Dictionnaire franco-japonais illustré en ligne: radical

Ce dictionnaire japonais en ligne a été développé par Free Light Software et contient des mots composés de 2 ou plusieurs caractères kanji. Si vous avez des questions sur le Japon ou la langue japonaise, veuillez poster vos mesaages à notre forum japonais.
En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet. 		afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
=>
=>
 
Numéro de page: 1 2 3 4 5 6 7 8

Accès direct: 名人 , 名声 , 瞑想 , 名刀 , 冥途 , 命日 , 名物 , 名目 , 名誉 , 命令

名人

prononciation: meijin   caractère kanji: 名 , 人    mot-clef: spectacle   
traduction: maître, virtuose, champion
名人芸: meijingei: tour de force, virtuosité <<< 芸
名人会: meijinkai: spectacle de variétés de maîtres artistes <<< 会
名人位: meijinni: championnat <<< 位
名人戦: meijinsen: série de championnat <<< 戦
永世名人: eiseimeijin: (titre de) maître permanent <<< 永世
vérifier aussi: 達人 , マエストロ

名声

prononciation: meisei   caractère kanji: 名 , 声   
traduction: (haute) réputation, renom, renommée, célébrité
名声を博する: meiseiohakusuru: se faire connaître, se faire un nom, acquérir un nom [de la réputation] <<< 博
名声を得る: meiseioeru <<< 得
名声を高める: meiseiotakameru: accroître sa réputation, étendre sa renommée <<< 高
名声を落とす: meiseiootosu: ruiner sa réputation <<< 落

瞑想

prononciation: meisou   caractère kanji: 想    mot-clef: religion   
traduction: méditation, contemplation, recueillement
瞑想する: meisousuru: méditer, contempler, se recueillir
瞑想的: meisouteki: méditatif, contemplatif <<< 的
瞑想に耽る: meisounihukeru: s'absorber [se plonger] dans la méditation, se plonger [s'abîmer] dans la contemplation, se livrer à la méditation <<< 耽

名刀

prononciation: meitou   caractère kanji: 名 , 刀    mot-clef: art martial   
traduction: sabre célèbre

冥途

prononciation: meido   caractère kanji: 冥 , 途    d'autres orthographes: 冥土   mot-clef: bouddhisme   
traduction: Hadès, empire des morts, royaume des ombres [morts], enfers
冥途の旅に上る: meidonotabininoboru: partir au royaume des morts
冥途の飛脚: meidonohikyaku: Le Courrier pour l'Enfer (pièce suicide d'amour de l'écrivain japonais Chikamatsu Monzaemon, 1711) <<< 飛脚
synonymes: 黄泉

命日

prononciation: meinichi   caractère kanji: 命 , 日    mot-clef: mort   
traduction: anniversaire de la mort

名物

prononciation: meibutsu   caractère kanji: 名 , 物    mot-clef: nourriture   
traduction: spécialité

名目

prononciation: meimoku   caractère kanji: 名 , 目    mot-clef: économie   
traduction: titre, prétexte, excuse
名目上の: meimokujouno: nominalement, en titre <<< 上
名目賃金: meimokuchingin: salaire nominal <<< 賃金

名誉

prononciation: meiyo   caractère kanji: 名 , 誉    mot-clef: guerre   
traduction: honneur, crédit, réputation, gloire
名誉な: meiyona: honorable, honorifique, glorieux
名誉有る: meiyoaru <<< 有
名誉を汚す: meiyookegasu: déshonorer <<< 汚
名誉を貶める: meiyoootoshimeru <<< 貶
名誉を重んじる: meiyooomonjiru: avoir le sentiment de l'honneur <<< 重
名誉に思う: meiyoniomou: s'honorer de <<< 思
名誉心: meiyoshin: soif d'honneurs, amour de la gloire <<< 心
名誉欲: meiyoyoku <<< 欲
名誉毀損: meiyokison: diffamation <<< 毀損
名誉市民: meiyoshimin: citoyen honorifique <<< 市民
名誉学位: meiyogakui: titre honorifique <<< 学位
名誉教授: meiyokyouju: professeur émérite <<< 教授
不名誉: humeiyo: déshonneur <<< 不 , 汚名
synonymes: 栄誉

命令

prononciation: meirei   caractère kanji: 命 , 令    mot-clef: guerre , grammaire   
traduction: ordre, commandement, consigne, prescription, injonction
命令する: meireisuru: ordonner qc. à qn. [à qn. de inf.], enjoindre à qn. de inf.
命令を発する: meireiohassuru: donner un ordre <<< 発
命令を出す: meireiodasu <<< 出
命令で: meireide: par l'ordre de
命令通りにする: meireidoorinisuru: obéir à un ordre [aux ordres] <<< 通
命令に従う: meireinishitagau <<< 従
命令に背く: meireinisomuku: transgresser un ordre [une consigne] <<< 背
命令的: meireiteki: impératif <<< 的
命令法: meireihou: mode impératif <<< 法
命令を実行する: meireiojikkousuru: exécuter un ordre <<< 実行
業務命令: gyoumumeirei: ordre patronal <<< 業務
休戦命令: kyuusenmeirei: ordre de cessez-le-feu <<< 休戦
退去命令: taikyomeirei: décret [ordre] d'expulsion <<< 退去
至上命令: shijoumeirei: commandement impérieux, impératif catégorique <<< 至上
撤退命令: tettaimeirei: ordre d'évacuation <<< 撤退
行政命令: gyouseimeirei: ordre administratif <<< 行政
避難命令: hinanmeirei: ordre d'évacuation <<< 避難
裁判所命令: saibanshomeirei: décision de justice, décision judiciaire <<< 裁判所
執行命令: shikkoumeirei: ordre d'exécution <<< 執行
vérifier aussi: 指令 , 指図

78 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant