|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
直接アクセス：
余生
,
他所
,
予想
,
予測
,
夜空
,
夜鷹
,
予断
,
余談
,
四日
,
酔払
発音：
よせい
漢字：余
, 生
キーワード：
生活
翻訳：reste de sa vie, ses vieux jours
次もチェック:
晩年
発音：
よそ
漢字：他
, 所
違う綴り：
余所
翻訳：autre lieu, ailleurs
他所の: よその: autre (a.), étranger
他所の人: よそのひと: autrui, étranger (n.) <<< 人
他所者: よそもの <<< 者
他所で: よそで: ailleurs, en un autre lieu
他所で食事する: よそでしょくじする: dîner dehors [ailleurs] <<< 食事
他所へ行く: よそへいく: aller au-dehors [ailleurs] <<< 行
他所行き: よそいき, よそゆき: habits du dimanche [de sortie], tenue de soirée
他所行きの顔をする: よそいきのかおをする, よそゆきのかおをする: prendre un air guindé
他所見をする: よそみをする: regarder ailleurs, détourner les yeux <<< 見
他所目: よそめ: yeux des autres <<< 目
他所目にも: よそめにも: même aux yeux des autres
他所事: よそごと: affaire qui ne me regarde [concerne] pas <<< 事
他所事でない: よそごとでない: ça me concerne [regarde]
他所他所しい: よそよそしい: froid, peu cordial, indifférent, distant
他所他所しく: よそよそしく: froidement, avec indifférence
他所他所しくする: よそよそしくする: témoigner de la froideur [de l'indifférence] ave qn., tenir qn. à distance
発音：
よそう
漢字：予
, 想
キーワード：
経済
翻訳：prévision, pronostic
予想する: よそうする: prévoir, faire des pronostics
発音：
よそく
漢字：予
, 測
キーワード：
科学
翻訳：prévision, pronostics
予測する: よそくする: prévoir, pronostiquer, faire des pronostics
予測し難い: よそくしがたい: imprévisible <<< 難
予測出来る: よそくできる: prévisible <<< 出来
景気予測: けいきよそく: prévision économique <<< 景気
次もチェック:
予想
発音：
よぞら
漢字：夜
, 空
キーワード：
天文
翻訳：ciel nocturne
次もチェック:
星空
発音：
よたか
漢字：夜
, 鷹
違う綴り：
ヨタカ
キーワード：
鳥
翻訳：engoulevent, fille des rues (anc.)
発音：
よだん
漢字：予
, 断
翻訳：préjugé
予断を許さない: よだんをゆるさない: C'est difficile de prévoir <<< 許
次もチェック:
予想
発音：
よだん
漢字：余
, 談
翻訳：digression, parenthèse
余談に渡る: よだんにわたる: tomber [se perdre] dans des digressions <<< 渡
余談をする: よだんをする
余談はさて置き: よだんはさておき: Revenons à notre sujet [à nos moutons] <<< 置
発音：
よっか
漢字：四
, 日
違う綴り：
4日
キーワード：
カレンダー
翻訳：quatre jours, le quatrième jour (du mois)
四日間: よっかかん: quatre jours <<< 間
四日目: よっかめ: le quatrième jour <<< 目
四日市: よっかいち: Yokkaichi (une ville du département Mie) <<< 市
, 三重
発音：
よっぱらい
漢字：酔
, 払
違う綴り：
酔っ払い
キーワード：
飲物
翻訳：ivrogne, personne ivre, soûlard
酔払う: よっぱらう: s'enivrer, se poivrer, se piquer le nez
酔払った: よっぱらった: ivre
酔払運転: よっぱらいうんてん: conduite en état d'ivresse <<< 運転
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから322個の記事を抽出しました。
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
; "夜鷹の画像"){kind=small}