|
Numéro de page:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Accès direct:
坊
,
亭
,
垣
,
軒
,
扉
,
畳
,
壁
,
庇
,
梱
,
煤
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
maison
nb de traits:
7
traduction: quartier, ville, temple, pièce (conf.)
bou, bots
坊: bou: bonze (jp.), enfant (fam.)
坊ちゃん: botchan: mon petit, votre fils, béjaune, blanc-bec
坊や: bouya
坊: machi: ville <<< 町
坊: heya: pièce, chambre <<< 部屋
坊: ie: maison <<< 家
坊: tera: temple <<< 寺
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
maison
nb de traits:
9
traduction: hôtel, séjourner, rester
tei, chin
亭: shukuba: relais, étape <<< 宿場
亭: azumaya: pavillon, kiosque, rotonde, tonnelle
亭る: todomaru: séjourner, rester <<< 止
, 留
, 停
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
maison
nb de traits:
9
traduction: haie, clôture
en
垣: kaki
垣: kakine <<< 垣根
垣を回ぐらす: kakiomegurasu: entourer qc. de haies <<< 回
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
maison
nb de traits:
10
traduction: auvent, avant-toit
ken
軒: noki
軒下に: nokishitani: sous un auvent <<< 下
軒先に: nokisakini: devant la maison <<< 先
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
maison
nb de traits:
12
traduction: porte
hi
扉: tobira
扉を開く: tobiraohiraku: ouvrir la porte <<< 開
vérifier aussi:
戸
,
ドア
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
maison
nb de traits:
12
traduction: plier, empiler
jou, chou
畳む: tatamu: plier, fermer (jp.)
畳ねる: kasaneru: empiler
畳: tatami: natte japonaise (jp.), tapis japonais
畳を敷く: tatamioshiku: recouvrir (une pièce) d'un tapis <<< 敷
畳の上で死ぬ: tataminouedeshinu: mourir dans son lit
vérifier aussi:
マット
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
maison
nb de traits:
16
traduction: mur, cloison, paroi
heki
壁: kabe
壁を塗る: kabeonuru: peindre [plâtrer] un mur <<< 塗
壁に絵を掛ける: kabenieokakeru: mettre des tableaux aux murs
壁に塗り込む: kabeninurikomu: enchâsser qc. dans le mur
壁に耳有り: kabenimimiari: Les murs ont des oreilles
壁に突き当たる: kabenitsukiataru: se heurter à un mur [des difficultés]
壁: toride: forteresse, fort (n.) <<< 砦
catégorie: JIS1
radicaux:
mot-clef:
maison
nb de traits:
7
traduction: couvrir, recouvrir, protéger, patronage (fig.)
hi
庇う: oou: couvrir, recouvrir, protéger
庇: kage: protection, patronage
庇: hisashi: auvent, avant-toit, visière, gâble, gable
vérifier aussi:
覆
catégorie: JIS1
radicaux:
mot-clef:
maison
,
transport
nb de traits:
11
traduction: rail sous un portail, emballer (emp.)
kon
梱: shikimi: rail sous un portail <<< 敷居
梱: kori: paquet (jp.) <<< 小包
catégorie: JIS1
radicaux:
mot-clef:
maison
nb de traits:
13
traduction: suie, encre de Chine
bai
煤: susu: suie, noir de fumée
煤: sumi: encre de Chine
煤だらけ: susudarake: couvert de suie, noirci par la suie, fuligineux
煤けた: susuketa
煤を払う: susuoharau: enlever [faire tomber] la suie <<< 払
vérifier aussi:
墨
184 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que
Apple iPhone
Apple iPad
ou 
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
