|
Número de página:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Acesso expresso:
間
,
蔵
,
館
,
井
,
坊
,
床
,
炉
,
亭
,
軒
,
畳
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
tempo
,
casa
número de traços:
12
tradução: espaço, sala, entre, durante
kan, ken
間: aida: espaço, distância, intervalos, relações, entre
間か: shizuka: calmo, quieto <<< 静
間かに: hisokani: secretamente <<< 密
間てる: hedateru: separar <<< 隔
間: ma: tempo livre, lazer, intervalo, tempo, sala (jp.), câmara
間を空ける: maoakeru: deixar um espaço (entre) <<< 空
間を置く: maooku <<< 置
間を置いて: maooite: nos intervalos <<< 置
間が有る: magaaru: ter tempo, há algum tempo atrás <<< 有
間も無く: mamonaku: logo, em breve, em pouco tempo, <<< 無
間が悪い: magawarui: ser azarado, sentir-se estranho [envergonhado] <<< 悪
間が悪く: magawaruku: infelizmente <<< 悪
間に合う: maniau: estar no tempo (para), pegar, responder [servir] o propósito, ser útil, ser o suficiente <<< 合
間に合わせる: maniawaseru: fazer turno (com), gerenciar (com), fazer (uma coisa), ter [adquirir] (uma coisa) pronta <<< 合
sinônimos:
スペース
categoria: para aprender na escola
outras ortografias:
藏
radicais:
palavra chave:
casa
número de traços:
15
tradução: ocultar (org.), colocar, armazenar, Tibete (pref., suf.)
zou
蔵: kura: armazém (n.), depósito, adega, celeiro
蔵に入れる: kuraniireru: armazenar (v.), armazém, depósito <<< 入
蔵める: osameru: colocar, armazenar <<< 収
蔵す: kakusu: ocultar, esconder <<< 隠
sinônimos:
倉
ver também:
チベット
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
casa
número de traços:
16
tradução: mansão, palácio, casa, edifício
kan
館: yakata: mansão, palácio
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
casa
número de traços:
4
tradução: poço, fonte (para água)
sei, jou, shou
井: i: poço
井の中の蛙大海を知らず: inonakanokawazutaikaioshirazu: O sapo no poço não sabe nada do grande oceano
井: ido: poço
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
casa
número de traços:
7
tradução: distrito, cidade, templo, sala (conf.)
bou, bots
坊: bou: bonzo (jp.), criança (fam.)
坊ちゃん: botchan: filhinho, seu filho, novato, juventude não sofisticada
坊や: bouya
坊: machi: cidade <<< 町
坊: heya: sala, quarto <<< 部屋
坊: ie: casa <<< 家
坊: tera: templo, igreja <<< 寺
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
casa
número de traços:
7
tradução: piso, chão, cama
shou, sou
床: yuka: piso (n.), chão
床を張る: yukaoharu: pavimentar, assoalhar (v.) <<< 張
床しい: yukashii: bom gosto (jp.), refinado, gracioso, doce, encantador, admirável <<< エレガント
床しさ: yukashisa: bom gosto, graciosidade, doçura, charme <<< エレガンス
床: toko: cama, alcova (jp.), barbeiro <<< ベッド
床に着く: tokonitsuku: ir para cama, ficar doente na cama, ficar deitado (com doença), ficar confinado na cama, ficar de cama <<< 着
床を離れる: tokoohanareru: sair da cama, levantar de um leito de doente <<< 離
床を上げる: tokooageru: arrumar a cama <<< 上
床を敷く: tokooshiku: preparar a cama <<< 敷
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
casa
número de traços:
8
tradução: lareira, fornalha, forno
ro
炉: irori: lareira, fornalha <<< 囲炉裏
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
casa
número de traços:
9
tradução: hotel, pousada, ficar, estadia, parar
tei, chin
亭: shukuba: estação de transmissão, fase [palco, etapa, estágio, estádio]
亭: azumaya: caramanchão, casa de verão, pavilhão
亭る: todomaru: ficar, parar, permanecer <<< 止
, 留
, 停
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
casa
número de traços:
10
tradução: beiras
ken
軒: noki
軒下に: nokishitani: sob os beirais <<< 下
軒先に: nokisakini: na frente de casa <<< 先
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
casa
número de traços:
12
tradução: dobrar, acumular, amontoar
jou, chou
畳む: tatamu: dobrar, fechar, encerrar
畳ねる: kasaneru: empilhar, amontoar <<< 重
畳: tatami: tapete japonês (tatami) (jp.)
畳み込む: tatamikomu: dobrar (uma coisa) em, telescópio <<< 込
畳を敷く: tatamioshiku: esteiras, esteira de um quarto <<< 敷
畳の上で死ぬ: tataminouedeshinu: morrer de morte natural, morrer na cama
ver também:
マット
177 article(s) extraído da postgresql base de dados através de java servlet tecnologia.
|
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
Veja em Japonês
Versão inglesa
Versão francesa
Versão alemã
Versão espanhola
Versão russa
Versão portuguesa 
Versão italiana
