?
これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で
ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。
漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。
弊社の ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() | |
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
直接アクセス: 強壮 , 虚弱 , 禁煙 , 緊張 , 筋力 , 具合 , 血気 , 血色 , 健康 , 健全 強壮
発音:
きょうそう
漢字:強
, 壮
キーワード:
健康
,
スポーツ
翻訳:Verstärkung, Gesundheit 強壮な: きょうそうな: stark, kräftig, gesund, robust 強壮にする: きょうそうにする: verstärken 強壮剤: きょうそうざい: Stärkungsmittel, belebendes Mittel, Analeptikum <<< 剤 同意語: 健康 虚弱
発音:
きょじゃく
漢字:虚
, 弱
キーワード:
健康
翻訳:Körperschwäche, Schwächlichkeit, Kränklichkeit, Gebrechlichkeit 虚弱な: きょじゃくな: schwächlich, kränklich, gebrechlich, hinfällig, anfällig 虚弱体質: きょじゃくたいしつ: schwache Körperbeschaffenheit 禁煙
発音:
きんえん
漢字:禁
, 煙
キーワード:
健康
翻訳:Rauchverbot, Rauchen verboten 禁煙する: きんえんする: das rauchen verbieten, sich das Rauchen abgewöhnen, das Rauchen aufgeben, sich das Rauchens entwöhnen, sich des Rauchens [von Rauchen] enthalten 禁煙席: きんえんせき: Nichtraucherplatz <<< 席 禁煙室: きんえんしつ: Nichtraucheraum, Nichtraucherzimmer <<< 室 禁煙車: きんえんしゃ: Nichtraucherabteil <<< 車 禁煙車両: きんえんしゃりょう <<< 車両 反意語: 喫煙 次もチェック: 煙草 緊張
発音:
きんちょう
漢字:緊
, 張
キーワード:
健康
翻訳:Anspannung, Gespanntheit, gespanntes Verhältnis, Ernst 緊張する: きんちょうする: sich anspannen, sich anstrengen, sich straffen, es ernst meinen, wachsam (gespannt) sein, auf der Hut sein 緊張した: きんちょうした: angespannt, es ernst meinend, wachsam 緊張に欠く: きんちょうにかく: außer Acht lassen, nicht ernst sein <<< 欠 緊張を解す: きんちょうをほぐす: entspannen, auflockern <<< 解 緊張感: きんちょうかん: Nervosität, Spannung <<< 感 次もチェック: サスペンス
筋力
発音:
きんりょく
漢字:筋
, 力
キーワード:
健康
翻訳:Muskelkraft, physische Kraft 具合
発音:
ぐあい
漢字:具
, 合
キーワード:
健康
翻訳:Angemessenheit, Schicklichkeit, Gliederung, Ordnung, Stand, Umstände, Art und Weise 具合が良い: ぐあいがいい, ぐあいがよい: sich wohl [gesund] fühlen, in guter Verfassung sein, in Ordnung sein [glatt arbeiten] <<< 良 具合が悪い: ぐあいがわるい: sich unwohl [krank, schlecht, unpässlich] fühlen, es ist jm. übel, in Unordnung [abgestellt, außer Betrieb] sein <<< 悪 具合良く: ぐあいよく: gut, befriedigend, wohl <<< 良 具合悪く: ぐあいわるく: unglücklich, unglücklicherweise, im falschen Augenblick, ungelegen, zur Unzeit <<< 悪 不具合: ふぐあい: schlechter Zustand, schlechte Verfassung, Unordnung, Ungeeignetheit <<< 不 懐具合: ふところぐあい: finanzielle Verhältnisse, finanzielle Lage <<< 懐 次もチェック: 加減 血気
発音:
けっき
漢字:血
, 気
キーワード:
健康
翻訳:Lebensfülle, Lebensgeister, Lebenskraft, Eifer, Jugendfeuer, jugendliche Kraft, jugendlicher Übermut, kühner Mut, Wagemut 血気盛んの: けっきさかんの: lebenskräftig, lebensvoll, voll leben, feurig, heißblütig, kühn, wagemutig <<< 盛 血気盛りだ: けっきさかりだ: in der Vollkraft [Blüte] der Jugend sein 血気に逸る: けっきにはやる: voll unbezähmbaren Mutes sein, voll von Feuer sein, Feuer und Flamme sein (für), jung und verwegen [dreist] sein <<< 逸 血色
発音:
けっしょく
漢字:血
, 色
キーワード:
健康
翻訳:Gesichtsfarbe, Teint 血色が良い: けっしょくがいい, けっしょくがよい: gut [gesund, frisch, blühend] aussehen, eine gute [gesunde] Hautfarbe haben <<< 良 血色が悪い: けっしょくがわるい: schlecht [ungesund, bleich, kränklich] aussehen, eine blasse [welke, krankhafte] Hautfarbe haben <<< 悪 次もチェック: 顔色 健康
発音:
けんこう
漢字:健
, 康
キーワード:
健康
翻訳:Gesundheit, Befinden 健康な: けんこうな: gesund, wohl, wohlauf, frisch, munter 健康である: けんこうである: gesund [wohl, wohlauf, frisch, munter] sein, frisch und gesund sein, auf der Höhe sein, auf dem Damm sein, bei guter [blühender] Gesundheit sein 健康に良い: けんこうにいい,けんこうによい: gesund, heilsam, wohltätig, wohltuend, bekömmlich, gedeihlich <<< 良 健康に悪い: けんこうにわるい: ungesund, gesundheitswidrig, gesundheitsschädlich, unbekömmlich <<< 悪 健康を害する: けんこうをがいする: seine Gesundheit schaden, seine Gesundheit ruinieren <<< 害 健康を害している: けんこうをがいしている: Seine Gesundheit ist zerrüttet, mit einer Krankheit behaftet sein 健康地: けんこうち: Kurort, Kurzentrum <<< 地 健康食品: けんこうしょくひん: gesunde Kost, Reformkost <<< 食品 健康状態: けんこうじょうたい: Gesundheitszustand <<< 状態 健康診断: けんこうしんだん: Vorsorgeuntersuchung, Checkup <<< 診断 健康診断書: けんこうしんだんしょ: ärztliche Bescheinigung, Arztzeugnis <<< 書 健康相談: けんこうそうだん: ärztliche Beratung <<< 相談 健康保険: けんこうほけん: Krankenkasse <<< 保険 健康保険証: けんこうほけんしょう: Krankenversicherungskarte, Versichertenkarte, elektronische Gesundheitskarte <<< 証 次もチェック: 達者 , 丈夫 , 健全 健全
発音:
けんぜん
漢字:健
, 全
キーワード:
健康
翻訳:(gute) Gesundheit, Wohlergehen, Vollkraft 健全な: けんぜんな: gesund, heilsam 健全な身体に健全な精神: けんぜんなしんたいにけんぜんなせいしん: Gesunder Geist in gesundem Körper 健全財政: けんぜんさいせい: solide Finanzierung <<< 財政 次もチェック: 健康
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから63個の記事を抽出しました。 | |
|