|
Numero di pagina:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Accesso diretto:
至急
,
屡々
,
仕舞
,
瞬間
,
正午
,
初回
,
深夜
,
時間
,
時機
,
時刻
pronuncia:
shikyuu
caratteri kanji: 至
, 急
parola chiave:
tempo
traduzione: urgenza
至急の: shikyuuno: urgente, improrogabile
至急に: shikyuuni: subito, immediatamente, al più presto
至急報: shikyuuhou: telegramma [chiamata] urgente, lettera espresso <<< 報
至急便: kyuubin: (corriere) espresso <<< 便
至急便で送る: shikyuubindeokuru: mandare per espresso <<< 送
controlla anche:
緊急
pronuncia:
shibashiba
altri tipi di ortografia:
屡屡
parola chiave:
tempo
traduzione: spesso, frequentemente, più volte, di frequente
sinonimi:
度々
pronuncia:
shimai
caratteri kanji: 仕
, 舞
parola chiave:
tempo
traduzione: fine, chiusura, risoluzione, conclusione
仕舞の: shimaino: ultimo, definitivo
仕舞に: shimaini: alla fine, infine, finalmente, eventualmente
仕舞まで: shimaimade: fino alla fine [all'ultimo, in fondo]
仕舞に成る: shimainonaru: finire, giungere al termine [traguardo], essere finito, essere esaurito <<< 成
仕舞う: shimau: chiudere, finire, terminare, concludere, porre [dare, mettere] fine a qc, mettere via, tenere
店を仕舞う: miseoshimau: chiudere il negozio <<< 店
仕舞込む: shimaikomu: mettere via [da parte] <<< 込
手仕舞: tejimai: chiusura dei conti <<< 手
布団を仕舞う: hutonnoshimau: mettere via la biancheria <<< 布団
金庫に仕舞う: kinkonishimau: mettere in una cassaforte <<< 金庫
controlla anche:
終
pronuncia:
shunkan
caratteri kanji: 瞬
, 間
parola chiave:
tempo
traduzione: momento, istante
瞬間の: shunkannno: momentaneo, istantaneo
瞬間的: shunkanteki <<< 的
瞬間に: shunkannni: all'istante, in un attimo, in un volgere d'occhi, in un batter d'occhio
瞬間撮影: shunkansatsuei: istantanea <<< 撮影
瞬間接着剤: shunkansetchakuzai: adesivo istantaneo
瞬間湯沸器: shunkannyuwakashiki: scaldacqua istantaneo
controlla anche:
インスタント
pronuncia:
shougo
caratteri kanji: 正
, 午
parola chiave:
tempo
traduzione: mezzogiorno
正午に: shougoni: a mezzogiorno
正午頃に: shougogoroni: verso mezzogiorno <<< 頃
正午前に: shougomaeni: prima di mezzogiorno <<< 前
正午過ぎに: shougosugini: poco dopo mezzogiorno <<< 過
sinonimi:
真昼
pronuncia:
shokai
caratteri kanji: 初
, 回
parola chiave:
tempo
traduzione: la prima volta, primo inning (nel baseball)
初回に: shokaini: alla prima volta, al primo inning
pronuncia:
shinnya
caratteri kanji: 深
, 夜
parola chiave:
tempo
traduzione: mezzanotte
深夜に: shinnyani: a mezzanotte, nel cuore della notte, a tarda notte
深夜営業: shinnyaeigyou: rimanere aperto fino a tarda notte (negozio) <<< 営業
深夜勤務: shinnyakinmu: turno di notte <<< 勤務
深夜興行: shinnyakougyou: spettacolo notturno <<< 興行
深夜番組: shinnyabangumi: trasmissione televisiva notturna <<< 番組
深夜放送: shinnyahousou: trasmissione notturna <<< 放送
深夜料金: shinnyaryoukin: tariffa notturna <<< 料金
sinonimi:
夜更け
pronuncia:
jikan
caratteri kanji: 時
, 間
parola chiave:
tempo
traduzione: periodo, ora, periodo
時間が経つ: jikangatatsu: il tempo passa <<< 経
時間が足りない: jikangatarinai: non avere abbastanza tempo <<< 足
時間に遅れる: jikannniokureru: essere in ritardo per <<< 遅
時間に縛られる: jikannnishibarareru: essere limitato nel tempo <<< 縛
時間を守る: jikannomamoru: essere puntuale <<< 守
時間を取る: jikannotoru: prendere tempo <<< 取
時間を尋ねる: jikannotazuneru: chiedere l'ora <<< 尋
時間表: jikanhyou: tempistica, orario, programma <<< 表
時間帯: jikantai: fascia oraria, fuso orario <<< 帯
時間割: jikanwari: orario <<< 割
時間外: jikangai: straordinario <<< 外
時間外勤務: jikangaikinmu: lavoro straordinario <<< 勤務
時間外手当: jikangaiteate: paga di ore straordinarie <<< 手当
時間賃金: jikanchingin: salario orario <<< 賃金
夏時間: natsujikan: ora legale <<< 夏
正確な時間: seikakunajikan: ora esatta [giusta] <<< 正確
起床時間: kishoujikan: ora di alzarsi <<< 起床
作業時間: sagyoujikan: orario di lavoro <<< 作業
試合時間: shiaijikan: tempo di gioco <<< 試合
締切時間: shimekirijikan: ora di chiusura, scadenza (per), termini <<< 締切
就業時間: shuugyoujikan: orari di lavoro <<< 就業
就寝時間: shuushinjikan: ora di andare a letto [a dormire] <<< 就寝
出勤時間: shukkinjikan: orario di lavoro <<< 出勤
出発時間: shuppatsujikan: tempo di partenza <<< 出発
食事時間: shokujijikan: tempo di pasto <<< 食事
診察時間: shinsatsujikan: ore di consultazione <<< 診察
震動時間: shindoujikan: periodo di vibrazione <<< 震動
振動時間: shindoujikan: tempo di oscillazione <<< 振動
診療時間: shinryoujikan: ore di consultazione <<< 診療
自習時間: jishuujikan: ore di studio <<< 自習
実習時間: jisshuujikan: ore di pratica <<< 実習
従業時間: juugyoujikan: ore [orario] di lavoro <<< 従業
授業時間: jugyoujikan: ore di lezioni <<< 授業
睡眠時間: suiminjikan: ore di sonno <<< 睡眠
制限時間: seigenjikan: limite di tempo <<< 制限
退社時間: taishajikan: il tempo per lasciare l'ufficio <<< 退社
昼食時間: chuushokujikan: ora di pranzo <<< 昼食
停車時間: teishajikan: tempo di fermata <<< 停車
点灯時間: tentoujikan: tempo di illuminazione <<< 点灯
二十四時間: nijuuyojikan: ventiquattro ore <<< 二十四
発車時間: hasshajikan: ora di partenza <<< 発車
反応時間: hannnoujikan: tempo di risposta <<< 反応
飛行時間: hikoujikan: ore di volo <<< 飛行
標準時間: hyoujunjikan: orario normale <<< 標準
閉店時間: heitenjikan: orario di chiusura <<< 閉店
勉強時間: benkyoujikan: ore di studio <<< 勉強
放映時間: houeijikan: tempo di trasmissione <<< 放映
放送時間: housoujikan: ore di trasmissione <<< 放送
面会時間: menkaijikan: orario di visita <<< 面会
申合せた時間: moushiawasetajikan: tempo fissato <<< 申合せ
夕食時間: yuushokujikan: ore di cena <<< 夕食
離陸時間: ririkujikan: tempo di partenza (di un aereo) <<< 離陸
労働時間: roudoujikan: orario di lavoro <<< 労働
露出時間: roshutsujikan: tempo di esposizione <<< 露出
割引時間: waribikijikan: fascia agevolata <<< 割引
受持時間: ukemochijikan: orari di lezioni <<< 受持
営業時間: eigyoujikan: ore di lavoro <<< 営業
往診時間: oushinjikan: ore per visitare i pazienti <<< 往診
回診時間: kaishinjikan: orari di visita <<< 回診
開店時間: kaitenjikan: orari di apertura <<< 開店
夏期時間: kakijikan: ora legale <<< 夏期
外出時間: gaishutsujikan: tempo in uscita <<< 外出
休憩時間: kyuukeijikan: recesso, intervallo <<< 休憩
休息時間: kyuusokujikan: recesso, pausa, riposo, sosta <<< 休息
勤務時間: kinmujikan: orario di lavoro, tempo di servizio <<< 勤務
勤労時間: kinroujikan: ore lavorative <<< 勤労
業務時間: gyoumujikan: orario di apertura <<< 業務
現地時間: genchijikan: ora locale <<< 現地
拘束時間: kousokujikan: ore lavorative effettive <<< 拘束
交代時間: koutaijikan: tempo di cambio <<< 交代
服務時間: hukumujikan: orario d'ufficio <<< 服務
sinonimi:
時刻
,
タイム
pronuncia:
jiki
caratteri kanji: 時
, 機
parola chiave:
tempo
traduzione: opportunità, possibilità, il tempo per, occasione
時機に適した: jikinitekishita: opportuno, tempestivo, adeguato <<< 適
時機を窺う: jikioukagau: attendere un'occasione <<< 窺
時機を待つ: jikiomatsu: pigliare [cogliere] a balzello <<< 待
時機を捉える: jikiotoraeru: cogliere l'opportunità <<< 捉
時機を逸する: jikioissuru: mancare l'occasione <<< 逸
時機を失する: jikioshissuru <<< 失
controlla anche:
時期
pronuncia:
jikoku
caratteri kanji: 時
, 刻
parola chiave:
transporto
,
tempo
traduzione: ora (determinata)
時刻通りに: jikokudoorini: puntualmente, in tempo <<< 通
時刻を違えずに: jikokuotagaezuni <<< 違
時刻が迫る: jikokugasemaru: il tempo stringe [incalza] <<< 迫
時刻表: jikokuhyou: orario, tempistica <<< 表
到着時刻: touchakujikoku: tempo di arrivo <<< 到着
閉店時刻: heitenjikoku: orario di chiusura <<< 閉店
sinonimi:
時間
87 articolo(i) estratto(i) da postgresql database through java servlet technology.
|
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
Mostra Giapponese
Versione inglese
Versione francese
Versione tedesca
Versione spagnola
Versione russa
Versione portoghese
Versione italiana
