|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
直接アクセス：
義務
,
刑法
,
契約
,
権限
,
憲法
,
権利
,
減刑
,
厳守
,
後見
,
公証
発音：
ぎむ
漢字：義
, 務
キーワード：
仕事
,
法律
翻訳：dovere, impegno
義務が有る: ぎむがある: dovere (v.), avere un impegno <<< 有
義務を尽くす: ぎむをつくす: fare il dovere <<< 尽
義務を果たす: ぎむをはたす <<< 果
義務を怠る: ぎむをおこたる: trascurare il proprio dovere <<< 怠
義務的: ぎむてき: obbligatorio <<< 的
義務的に: ぎむてきに: obbligatoriamente
義務化: ぎむか: rendere obbligatorio (s.) <<< 化
義務感: ぎむかん: senso del dovere <<< 感
義務観念: ぎむかんねん
義務年限: ぎむねんげん: periodo obbligatorio di servizio
義務教育: ぎむきょういく: istruzione obbligatoria <<< 教育
権利義務: けんりぎむ: diritto e obbligo <<< 権利
当然の義務: とうぜんのぎむ: dovere inevitabile <<< 当然
扶養の義務: ふようのぎむ: obbligo di mantenere <<< 扶養
次もチェック:
任務
発音：
けいほう
漢字：刑
, 法
キーワード：
法律
翻訳：diritto penale
刑法上の: けいほうじょうの: criminale, penale <<< 上
刑法上: けいほうじょ: penalmente
刑法学者: けいほうがくしゃ: criminologo <<< 学者
発音：
けいやく
漢字：契
, 約
キーワード：
商業
,
法律
翻訳：contratto, accordo, affare
契約する: けいやくする: firmare un contratto
契約を結ぶ: けいやくをむすぶ <<< 結
契約を守る: けいやくをまもる: rispettare un contratto <<< 守
契約を解く: けいやくをとく: liquidare un contratto <<< 解
契約を破る: けいやくをやぶる: rompere un contratto <<< 破
契約書: けいやくしょ: legame, contratto <<< 書
契約金: けいやくきん: soldi del contratto <<< 金
契約者: けいやくしゃ: contraente <<< 者
契約期間: けいやくきかん: periodo di contratto <<< 期間
契約違反: けいやくいはん: violazione del contratto <<< 違反
契約社員: けいやくしゃいん: lavoratore a contratto <<< 社員
契約移民: けいやくいみん: immigrati a contratto <<< 移民
仮契約: かりけいやく: accordo provvisorio <<< 仮
本契約: ほんけいやく: accordo definitivo <<< 本
先物契約: さきものけいやく: contratto futures <<< 先物
出演契約: しゅつえんけいやく: prenotazione <<< 出演
相続契約: そうぞくけいやく: certificato di eredità <<< 相続
賃貸契約: ちんたいけいやく: contratto di affitto <<< 賃貸
売買契約: ばいばいけいやく: affare, contratto di compravendita <<< 売買
保険契約: ほけんけいやく: contratto di assicurazione <<< 保険
保証契約: ほしょうけいやく: contratto di fideiussione <<< 保証
無償契約: むしょうけいやく: contratto gratuito <<< 無償
一括契約: いっかつけいやく: contratto forfettario (qualsiasi contratto relativo a più beni, servizi) <<< 一括
企業契約: きぎょうけいやく: affiliazione, accordo interaziendale <<< 企業
組合契約: くみあいけいやく: contratto di collaborazione <<< 組合
口頭契約: こうとうけいやく: contratto verbale <<< 口頭
雇用契約: こようけいやく: contratto di impegno <<< 雇用
発音：
けんげん
漢字：権
, 限
キーワード：
法律
,
コンピューター
翻訳：autorità, potere, competenza
権限内の: けんげんないの: autorizzato <<< 内
権限外の: けんげんがいの: non autorizzato <<< 外
権限を与える: けんげんをあたえる: autorizzare <<< 与
権限を越える: けんげんをこえる: superare la propria autorità [competenza] <<< 越
権限の有る: けんげんのある: essere autorizzato, avere il diritto (di fare) <<< 有
発音：
けんぽう
漢字：憲
, 法
キーワード：
政治
,
法律
翻訳：costituzione
憲法の: けんぽうの: costituzionale
憲法上の: けんぽうじょうの <<< 上
憲法違反: けんぽういはん: violazione della costituzione <<< 違反
憲法違反の: けんぽういはんの: anticostituzionale
憲法制度: けんぽうせいど: sistema costituzionale <<< 制度
憲法学者: けんぽうがくしゃ: costituzionalista <<< 学者
憲法改正: けんぽうかいせい: revisione della costituzione <<< 改正
憲法記念日: けんぽうきねんび: Giorno della Costituzione (3 maggio in Giappone)
発音：
けんり
漢字：権
, 利
キーワード：
法律
,
金融
翻訳：diritto, reclamo, privilegio
権利が有る: けんりがある: privilegiatо <<< 有
権利を与える: けんりをあたえる: abilitare <<< 与
権利を譲る: けんりをゆずる: trasferire il diritto <<< 譲
権利を譲渡する: けんりをじょうとする <<< 譲渡
権利を放棄する: けんりをほうきする: rinunciare ai diritti <<< 放棄
権利放棄: けんりほうき: rinuncia formale
権利を得る: けんりをえる: ottenere un diritto <<< 得
権利を取得する: けんりをしゅとくする <<< 取得
権利を行使する: けんりをこうしする: esercitare i propri diritti <<< 行使
権利者: けんりしゃ: persona autorizzata <<< 者
権利株: けんりかぶ: potenziali azioni <<< 株
権利金: けんりきん: costo aggiuntivo <<< 金
権利書: けんりしょ: titolo di proprietà <<< 書
権利証書: けんりしょうしょ <<< 証書
権利義務: けんりぎむ: diritto e obbligo <<< 義務
当然の権利: とうぜんのけんり: diritto indiscutibile <<< 当然
発音：
げんけい
漢字：減
, 刑
キーワード：
法律
翻訳：mitigazione di pena
減刑する: げんけいする: moderare la pena
発音：
げんしゅ
漢字：厳
, 守
キーワード：
法律
翻訳：aderenza
厳守する: げんしゅする: osservare [rispettare] severamente
発音：
こうけん
漢字：後
, 見
キーワード：
法律
翻訳：tutela, curatela, protezione, custodia
後見する: こうけんする: tutelare qlcu., fare da tutore a qlcu.
後見人: こうけんにん: tutore, curatore, protettore <<< 人
発音：
こうしょう
漢字：公
, 証
キーワード：
法律
翻訳：autenticazione
公証する: こうしょうする: attestare, autenticare
公証料: こうしょうりょう: onorari notarili <<< 料
公証人: こうしょうにん: notaio <<< 人
公証人役場: こうしょうにんやくば: notariato <<< 役場
公証役場: こうしょうやくば
公証人の: こうしょうにんの: notarile <<< 人
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから92個の記事を抽出しました。
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
英語
フランス語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
