|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
直接アクセス：
掌
,
腰
,
裸
,
髪
,
膚
,
爪
,
尻
,
肋
,
呂
,
禿
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
体
画数：
12
翻訳：palma [palma da mão], gerenciar, administrar
ショウ
掌: たなごころ: palma, palmeira, cogumelo
掌を指す様に: たなごころをさすように: (saber de algo) como na palma da mão
掌る: つかさどる: administrar, tomar conta de, ser chefe de, governar, gerenciar, dirigir, presidir <<< 掌
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
体
画数：
13
翻訳：cintura, quadril
ヨウ
腰: こし: cintura, coragem (jp.), consistência
腰の曲がった: こしのまがった: encurvado, corcunda <<< 曲
腰を曲げる: こしをまげる: descer, rebaixar [se curvar] <<< 曲
腰を屈める: こしをかがめる <<< 屈
腰に差す: こしにさす: usar (uma espada) ao seu lado, colocar na cintura <<< 差
腰に掛ける: こしにかける: sentar, sente-se, tome um assento <<< 掛
, 腰掛
腰を伸ばす: こしをのばす: esticar [endireitar] a si mesmo <<< 伸
腰を抜かす: こしをぬかす: ser petrificado (com medo), ficar com medo da morte, perder as pernas (fig.) <<< 抜
腰が重い: こしがおもい: ser lento em começar o trabalho <<< 重
腰の強い: こしのつよい: uma volta forte, decidido <<< 強
腰の弱い: こしのよわい: volta fraca, indeciso <<< 弱
腰の低い: こしのひくい: modesto, humilde, educado <<< 低
腰を据える: こしをすえる: sossegar (em um lugar, para o trabalho de alguém), estabilizar-se <<< 据
腰の据わらない: こしのすわらない: hesitante, vacilante <<< 据
同意語:
ウエスト
,
ヒップ
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
体
画数：
13
翻訳：nu, pelado (masculino), nua, pelada (feminino), vazio, descobrir
ラ
裸: はだか: nudez
裸の: はだかの: nu, pelado, descoberto (masculino), nua, pelada, descoberta (feminino)
裸にする: はだかにする: tirar [deixar] (uma pessoa) nua
裸に成る: はだかになる: ficar nua, tirar a roupa, despir-se, ficar sem roupa <<< 成
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
体
画数：
14
翻訳：cabelo, cachos, trança
ハツ, ホチ
髪: かみ
髪を結う: かみをゆう: amarrar [penter, arrumar] o cabelo <<< 結
髪を刈る: かみをかる: cortar o cabelo <<< 刈
髪を切る: かみをきる <<< 切
髪を梳く: かみをすく: pentear o cabelo <<< 梳
髪を梳かす: かみをとかす <<< 梳
髪を整える: かみをととのえる <<< 整
髪を解く: かみをとく: desvendar o cabelo <<< 解
髪を編む: かみをあむ: trançar o cabelo <<< 編
髪を結ぶ: かみをむすぶ: amarrar o cabelo <<< 結
髪を縮らす: かみをちぢらす: frisar o cabelo <<< 縮
髪を染める: かみをそめる: tingir o cabelo <<< 染
髪を分ける: かみをわける: partir o cabelo <<< 分
髪を洗う: かみをあらう: lavar o cabelo <<< 洗
次もチェック:
毛
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
体
画数：
15
翻訳：pele, aparência [compleição]
フ
膚: はだ
同意語:
肌
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
体
画数：
4
翻訳：unha, garra, agarrar
ソウ
爪: つめ: unha, garra, agarrar
爪の有る: つめのある: com garras, pregadas <<< 有
爪の垢: つめのあか: sujeira nas [sobre] as unhas <<< 垢
爪を研ぐ: つめをとぐ: afiar as garras <<< 研
爪を切る: つめをきる: cortar [aparar] as unhas <<< 切
爪を噛む: つめをかむ: morder [roer] as unhas <<< 噛
爪を立てる: つめをたてる: ficar com unhas <<< 立
爪を伸ばす: つめをのばす: deixar as unhas crescerem (compridas) <<< 伸
爪で引っ掻く: つめでひっかく: arranhar
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
体
画数：
5
翻訳：nádega [bunda], quadril, inferior, traseiro, assento, base
コウ
尻: しり
尻の穴: しりのあな: ânus, orifícil anal, cu <<< 穴
尻から数えて: じりからかぞえて: do fundo <<< 数
尻が長い: しりがながい: ficar muito tempo <<< 長
尻が割れる: しれがわれる: ser trazido à luz, ser descoberto <<< 割
尻の軽い: しりのかるい: devassa, impura [lasciva] (mulher) <<< 軽
尻の重い: しりのおもい: preguiçoso, lento (masculino), preguiçosa, lenta (feminino), indolente <<< 重
尻に火が点く: しりにひがつく: ser pressionado por negócios urgentes
尻を叩く: しりをたたく: dar uma palmada para, espancar, aguçar (uma pessoa a fazer) <<< 叩
尻を捲る: しりをまくる: assumir uma atitude desafiadora <<< 捲
尻を向ける: しりをむける: virar as costas <<< 向
尻を追う: しりをおう: perseguir uma mulher <<< 追
尻を拭う: しりをぬぐう: pagar pela perda de uma pessoa, compensar o erro de uma pessoa <<< 拭
同意語:
ヒップ
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
体
,
肉
画数：
6
翻訳：costela
ロク
肋: あばら
同意語:
リブ
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
体
画数：
7
翻訳：espinha dorsal, longo, um antigo reino chinês
リョ
ロ
呂: せぼね: coluna vertebral, espinha dorsal, coluna spinal <<< 背骨
呂い: ながい: longo
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
体
画数：
7
翻訳：careca [calvo, sem cabelo]
トク
禿: はげ: calvície, um calvo
禿る: はげる: perder cabelo, ficar careca
禿: かむろ: um corte de cabelo antigo de meninas japonesas
禿げた: はげた: careca, calvo
禿の: はげの
次もチェック:
脱毛
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから175個の記事を抽出しました。
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
英語
フランス語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
イタリア語
