|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
直接アクセス：
通勤
,
通訳
,
手当
,
定年
,
適性
,
手先
,
手下
,
手間
,
転勤
,
転職
発音：
つうきん
漢字：通
, 勤
キーワード：
交通
,
仕事
翻訳：pendolarismo
通勤する: つうきんする: fare il/la pendolare, andare in ufficio
通勤者: つうきんしゃ: pendolare <<< 者
通勤電車: つうきんでんしゃ: treni pendolari <<< 電車
通勤列車: つうきんれっしゃ <<< 列車
通勤手当: つうきんてあて: rimborso spese di trasporto <<< 手当
時差通勤: じさつうきん: orario di ufficio sfalsato <<< 時差
自転車通勤: じてんしゃつうきん: pendolarismo in bicicletta <<< 自転車
発音：
つうやく
漢字：通
, 訳
キーワード：
文法
,
仕事
翻訳：interpretazione, interprete
通訳する: つうやくする: interpretare, trandurre
通訳を務める: つうやくをつとめる <<< 務
通訳者: つうやくしゃ: interprete <<< 者
通訳官: つうやくかん: interprete ufficiale <<< 官
同時通訳: どうじつうやく: traduzione simultanea <<< 同時
次もチェック:
翻訳
発音：
てあて
漢字：手
, 当
キーワード：
仕事
,
医学
翻訳：trattamento (medico), medicazione, indennità, spese
手当する: てあてする: curare, badare
手当てを与える: てあてをあたえる: dare un'indennità [mancia] <<< 与
手当てを受ける: てあてをうける: ricevere un trattamento medico <<< 受
残業手当: ざんぎょうてあて: retribuzione del lavoro straordinario <<< 残業
失業手当: しつぎょうてあて: indennità di disoccupazione <<< 失業
職務手当: しょくむてあて: integrazione salariale <<< 職務
退職手当: たいしょくてあて: indennità di disoccupazione <<< 退職
通勤手当: つうきんてあて: rimborso spese di trasporto <<< 通勤
夜勤手当: やきんてあて: indennità di lavoro notturno <<< 夜勤
解雇手当: かいこてあて: indennità di licenziamento <<< 解雇
休職手当: きゅうしょくてあて: retribuzione in attesa <<< 休職
児童手当: じどうてあて: assegno di mantenimento ai figli <<< 児童
住居手当: じゅうきょてあて: indennità di alloggio <<< 住居
住宅手当: じゅうたくてあて: indennità di alloggio <<< 住宅
地域手当: ちいきてあて: indennità regionale <<< 地域
超過勤務手当: ちょうかきんむてあて: indennità straordinaria, gli straordinari <<< 超過
特別手当: とくべつてあて: assegno speciale, bonus <<< 特別
扶養手当: ふようてあて: assegni familiari <<< 扶養
別居手当: べっきょてあて: alimenti <<< 別居
家族手当: かぞくてあて: assegni familiari <<< 家族
危険手当: きけんてあて: indennità pericolo <<< 危険
期末手当: きまつてあて: assegno del fine periodo <<< 期末
発音：
ていねん
漢字：定
, 年
キーワード：
仕事
,
生活
翻訳：limite di età, età pensionabile
定年に達する: ていねんにたっする: raggiungere il limite di età <<< 達
定年制: ていねん: sistema di limiti di età <<< 制
発音：
てきせい
漢字：適
, 性
キーワード：
仕事
翻訳：idoneità
適性の有る: てきせいのある: adatto <<< 有
適性検査: てきせいけんさ: prova attitudinale <<< 検査
次もチェック:
適正
発音：
てさき
漢字：手
, 先
キーワード：
仕事
翻訳：le dita, mani, destrezza manuale, agente, strumento
手先に成る: てさきになる: diventare uno strumento di qc <<< 成
手先が器用な: てさきがきような: abile <<< 器用
次もチェック:
子分
,
スパイ
発音：
てした
漢字：手
, 下
キーワード：
仕事
翻訳：seguace, subordinato
手下に成る: てしたになる: diventare seguace [subordinato] di qc <<< 成
次もチェック:
部下
発音：
てま
漢字：手
, 間
キーワード：
仕事
翻訳：tempo, lavoro, salari
手間が掛かる: てまがかかる: occupare il tempo <<< 掛
手間取る: てまどる: occupare molto tempo <<< 取
手間が省ける: てまがはぶける: risparmiare il tempo (di una persona) <<< 省
手間を省く: てまをはぶく: ridurre i costi del lavoro, risparmiare tempo
手間を払う: てまをはらう: pagare lo stipendo <<< 払
手間潰: てまつぶし: perdita di tempo <<< 潰
手間賃: てまちん: salario a cottimo [a pezzi] <<< 賃
手間仕事: てましごと: lavoro a cottimo <<< 仕事
手間職人: てましょくにん: persona che fa il lavoro a cottimo <<< 職人
片手間: かたてま: tempo libero <<< 片
片手間に: かたてまに: nel tempo libero
片手間仕事: かたてましごと: secondo lavoro <<< 仕事
次もチェック:
労力
発音：
てんきん
漢字：転
, 勤
キーワード：
仕事
翻訳：trasferimento d'ufficio
転勤する: てんきんする: essere trasferito (in un altro ufficio)
発音：
てんしょく
漢字：転
, 職
キーワード：
仕事
翻訳：cambio di carriera
転職する: てんしょくする: cambiare la carriera (tipo di occupazione)
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから197個の記事を抽出しました。
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
英語
フランス語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
