|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
直接アクセス：
来訪
,
両替
,
旅客
,
旅館
,
旅券
,
旅行
,
旅情
,
脇道
発音：
らいほう
漢字：来
, 訪
キーワード：
旅行
翻訳：visite
来訪する: らいほうする: rendre visite à qn., visiter
来訪を受ける: らいほうをうける: recevoir une visite <<< 受
来訪者: らいほうしゃ: visiteur <<< 者
来訪者が有る: らいほうしゃがある: avoir une visite <<< 有
同意語:
訪問
発音：
りょうがえ
漢字：両
, 替
キーワード：
銀行
,
旅行
翻訳：change
両替する: りょうがえする: changer (de l'argent)
両替屋: りょうがえや: bureau de change, agent de change <<< 屋
両替店: りょうがえてん: bureau de change <<< 店
両替所: りょうがえしょ <<< 所
両替商: りょうがえしょう: agent de change <<< 商
両替料: りょうがえりょう: commission de change <<< 料
次もチェック:
外貨
発音：
りょかく,
りょきゃく
漢字：旅
, 客
キーワード：
交通
,
旅行
翻訳：voyageur, passager
旅客機: りょかっき: avion de passagers <<< 機
旅客係: りょかくがかり: hôtesse de train <<< 係
, 車掌
旅客列車: りょかくれっしゃ: train de passagers <<< 列車
旅客輸送: りょかくゆそう: transport de passagers <<< 輸送
旅客名簿: りょかくめいぼ: liste de passagers
旅客運賃: りょかくうんちん: tarif de voyageur <<< 運賃
旅客手荷物: りょかくてにもつ: bagages de voyageur
鉄道旅客: てつどうりょきゃく: passager de chemin de fer <<< 鉄道
次もチェック:
乗客
発音：
りょかん
漢字：旅
, 館
キーワード：
旅行
翻訳：hôtel traditionnel japonais
温泉旅館: おんせんりょかん: hôtel thermal <<< 温泉
次もチェック:
ホテル
発音：
りょけん
漢字：旅
, 券
キーワード：
政治
,
旅行
翻訳：passeport
次もチェック:
パスポート
発音：
りょこう
漢字：旅
, 行
キーワード：
旅行
翻訳：voyage, tour, excursion
旅行する: りょこうする: voyager, faire un voyage
旅行に出かける: りょこうにでかける: partir en voyage <<< 出
旅行から帰る: りょこうからかえる: rentrer de voyage <<< 帰
旅行中: りょこうちゅう: en voyage <<< 中
旅行人: りょこうにん: voyageur, touriste <<< 人
旅行者: りょこうしゃ <<< 者
旅行記: りょこうき: récit de voyage <<< 記
旅行先: りょこうさき: destination, lieu de séjour <<< 先
旅行鞄: りょこうかばん: sac de voyage <<< 鞄
旅行社: りょこうしゃ: agence de voyage [tourisme] <<< 社
旅行業者: りょこうぎょうしゃ: agent de voyage <<< 業者
旅行案内: りょこうあんない: guide de voyage <<< 案内
旅行案内所: りょこうあんないしょ: agence de voyage, bureau de tourisme <<< 所
旅行日程: りょこうにってい: itinéraire <<< 日程
旅行小切手: りょこうこぎって: chèque de voyage <<< 小切手
一周旅行: いっしゅうりょこう: un tour de voyage <<< 一周
観光旅行: かんこうりょこう: voyage touristique, visite touristique <<< 観光
探検旅行: たんけんりょこう: voyage de découverte <<< 探検
遊覧旅行: ゆうらんりょこう: voyage d'agrément, circuit (touristique) <<< 遊覧
海外旅行: かいがいりょこう: voyage à l'étranger <<< 海外
日帰り旅行: ひがえりりょこう <<< 日帰り
日帰り旅行する: ひがえりりょこうする: faire un voyage d'un jour [d'une journée] <<< 日帰り
行楽旅行: こうらくりょこう: excursion <<< 行楽
団体旅行: だんたいりょこう: voyage collectif [en groupe] <<< 団体
視察旅行: しさつりょこう: tournée d'inspection <<< 視察
講演旅行: こうえんりょこう: tournée de conférence <<< 講演
火星旅行: かせいりょこう: voyage sur le Mars <<< 火星
休養旅行: きゅうようりょこう: voyage de repos <<< 休養
演奏旅行: えんそうりょこう: tournée musicale <<< 演奏
汽車旅行: きしゃりょこう: voyage en train <<< 汽車
新婚旅行: しんこんりょこう: voyage de noce <<< 新婚
大名旅行: だいみょうりょこう: voyage aux frais de la princesse, voyage de luxe princier <<< 大名
宇宙旅行: うちゅうりょこう: voyage spatial <<< 宇宙
自動車旅行: じどうしゃりょこう: voyage en voiture <<< 自動車
週末旅行: しゅうまつりょこう: voyage de week-end <<< 週末
自転車旅行: じてんしゃりょこう: voyage à bicyclette [vélo] <<< 自転車
バス旅行: ばすりょこう: voyage en autocar <<< バス
次もチェック:
観光
発音：
りょじょう
漢字：旅
, 情
キーワード：
旅行
翻訳：impression du voyage
旅情を慰める: りょじょうをなぐさめる: toucher le coeur du voyageur <<< 慰
発音：
わきみち
漢字：脇
, 道
キーワード：
旅行
翻訳：chemin détourné
脇道へ逸れる: わきみちへそれる: faire fausse route, s'écarter du sujet, faire une digression <<< 逸
結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
- 仏訳漢和辞典(日)
- 仏訳片仮名辞典(日)
- クイックサーチ (同時に三つの辞書)
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから118個の記事を抽出しました。
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
