: ゆそうきかん <<< 機関 輸送船団: ゆそうせんだん: Konvoi, Geleit <<< 船団 次もチェック: 運輸 , 運送
陸上
発音:
りくじょう
漢字:陸
, 上
キーワード:
交通
,
スポーツ
翻訳:Land, Boden, Landesfläche 陸上の: りくじょうの: Land- 陸上で: りくじょうで: auf dem (festen) Lande (Boden) 陸上勤務: りくじょうきんむ: Dienst zu Lande <<< 勤務 陸上輸送: りくじょうゆそう: Landtransport <<< 輸送 陸上競技: りくじょうきょうぎ: Leichtathletik, (leicht) athletische Wettspiele <<< 競技 陸上自衛隊: りくじょうじえいたい: Verteidigungsarmee 次もチェック: 海上 旅客
発音:
りょかく,
りょきゃく
漢字:旅
, 客
キーワード:
交通
,
旅行
翻訳:Fahrgast, Fluggast, Passagier, Reisender 旅客機: りょかっき: Passagierflugzeug, Verkehrsflugzeug <<< 機 旅客係: りょかくがかり: Auskunftsbeamter <<< 係 , 車掌 旅客列車: りょかくれっしゃ: Personenzug <<< 列車 旅客輸送: りょかくゆそう: Passagierbeförderung, Fahrgastbeförderung, Personenbeförderung, Passagiertransport, Passagierverkehr <<< 輸送 旅客名簿: りょかくめいぼ: Passagierliste 旅客運賃: りょかくうんちん: Fahrgeld, Fahrgebühr, Fahrpreis, Fahrtarif <<< 運賃 旅客手荷物: りょかくてにもつ: Passagiergepäck, Reisegepäck, Passagiergut 次もチェック: 乗客 利用
発音:
りよう
漢字:利
, 用
キーワード:
道具
,
交通
翻訳:Benutzung, Benützung, Ausnutzung, Ausnützung, Auswertung, Nutzanwendung, Nutzbarmachung, Verwertung 利用する: りようする: benutzen, benützen, ausnutzen, benützen, auswerten, nutzbar machen, verwerten 利用出来る: りようできる: brauchbar, verfügbar <<< 出来 利用出来ない: りようできない: unbrauchbar 利用者: りようしゃ: Benutzer, Anwender, User <<< 者 , ユーザー 利用度: りようど: Auslastungsrate, Verwertungsquote <<< 度 利用価値: りようかち: Nutzwert <<< 価値 再利用: さいりよう: Wiederverwertung, Recycling <<< 再 , リサイクル 再利用する: さいりようする: wiederverwerten, recyceln, rezyklieren 同意語: 使用 離陸
発音:
りりく
漢字:離
, 陸
キーワード:
交通
翻訳:Abflug, Aufstieg, Start 離陸する: りりくする: abfliegen, aufsteigen, starten 離陸滑走: りりくかっそう: Startanlauf <<< 滑走 離陸距離: りりくきょり: Startabstand <<< 距離 離陸時間: りりくじかん: Abflugzeit <<< 時間 次もチェック: 着陸 臨時
発音:
りんじ
漢字:臨
, 時
キーワード:
交通
,
政治
,
仕事
翻訳:Besonderheit, Extra 臨時の: りんじの: einstweilig, zeitweilig, außergewöhnlich, außerordentlich, provisorisch, temporär, vorläufig, vorübergehend, Aushilfs-, Behelfs-, Extra-, Not- 臨時に: りんじに: aushilfsweise, zeitweilig (adv.), provisorisch, temporär 臨時雇い: りんじやとい: Gelegenheitsbeschäftigung, Extraarbeit, Gelegenheitsbeschäftigter, Extraarbeiter <<< 雇 臨時便: りんじびん: Sonderzug, Sonderschiff, Sonderflugzeug <<< 便 臨時国会: りんじこっかい: Extraparlamentsperiode, Extrasession <<< 国会 臨時政府: りんじせいふ: provisorische Regierung <<< 政府 臨時閣議: りんじかくぎ: außergewöhnliche Kabinettssitzung, außergewöhnlicher Kabinettsrat 臨時休業: りんじきゅうぎょう: Extraarbeitsruhe, Sonderarbeitsruhe, Extraruhetag, Sonderruhetag, zeitweilige (vorübergehende) Arbeitseinstellung <<< 休業 臨時列車: りんじれっしゃ: Extrazug, Sonderzug <<< 列車 臨時ニュース: りんじにゅーす: Kurzmeldung, Eilmeldung 次もチェック: 暫定 列車
発音:
れっしゃ
漢字:列
, 車
キーワード:
交通
,
旅行
翻訳:Zug 列車に乗る: れっしゃにのる: in den Zug einsteigen <<< 乗 列車で行く: れっしゃでいく: mit der Bahn reisen (fahren, gehen) <<< 行 列車を降りる: れっしゃをおりる: aus dem Zug aussteigen <<< 降 列車に遅れる: れっしゃにおくれる: den Zug verpassen (versäumen), zum Zug zu spät kommen <<< 遅 列車係: れっしゃがかり: Zugaufsichtsbeamter <<< 係 列車事故: れっしゃじこ: Eisenbahnunglück <<< 事故 列車妨害: れっしゃぼうがい: Bahnhinderung <<< 妨害 次もチェック: 汽車
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから215個の記事を抽出しました。 | |
|