|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
直接アクセス：
解約
,
確定
,
慣習
,
該当
,
規制
,
規則
,
規定
,
規約
,
協定
,
禁止
発音：
かいやく
漢字：解
, 約
キーワード：
商業
,
法律
翻訳：cancellazione di un contratto
解約する: かいやくする: cancellare il contratto
解約料: かいやくりょう: tassa di cancellazione <<< 料
保険を解約する: ほけんをかいやくする: annullare l'assicurazione <<< 保険
次もチェック:
契約
発音：
かくてい
漢字：確
, 定
キーワード：
法律
翻訳：decisione, regolamento, conferma
確定する: かくていする: fare una decisione definitiva, decidere, confermare
確定的: かくていてき: definitivo, finale, preciso <<< 的
確定的に: かくていてきに: sicuramente, infine, decisamente
確定案: かくていあん: bozza finale <<< 案
確定判決: かくていはんけつ: giudizio irrevocabile <<< 判決
確定裁判: かくていさいばん <<< 裁判
確定申告: かくていしんこく: dichiarazione finale dei redditi <<< 申告
確定申告をする: かくていしんこくをする: presentare una dichiarazione dei redditi
利益確定: りえきかくてい: ottenimento del profitto <<< 利益
発音：
かんしゅう
漢字：慣
, 習
キーワード：
法律
翻訳：usanza
慣習に従う: かんしゅうにしたがう: seguire le usanze <<< 従
慣習的: かんしゅうてき: consuetudinario <<< 的
慣習法: かんしゅうほう: diritto consuetudinario <<< 法
次もチェック:
習慣
,
伝統
発音：
がいとう
漢字：該
, 当
キーワード：
法律
翻訳：applicazione, corrispondenza
該当する: がいとうする: essere applicabile, corrispondere
該当事項: がいとうじこう: dati pertinenti <<< 事項
該当条項: がいとうじょうこう
次もチェック:
相当
,
適用
,
関係
発音：
きせい
漢字：規
, 制
キーワード：
法律
翻訳：regolazione, controllo
規制の: きせいの: regolativo, ufficiale, autorizzato
規制する: きせいする: limitare, controllare
規制法: きせいほう: legge di regolamento <<< 法
規制緩和: きせいかんわ: deregolamentazione <<< 緩和
規制解除: きせいかいじょ: rimozione delle restrizioni <<< 解除
自主規制: じしゅきせい: autocensura, controllo volontario <<< 自主
報道規制: ほうどうきせい: controllo dei media <<< 報道
ストーカー規制: すとーかーきせい: legge sullo stalking <<< ストーカー
発音：
きそく
漢字：規
, 則
キーワード：
法律
,
文法
翻訳：regola, regolazione
規則に従う: きそくにしたがう: attenersi alle regole <<< 従
規則を守る: きそくをまもる: difendere le regole <<< 守
規則を立てる: きそくをたてる: stabilire una regola <<< 立
規則を破る: きそくをやぶる: violare una regola <<< 破
規則的: きそくてき: sistematico, disciplinato, puntuale <<< 的
規則的に: きそくてきに: regolarmente, in modo regolare, in modo sistematico, metodicamente, puntualmente
規則通りに: きそくどおりに: secondo le regole <<< 通
規則に反する: きそくにきそくにはんする: illegale, trasgressivo <<< 反
規則書: きそくしょ: regolamenti <<< 書
規則違反: きそくいはん: infrazione, malcostume <<< 違反
規則違反を犯す: きそくいはんをおかす: commettere un'infrazione <<< 犯
規則動詞: きそくどうし: verbo regolare <<< 動詞
不規則: ふきそく: irregolarità <<< 不
不規則な: ふきそくな: irregolare, non sistematico, anormale, anomalo
不規則動詞: ふきそくどうし: verbo irregolare <<< 動詞
就業規則: しゅうぎょうきそく: regolamenti dell'ufficio <<< 就業
取締規則: とりしまりきそく: regolazioni, regole <<< 取締
業務規則: ぎょうむきそく: regole della procedura <<< 業務
交通規則: こうつうきそく: regole stradali <<< 交通
次もチェック:
規定
,
ルール
発音：
きてい
漢字：規
, 定
キーワード：
法律
,
スポーツ
翻訳：egolamentazione, disposizioni, prescrizioni
規定の: きていの: regolare, prescritto, ordinato
規定通りの: きていとおりの: prescritto, normativo <<< 通
規定する: きていする: prescrivere, ordinare
規定に反する: きていにはんする: essere contro le regole <<< 反
規定を破る: きていをやぶる: violare una regola <<< 破
規定に従う: きていにしたがう: attenersi alle regole <<< 従
規定料金: きていりょうきん: tassa normativa <<< 料金
規定種目: きていしゅもく: esercizi obbligatori <<< 種目
職務規定: しょくむきてい: regolamenti ufficio, regole di lavoro <<< 職務
服装規定: ふくそうきてい: codice di abbigliamento <<< 服装
服務規定: ふくむきてい: regolamento d'ufficio <<< 服務
次もチェック:
規則
発音：
きやく
漢字：規
, 約
キーワード：
法律
,
商業
翻訳：accordo, contratto
規約を結ぶ: きやくをむすぶ: fare un accordo, accordarsi <<< 結
規約を破る: きやくをやぶる: rompere un accordo [contratto] <<< 破
規約に従えば: きやくにしたがえば: secondo il contratto <<< 従
組合規約: くみあいきやく: statuto del sindacato <<< 組合
次もチェック:
契約
発音：
きょうてい
漢字：協
, 定
キーワード：
政治
,
法律
翻訳：patto, accordo, convenzione
協定の: きょうていの: convenzionale
協定する: きょうてする: concordare, convenire, accordarsi, acconsentire
協定を結ぶ: きょうていをむすぶ: concludere una convenzione <<< 結
協定を守る: きょうていをまもる: attuare un accordo <<< 守
協定を破る: きょうていをやぶる: rompere un accordo <<< 破
協定書: きょうてしょ: protocollo <<< 書
協定価格: きょうていかかく: prezzo concordato <<< 価格
三国協定: さんごくきょうてい: accordo tripartito <<< 三国
紳士協定: しんしきょうてい: gentlemen's agreement, accordo verbale <<< 紳士
政策協定: せいさくきょうてい: accordo politico <<< 政策
文化協定: ぶんかきょうてい: accordo culturale <<< 文化
防衛協定: ぼうえいきょうてい: patto di difesa <<< 防衛
貿易協定: ぼうえききょうてい: accordo commerciale <<< 貿易
運輸協定: うんゆきょうてい: accordo sul traffico <<< 運輸
価格協定: かかくきょうてい: prezzo di cartello <<< 価格
関税協定: かんぜいきょうてい: accordo tariffario, сonvenzione doganale <<< 関税
休戦協定: きゅうせんきょうてい: accordo di tregua <<< 休戦
スワップ協定: すわっぷきょうてい: accordo di swap <<< スワップ
ポツダム協定: ぽつだむきょうてい: Accordo di Potsdam <<< ポツダム
次もチェック:
条約
発音：
きんし
漢字：禁
, 止
キーワード：
法律
翻訳：divieto, bando, embargo
禁止の: きんしの: proibito, vietato
禁止する: きんしする: proibire, vietare
禁止を解く: きんしをとく: rimuovere l'embargo, abolire il divieto <<< 解
禁止令: きんしれい: divieto <<< 令
禁止地区: きんしちく: zona proibita <<< 地区
禁止区域: きんしくいき <<< 区域
禁止条項: きんしじょうこう: clausola vietata
独占禁止: どくせんきんし: antimonopolio <<< 独占
左折禁止: させつきんし: vietato svoltare a sinistra <<< 左折
狩猟禁止: しゅりょうきんし: divieto di caccia <<< 狩猟
使用禁止: しようきんし: non usare! <<< 使用
侵入禁止: しんにゅうきんし: vietato oltrepassare <<< 侵入
上陸禁止: じょうりくきんし: interruzione del congedo <<< 上陸
立入禁止: たちいりきんし: Ingresso vietato, non entrare <<< 立入
駐車禁止: ちゅうしゃきんし: parcheggio proibito, divieto di sosta <<< 駐車
通行禁止: つうこうきんし: Divieto di transito <<< 通行
奴隷禁止: どれいきんし: abolizione della schiavitù <<< 奴隷
入国禁止: にゅうこくきんし: ingresso proibito <<< 入国
入国を禁止する: にゅうこくをきんしする: proibire l'ingresso (nel paese) <<< 入国
入場禁止: にゅうじょうきんし: ingresso vietato <<< 入場
発行禁止: はっこうきんし: divieto di pubblicazione <<< 発行
発売禁止: はつばいきんし: vendita vietata <<< 発売
右折禁止: うせつきんし: Divieto di svolta a destra <<< 右折
営業禁止: えいぎょうきんし: divieto di affari <<< 営業
追越禁止: おいこしきんし: Sorpasso proibito <<< 追越
片側通行禁止: かたがわつうこうきんし: un tratto è chiuso al traffico <<< 片側
外出禁止: がいしゅつきんし: coprifuoco <<< 外出
喫煙禁止: きつえんきんし: Vietato fumare <<< 喫煙
掲載禁止: けいさいきんし: divieto di pubblicazione <<< 掲載
警笛禁止: けいてききんし: non suonare il clacson! <<< 警笛
ドライブ禁止: どらいぶきんし: divieto di transito <<< ドライブ
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから92個の記事を抽出しました。
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
英語
フランス語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
