|
Número de página:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Acesso expresso:
卵
,
味
,
肪
,
油
,
食
,
粉
,
盛
,
混
,
焼
,
飯
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
comida
,
pássaro
número de traços:
7
tradução: ovo, desovar, ovas
ran, kon
卵: tamago: ovo,prole (n.), ovas
卵の殻: tamagonokara: casca de ovo <<< 殻
卵を産む: tamagooumu: coloque um ovo, desovar (v.) <<< 産
卵を抱く: tamagoodaku: abraçar os ovos, ninhada <<< 抱
卵を焼く: tamagooyaku: fritar um ovo <<< 焼
卵を割る: tamagoowaru: quebrar [abrir] um ovo <<< 割
卵を孵す: tamagookaesu: chocar um ovo
sinônimos:
玉子
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
comida
número de traços:
8
tradução: sabor, gosto
mi, bi
味: aji: sabor (n.)
味の有る: ajinoaru: saboroso <<< 有
味の無い: ajinonai: sem gosto, sem sabor <<< 無
味が良い: ajigaii, ajigayoi: gostoso [bom], ser palatável [delicioso] <<< 良
味が悪い: ajigawarui: gosto ruim, intragável [desagradável] <<< 悪
味が解る: ajigawakaru: ser capaz de apreciar <<< 解
味が変わる: ajigakawaru: ficar velho, azedar, mudança no sabor <<< 変
味が抜ける: ajiganukeru: perder o sabor, ficar sem gosto <<< 抜
味わう: ajiwau: provar (v.)
味を見る: ajiomiru: provar, tentar <<< 見
, 味見
味を付ける: ajiotsukeru: temperar (v.), tempere, dê um sabor [gosto] (para) <<< 付
味を占める: ajioshimeru: ser encorajado por <<< 占
味を覚える: ajiooboeru: adquirir um gosto por isso <<< 覚
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
comida
número de traços:
8
tradução: óleo, graxa, sebo
bou, hou
肪: abura: óleo, graxa <<< 油
肪える: koeru: engordar (vi.) <<< 肥
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
comida
,
energia
número de traços:
8
tradução: óleo, graxa, petróleo
yu, yuu
油: abura
油の染み: aburanoshimi: mancha de óleo <<< 染
油染みた: aburajimita: oleosa, manchada de óleo, borrada, com óleo [graxa] <<< 染
油臭い: aburakusai: oleoso, gorduroso <<< 臭
油で揚げる: aburadeageru: fritar (no óleo) <<< 揚
油で炒める: aburadeitameru: frite com óleo <<< 炒
油を塗る: aburaonuru: esfregue [mancha] (uma coisa) com óleo [graxa], lubrificar (v.), engraxar, untar <<< 塗
油を差す: aburaosasu: lubrificar (uma coisa), óleo, graxa <<< 差
油が切れる: aburagakireru: precisa de lubrificação <<< 切
油が乗る: aburaganoru: engordar, aquecer o trabalho, entrar no ritmo do trabalho <<< 乗
油を注ぐ: aburaososogu: adicione combustível às chamas [fogo], despejar óleo <<< 注
油を搾る: aburaoshiboru: espremer o óleo, leve (uma pessoa) à tarefa, dê-lhe calor (a uma pessoa), repreenda <<< 搾
油を売る: aburaouru: ocioso [longe] do tempo <<< 売
sinônimos:
オイル
ver também:
脂
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
comida
número de traços:
9
tradução: comer, provar, refeição, comida
shoku, jiki
食う: kuu, kurau: comer, provar, tomar (um alimento), alimentar, morder, experimentar, ser enganado
食うに困る: kuunikomaru: acham difícil de ganhar a vida, lutando para comer <<< 困
食うに困らない: kuunikomaranai: ter o suficiente para viver [comer] <<< 困
食えない: kuenai: não é bom para comer, incapaz de ganhar a vida, astuto, esperto
食い付く: kuitsuku: mordida, dentada, morder a isca, segurar para <<< 付
食い止める: kuitomeru: mantenha pressionado, parar (v.), checar <<< 止
食って掛る: kuttekakaru: cair [virar], voar para fora, desafiar <<< 掛
食る: taberu: comer, provar, tomar (um alimento), viver, ganhar a vida
食べられる: taberareru: comestível, bom para comer, apto para comer
食べられない: taberarenai: não comestível, não é bom para comer, impróprio para comer
食べて見る: tabetemiru: experimentar (food), provar <<< 見
食べて下さい: tabetekudasai: Bom apetite! Desfrute de sua refeição! <<< 下
食べたい: tabetai: quero [gostaria] de comer
食べたいだけ食べる: tabetaidaketaberu: tenha uma refeição saudável, coma somente o necessário
食: kuimono: refeição, comida <<< 食い物
食: meshi: refeição, comida arroz (cozido) <<< 飯
ver também:
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
comida
número de traços:
10
tradução: pó, pólvora
hun
粉: kona: pó (n.)
粉: ko
粉にする: konanisuru: polvilhar (v.), moer [triturar] (trigo) em farinha
粉が吹く: konagahuku: ficar revestido de pó <<< 吹
粉ぽい: konappoi: pulverulento
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
comida
número de traços:
11
tradução: encher, próspero (ext.), florescente, prosperando
sei, jou
盛: morimono: oferecendo (para Deus)
盛る: moru: encher, servir em um prato, empilhar (jp.), compor uma droga
盛ん: sakan: próspero
盛り: sakari: zênite, clímax, estro (cio) <<< 絶頂
盛りの: sakarino: no seu auge, na flor da juventude
盛る: sakaru: tornar-se próspero
盛りが過ぎる: sakarigasugiru: ter passado seu auge, estar em declínio, não estar mais na juventude <<< 過
盛りが付く: sakarigatsuku: ir para a rotina, ficar no cio <<< 付
, 発情
盛りが付いた: sakarigatsuita: no cio [calor] <<< 付
盛り上る: moriagaru: crescer, subir <<< 上
盛り上げる: moriageru: empilhar, acumular, agitar <<< 上
盛り返す: morikaesu: recuperar (poder de alguém), recuperar (a si mesmo), pegar, reunir, animar <<< 返
盛り込む: morikomu: incorporar, incluir <<< 込
盛り付ける: moritsukeru: servir, distribuir <<< 付
ver também:
昌
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
comida
,
química
número de traços:
11
tradução: misturar, combinar, confundir, confusão
kon
混ぜる: mazeru: misturar (v.), combinar, adulterar
混じる: majiru: misturar com, mixar, combinar
混ざる: mazaru
混ぜ合わせ: mazeawase: mistura, sortimento <<< 合
混ぜ合わせる: mazeawaseru: misturar junto, combinar <<< 合
混ぜ返す: mazekaesu: mexer [agitar], brincadeira <<< 返
sinônimos:
雑
,
ミックス
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
comida
número de traços:
12
tradução: queimar, torrar, grelhar
shou
焼く: yaku: queimar (v.), tostar, grelhar, estar com ciúmes (jp.)
焼ける: yakeru: queimar (v.), tostar, grelhar
焼き: yaki: temperamento
焼きを入れる: yakioireru: endurecer, temperar, castigar, disciplinar, torturar <<< 入
焼きが回る: yakigamawaru: perder a força anterior, tornar-se maçante <<< 回
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
comida
número de traços:
12
tradução: refeição, comida, comer
han, bon
飯: meshi: refeição, comida, tigela de arroz
飯の種: meshinotane: meios de viver <<< 種
241 article(s) extraído da postgresql base de dados através de java servlet tecnologia.
|
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
Veja em Japonês
Versão inglesa
Versão francesa
Versão alemã
Versão espanhola
Versão russa
Versão portuguesa 
Versão italiana
