?

オンライン葡和辞典：キーワード：裁判

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日葡対応の国語辞書で ポルトガル語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。 		ポルトガル語表示
辞書:
部首  キーワード
=>
=>
 
ページ番号: 1 2 3 4 5

直接アクセス： 剥奪 , 判決 , 罰金 , 火炙 , 被告 , 弁論 , 法相 , 法務 , 保釈 , 捕縛

剥奪

発音： はくだつ   漢字：剥 , 奪    違う綴り： ?奪   キーワード： 裁判   
翻訳：privação
剥奪する: はくだつする: privar de
国籍剥奪: こくせきはくだつ: revogação de cidadania <<< 国籍

判決

発音： はんけつ   漢字：判 , 決    キーワード： 裁判   
翻訳：decisão (judicial), julgamento, frase
判決する: はんけつする: decidir [dar uma decisão, passar julgamento] (num caso)
判決を下す: はんけつをくだす <<< 下
判決に服する: はんけつにふくする: aceitar a decisão <<< 服
判決を覆す: はんけつをくつがえす: reverter uma decisão <<< 覆
判決文: はんけつぶん: texto de uma decisão <<< 文
判決例: はんけつれい: precedente judicial <<< 例
判決理由: はんけつりゆう: razões para o julgamento <<< 理由
無罪判決: むざいはんけつ: veredito de inocência <<< 無罪
確定判決: かくていはんけつ: julgamento irrevogável <<< 確定
次もチェック: 裁判

罰金

発音： ばっきん   漢字：罰 , 金    キーワード： 裁判   
翻訳：multa, penalização
罰金を課する: ばっきんをかする: multar, impor uma multa <<< 課
罰金で済む: ばっきんですむ: escapar a uma multa <<< 済
罰金刑: ばっきんけい: multas <<< 刑

火炙

発音： ひあぶり   漢字：火 , 炙    違う綴り： 火焙   キーワード： 裁判   
翻訳：estaca, fogo e feixe
火炙の刑に処せられる: ひあぶりのけいにしょせられる: ser queimado na fogueira
火炙に成る: ひあぶりになる <<< 成
火炙にする: ひあぶりにする: queimar algo na fogueira

被告

発音： ひこく   漢字：被 , 告    キーワード： 裁判   
翻訳：réu, arguido, acusado
被告席: ひこくせき: banco dos réus <<< 席
被告弁護人: ひこくべんごにん: assessoria de defesa [para o acusado]
被告代理人: ひこくだいりにん: representante de defesa
刑事被告: けいじひこく: acusado, culpado <<< 刑事

弁論

発音： べんろん   漢字：弁 , 論    キーワード： 裁判   
翻訳：discussão, argumento, debate (n.), defesa
弁論する: べんろんする: discutir, argumentar, debater (v.), pleitear
弁論部: べんろんぶ: discutindo a sociedade <<< 部
弁論大会: べんろんたいかい: concurso oratório de [fala] <<< 大会
口頭弁論: こうとうべんろん: defesa oral <<< 口頭
最終弁論: さいしゅうべんろん: o argumento conclusivo [final] <<< 最終

法相

発音： ほうしょう   漢字：法 , 相    キーワード： 裁判   
翻訳：Ministro da Justiça, Procurador-Geral (nos EUA)

法務

発音： ほうむ   漢字：法 , 務    キーワード： 裁判   
翻訳：assuntos legais
法務省: ほうむしょう: Ministério da Justiça <<< 省
法務大臣: ほうむだいじん: Ministro da Jusiça, Procurador-Geral (nos EUA) <<< 大臣 , 法相

保釈

発音： ほしゃく   漢字：保 , 釈    キーワード： 裁判   
翻訳：fiança, caução
保釈する: ほしゃくする: libertar (alguém) por caução
保釈される: ほしゃくされる: ser libertado por caução
保釈中: ほしゃくちゅう: por caução <<< 中
保釈金: ほしゃくきん: dinheiro da caução <<< 金
保釈人: ほしゃくにん: sujeito <<< 人

捕縛

発音： ほばく   漢字：捕 , 縛    キーワード： 裁判   
翻訳：prisão, detenção
捕縛する: ほばくする: prender, deter
同意語: 逮捕

java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから48個の記事を抽出しました。

テキストの著作権は Free Light Software
イメージの著作権は夫々の作者や法律上の権利者に属します