|
Numero di pagina:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
Accesso diretto:
酢豚
,
滑り台
,
墨絵
,
炭火
,
相撲
,
掏摸
,
擂身
,
寸法
,
所為
,
誠意
pronuncia:
subuta
caratteri kanji: 酢
, 豚
parola chiave:
cibo
traduzione: maiale in agrodolce
pronuncia:
suberidai
caratteri kanji: 滑
, 台
parola chiave:
bambini
traduzione: scivolo (per bambini)
pronuncia:
sumie
caratteri kanji: 墨
, 絵
parola chiave:
arte
traduzione: sumi-e, stile pittorico monocromatico che utilizza l'inchiostro nero
pronuncia:
sumibi
caratteri kanji: 炭
, 火
parola chiave:
energia
traduzione: brace
炭火で焼く: sumibideyaku: arrostire sulla brace <<< 焼
pronuncia:
sumou
caratteri kanji: 相
, 撲
parola chiave:
arte marziale
traduzione: sumo
相撲を取る: sumouotoru: lottare con qc <<< 取
相撲の手: sumounote: trucco [metodo] del sumo <<< 手
相撲に成らない: sumouninaranai: non è un avversario <<< 成
相撲取り: sumoutori: lottatore di sumo <<< 取
相撲協会: sumoukyoukai: Associazione dei lottatori di sumo <<< 協会
大相撲: oozumou: campionato annuale del sumo <<< 大
腕相撲: udezumou: braccio di ferro <<< 腕
controlla anche:
Sumo
pronuncia:
suri
altri tipi di ortografia:
スリ
parola chiave:
crimimine
traduzione: furto piccolo, ladro di polli [di galline]
掏摸に遭う: suriniau: (mi) è stato rubato qc <<< 遭
掏摸を働く: suriohataraku: rubare <<< 働
pronuncia:
surimi
caratteri kanji: 身
altri tipi di ortografia:
擂り身,
すり身
parola chiave:
cibo
traduzione: pesce tritato
魚の擂身: sakananosurimi: pesce mantecato <<< 魚
鰯の擂身: iwashinosurimi: sardine tritate
pronuncia:
sunpou
caratteri kanji: 寸
, 法
parola chiave:
vestiti
traduzione: misura, dimensione
寸法を取る: sunpouotoru: misurare, prendere le misure <<< 取
寸法を測る: sunpouohakaru <<< 測
寸法書き: sunpougaki: dimensioni, misurazioni <<< 書
寸法通りに: sunpoudoorini: secondo le misurazioni <<< 通
sinonimi:
サイズ
pronuncia:
sei
caratteri kanji: 所
, 為
traduzione: causa, effetto, colpa
の所為で: noseide: per colpa di, a causa di
気の所為で: kinoseide: nella propria immaginazione <<< 気
年の所為で: toshinoseide: a causa dell'età <<< 年
寒さの所為で: samusanoseide: a causa del freddo <<< 寒
の所為にする: noseinisuru: dare la colpa, incolpare qd di qc
pronuncia:
seii
caratteri kanji: 誠
, 意
parola chiave:
saluto
traduzione: sincerità, fede
誠意の有る: seiinoaru: sincero, retto, onesto <<< 有
誠意の無い: seiinonai: insincero <<< 無
誠意を示す: seiioshimesu: mostrare la propria buona volontà <<< 示
誠意を持って: seiiomotte: sinceramente, in buona fede <<< 持
誠意を以て: seiiomotte <<< 以
誠意を疑う: seiioutagau: dubitare della sincerità (di una persona) <<< 疑
controlla anche:
真心
1451 articolo(i) estratto(i) da postgresql database through java servlet technology.
|
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
Mostra Giapponese
Versione inglese
Versione francese
Versione tedesca
Versione spagnola
Versione russa
Versione portoghese
Versione italiana
; "Immagine di 'sumo' #1"){kind=small}
; "Immagine di 'sumo' #2"){kind=small}